Скачать приложение
educalingo
wiecierz

Значение слова "wiecierz" в словаре польский языка

СЛОВАРЬ

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА WIECIERZ

wiecierz


СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ WIECIERZ

alkierz · alkoholomierz · amperomierz · amperowoltomierz · balbierz · balwierz · barbierz · benzynomierz · biesiekierz · chloromierz · chylomierz · ciagomierz · cieczomierz · cieplomierz · krucierz · macierz · pacierz · pramacierz · scierz · wiencierz

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО WIECIERZ

wiechert · wiechetek · wiechizm · wiechlina · wiechlinowate · wiechlinowaty · wiechoksztaltny · wiechowaty · wiechowski · wiechowy · wiecior · wieciorek · wieclaw · wieclawa · wiecowac · wiecowanie · wiecownica · wiecownik · wiecowy · wiecujacy

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО WIECIERZ

cisnieniomierz · cukromierz · czarny zwierz · czasomierz · czestosciomierz · czestotliwosciomierz · dalekomierz · dalmierz · dalomierz · dawkomierz · decybelomierz · deszczomierz · dlugosciomierz · dobromierz · drogomierz · dryfomierz · dymomierz · dziewierz · echomierz · ekszolnierz

Синонимы и антонимы слова wiecierz в словаре польский языка

СИНОНИМЫ

Перевод слова «wiecierz» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК

ПЕРЕВОД СЛОВА WIECIERZ

Посмотрите перевод слова wiecierz на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c польский языка.

Переводы слова wiecierz с польский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «wiecierz» на польский языке.
zh

Переводчик с польский языка на китайский язык

鱼锅
1,325 миллионов дикторов
es

Переводчик с польский языка на испанский язык

peces -pot
570 миллионов дикторов
en

Переводчик с польский языка на английский язык

fish-pot
510 миллионов дикторов
hi

Переводчик с польский языка на хинди язык

मछली - पॉट
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с польский языка на арабский язык

الأسماك وعاء
280 миллионов дикторов
ru

Переводчик с польский языка на русский язык

верша для крабов
278 миллионов дикторов
pt

Переводчик с польский языка на португальский язык

peixe -pot
270 миллионов дикторов
bn

Переводчик с польский языка на бенгальский язык

মাছ-পাত্র
260 миллионов дикторов
fr

Переводчик с польский языка на французский язык

poissons - pot
220 миллионов дикторов
ms

Переводчик с польский языка на малайский язык

ikan-periuk
190 миллионов дикторов
de

Переводчик с польский языка на немецкий язык

Fischtopf
180 миллионов дикторов
ja

Переводчик с польский языка на японский язык

魚鍋
130 миллионов дикторов
ko

Переводчик с польский языка на корейский язык

생선 냄비
85 миллионов дикторов
jv

Переводчик с польский языка на яванский язык

iwak-pot
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с польский языка на вьетнамский язык

cá -pot
80 миллионов дикторов
ta

Переводчик с польский языка на тамильский язык

மீன் பானை
75 миллионов дикторов
mr

Переводчик с польский языка на маратхи язык

मासे-भांडे
75 миллионов дикторов
tr

Переводчик с польский языка на турецкий язык

balık pot
70 миллионов дикторов
it

Переводчик с польский языка на итальянский язык

pesce -pot
65 миллионов дикторов
pl

польский

wiecierz
50 миллионов дикторов
uk

Переводчик с польский языка на украинский язык

верша для крабів
40 миллионов дикторов
ro

Переводчик с польский языка на румынский язык

pește - oală
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с польский языка на греческий язык

ψάρια - ποτ
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с польский языка на африкаанс язык

vis - pot
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с польский языка на шведский язык

FISKHÅV
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с польский языка на норвежский язык

fisk - potten
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова wiecierz

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «WIECIERZ»

Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова wiecierz
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю польский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «wiecierz».

Примеры использования в литературе на польский языке, цитаты и новости о слове wiecierz

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА ПОЛЬСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «WIECIERZ»

Поиск случаев использования слова wiecierz в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову wiecierz, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на польский языке.
1
Kultura ludowa Wielkopolski: - Strona 299
Obecnie wierszy rzadko używa się na jeziorach wielkopolskich, gdyż wyparły je więcierze. Natomiast na rzekach i większych strumieniach spotkać je można do dziś. Ustawia się je w poprzek biegu wody, łącząc rzędem za pomocą linki lub ...
Józef Burszta, ‎Stanisław Błaszczyk, 1960
2
Lud - Tom 8 - Strona 186
Zamiast koszek, robią niekiedy więcierz t. j. worek z włoku na obrączkach rozpięty dosyć długi; włożywszy weń kawałek mięsa, topią ów więcierz w stawie pod sitowiną, przywiązawszy go do krzaka w drugim końcu. Gdy się krzak porusza, ...
Oskar Kolberg, 1875
3
Atlas je̜zyka i kultury ludowej Wielkopolski: Rybołówstwo - Strona 68
Dowodem zanikania nazwy bębenek może być również fakt, iż w ponad połowie punktów z tą nazwą występuje ona obocznie z nazwą typu więcierz, przy czym niektórzy informatorzy (p. 30, R11) wskazywali na bębenek jako na nazwę starszą ...
Zenon Sobierajski, 1996
4
S-Z and Supplement - Strona 247
Wiesław Boryś, Hanna Popowska-Taborska. z H (por. definicję pol. więcierz 'stożkowaty lub walcowaty kosz z wikliny lub sieci do połowu ryb w jeziorach i rzekach' SW pokrywającą się z definicją podaną w H). Wyraz nienotowany w żadnym ...
Wiesław Boryś, ‎Hanna Popowska-Taborska, 1994
5
Huculszczyzna - Tomy 1-2 - Strona 270
Podczas tarła, kiedy ryba idzie przeciw wodzie, »z wielkiej wody w potoki«, układają rybacy na płytkich miejscach potoków więcierze z prę- cia — fetiri wićzani z pru- tia (f. 148, 149) i to otworem za wodą; ażeby woda nie porwała więcierza, ...
Włodzimierz Szuchiewicz, 1902
6
Muzeum imienia Dzieduszyckich we Lwowie - Tom 6 - Strona 270
Podczas tarła, kiedy ryba idzie przeciw wodzie, »z wielkiej wody w potoki«, układają rybacy na płytkich miejscach potoków więcierze z prę- cia — fetiri wUzani z prń- tia (f. 148, 149) i to otworem za wodą; ażeby woda nie porwała więcierza, ...
Muzeum imienia Dzieduszyckich, 1902
7
Słowińcy i ich kultura - Strona 52
Więcierze można zaopatrywać w mniej lub bardziej długie skrzydła »z sieci, tak że całość pełni tę samą funkcję co jaz kombinowany z wierszą. Wymiary i postacie więcierzy używanych przez rybaków słowińskich były różne. Opisany przez F.
Bożena Stelmachowska, 1963
8
Inwentarz rękopisów Biblioteki Zakładu Narodowego im. Ossolińskich ...
74-86. b) „My, Słowianie, lubimy sielanki..." k. 87-94; na k. 87 pseud. autora: Roman Zagórski. c) „Opowieść o polskim morzu«" k. 95-100; na k. 95 pseud. autora: Stanisław Więcierz. d) „Poręba" k. 101-123; na k. 101 godło autora: „»Więcierz«".
Zakład Narodowy im. Ossolińskich. Biblioteka, ‎Hanna Kulesza, ‎Elżbieta Ostromęcka, 2003
9
Ziemianin Galicyjski, Pismo Poswiecone Gospodarstwu Krajowemu, ...
Nakłaść w więcierz w sztuki posiekanych żab i ustawić go przy brzegu przeciwko wody, a tak same raki do więcierza pójdą. W Rwietniu złowione raki ikrzaste w puszczać nazad trzeba do wody, bo tym sposobem wiele się bardzo raków gubi.
Juljan-Alexander Kaminski, 1835
10
Kultura Ludowa Slowian - - Tom 1 - Strona 94
Skrzydła więcierzy pełnią niekiedy tę samą mniej więcej funkcję, jaką przy innych rodzajach wierszy pełni jaz. Więcierze skrzydłowe dają się ustawiać w najprzeróżniejsze kombinacje: wyciągać w jedną linię, rozmieszczać parami naprzeciw ...
Kazimierz Moszýński, 1967

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «WIECIERZ»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин wiecierz в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Guter Jahrgang für die Textilbranche
Die Absolventen der Gatex: Textillaboranten: Sebastian Bothe (Lauffenmühle); Dagmara Wiecierz (Gruschwitz Leutkirch); Caroline Bock (KBC Lörrach). «Badische Zeitung, Июл 15»
2
Rafael Kiel führt Geschäfte bei OT
Statt dessen wird die Funktion neu durch Rolf-Dieter Wiecierz ausgefüllt, der schon zuvor als Referatsleiter Hallenneubau zum Vorstand gehörte. Erstmals ... «WESER-KURIER online, Апр 14»
ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Wiecierz [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-pl/wiecierz>. Июн 2024 ».
Скачать приложение educalingo
RU