Значение слова "wieczny odpoczynek wieczne odpoczywanie" в словаре польский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА WIECZNY ODPOCZYNEK WIECZNE ODPOCZYWANIE

wieczny odpoczynek wieczne odpoczywanie

ПЕРЕВОД СЛОВА WIECZNY ODPOCZYNEK WIECZNE ODPOCZYWANIE

Посмотрите перевод слова wieczny odpoczynek wieczne odpoczywanie на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c польский языка.

Переводы слова wieczny odpoczynek wieczne odpoczywanie с польский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «wieczny odpoczynek wieczne odpoczywanie» на польский языке.

• Переводчик с польский языка на китайский язык: 长眠于永恒的安息
• Переводчик с польский языка на испанский язык: descanso eterno a eterno descanso
• Переводчик с польский языка на английский язык: eternal rest to eternal rest
• Переводчик с польский языка на хинди язык: अनन्त आराम करने के लिए अनन्त आराम
• Переводчик с польский языка на арабский язык: الراحة الأبدية للراحة الأبدية
• Переводчик с польский языка на русский язык: вечный покой на вечный покой
• Переводчик с польский языка на португальский язык: descanso eterno para o descanso eterno
• Переводчик с польский языка на бенгальский язык: শাশ্বত বিশ্রাম শাশ্বত বিশ্রাম
• Переводчик с польский языка на французский язык: repos éternel au repos éternel
• Переводчик с польский языка на малайский язык: sepanjang yang kekal sepanjang kekal
• Переводчик с польский языка на немецкий язык: ewige Ruhe zur ewigen Ruhe
• Переводчик с польский языка на японский язык: 永遠の残りの部分への永遠の休息
• Переводчик с польский языка на корейский язык: 영원한 휴식 에 영원한 휴식
• Переводчик с польский языка на яванский язык: liyane langgeng liyane langgeng
• Переводчик с польский языка на вьетнамский язык: phần còn lại đời đời cho phần còn lại đời đời
• Переводчик с польский языка на тамильский язык: நித்திய ஓய்வு நித்திய ஓய்வு
• Переводчик с польский языка на маратхи язык: चिरंतन विसावा चिरंतन विसावा
• Переводчик с польский языка на турецкий язык: sonsuz huzur sonsuz huzur
• Переводчик с польский языка на итальянский язык: eterno riposo a riposo eterno
• польский: wieczny odpoczynek wieczne odpoczywanie
• Переводчик с польский языка на украинский язык: вічний спокій на вічний спокій
• Переводчик с польский языка на румынский язык: odihnă veșnică odihnă veșnică
• Переводчик с польский языка на греческий язык: αιώνια ανάπαυση στην αιώνια ανάπαυση
• Переводчик с польский языка на африкаанс язык: ewige rus om ewige rus
• Переводчик с польский языка на шведский язык: eviga vila till evig vila
• Переводчик с польский языка на норвежский язык: evige hvile til evig hvile

КНИГИ НА ПОЛЬСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «WIECZNY ODPOCZYNEK WIECZNE ODPOCZYWANIE»

Поиск случаев использования слова wieczny odpoczynek wieczne odpoczywanie в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову wieczny odpoczynek wieczne odpoczywanie, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на польский языке.

Mie̜dzy błogosławieństwem a przekleństwem zagadnienia je̜zyka ...

Modlitwy za zmarłych Zgodnie z przekonaniem katolików warunkiem uzyskania życia wiecznego przez osobę zmarłą jest ... Popularna modlitwa za zmarłych to: Wieczne odpoczywanie (wieczny odpoczynek) racz im dać panie, a światłość ...

Bożena Sieradzka-Baziur, 2006

Tarnobrzeg: szkice z dziejów miasta i jego obywateli - Strona 60

Wieczne odpoczywanie. Tomasz Wilk ur. 1891 zm. 25 XI 1936. Pokój Jego duszy. [50°33'46,1 N; 21°40' 03,3 E] ... 25/12 18(nieczyte|ne). Zasnął W Panu, roku 1910. Wieczny odpoczynek racz Mu dać Panie. Ida z Hulewiczów Wyganowska ur.

Adam F. Baran, 2012

Praktyczny słownik poprawnej polszczyzny: nie tylko dla młodzieży

'wlasne upodobanie, nieliczenie siç z nikim i z niczym' . wieczny 1. 'nieograniczony w czasie, bez kon- ca': zycie wieczne, wieczny plomien, wiecz- na miloáé Ofraz. wieczny odpoczynek, spo- czynek, wieczne odpoczywanie 'ámieré, spo- kój ...

Andrzej Markowski, ‎Anna Cegieła, 1995

Słownik mitów i tradycji kultury - Strona 1274

WIECZNY. Dobro wieczyste, gr. kííma es aei, dorobek о nieprzemijajqccj wartosci; Tukidydcs (Wojna pcluponeska, I, 22) o swoim dzicle ... Wieczne odpoczywanie (wieczny odpoczynek) mod- litwa za zmarlych rozpoczynajqca sic od tych slow.

Władysław Kopaliński, 1985

Komentarz do pacierza - Strona 99

Wieczny odpoczynek racz im dać, Panie, a światłość wiekuista niechaj im świeci. Niech odpoczywają w pokoju. Amen Pamięć o zmarłych, modlitwa za zmarłych, powinna w nas samych ożywić wiarę „w ciała zmartwychwstanie i żywot ...

Jan Paweł II ((papież ;), 2011

Gniazdo na chmurze - Strona 203

Po kątach płakały kobiety, przekrzykiwały się wzajemnie, ukrywając raz po raz twarze w dłoniach. „Wieczny odpoczynek" i „Wieczne odpoczywanie" krzyżowały się w powietrzu, aby ustąpić z kolei miejsca zbiorowym westchnieniom: „Za duszę ...

Józef Ratajczak, 1970

Pejzaż gnojnej góry - Strona 80

Wieczny odpoczynek, wieczne odpoczywanie... — Amen, amen, amen... — Za duszę Felicji... Za duszę Konstantego... Za duszę Mikołaja. Zdrowaś, Mario, łaskiś pełna... — Za duszę Ładysława, zdrowaś... — Za duszę Marcyjanny, na wieki, ...

Stanisław Swen Czachorowski, 1968

Ksiadz Bronislaw Markiewicz - Strona 259

Daj wieczne odpoczywanie temu apostołowi Harty, Przemyśla, Gaci, Błażowej, a teraz Miejsca Piastowego. Daj odpocząć z Tobą niezrównanemu profesorowi kleru, niestrudzonemu wychowawcy i ojcu sierot, nieustraszonemu obrońcy i ...

Walenty Michułka, 1959

Między brzegami: poezja i proza - Strona 416

Tylu z nas mówi w momentach wielkiego zmęczenia: „Tak bym chciał nareszcie odpocząć", ale nie ma wtedy na myśli wiecznego odpoczynku w mokrej, rozkopanej ziemi. „No nie tiem spokojnym snom mogiły Jab chotieł zabytsia i zasnut"' ...

Danuta Irena Bieńkowska, 1978

Krzyżacy:

A ksiądz Kaleb, ujrzawszy ów ruch i ową boleść, zrozumiał, że Danuśka już nie żyje, więc klęknął przy łożu i rzekł: — Wieczny odpoczynek racz jej dać, Panie, a światłość wiekuista niechaj jej świeci, niech odpoczywa w spokoju wiecznym, ...

Henryk Sienkiewicz, 1948