Значение слова "wiencem" в словаре польский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА WIENCEM

wiencem

ПЕРЕВОД СЛОВА WIENCEM

Посмотрите перевод слова wiencem на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c польский языка.

Переводы слова wiencem с польский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «wiencem» на польский языке.

• Переводчик с польский языка на китайский язык: 花圈
• Переводчик с польский языка на испанский язык: Coronas
• Переводчик с польский языка на английский язык: wreaths
• Переводчик с польский языка на хинди язык: माल्यार्पण
• Переводчик с польский языка на арабский язык: أكاليل
• Переводчик с польский языка на русский язык: венки
• Переводчик с польский языка на португальский язык: grinaldas
• Переводчик с польский языка на бенгальский язык: পুষ্পস্তবক অর্পণ
• Переводчик с польский языка на французский язык: Couronnes
• Переводчик с польский языка на малайский язык: wreaths
• Переводчик с польский языка на немецкий язык: Kränze
• Переводчик с польский языка на японский язык: リース
• Переводчик с польский языка на корейский язык: 화환
• Переводчик с польский языка на яванский язык: wreaths
• Переводчик с польский языка на вьетнамский язык: Vòng hoa
• Переводчик с польский языка на тамильский язык: வலையங்கள்
• Переводчик с польский языка на маратхи язык: द प
• Переводчик с польский языка на турецкий язык: çelenk
• Переводчик с польский языка на итальянский язык: Corone
• польский: wiencem
• Переводчик с польский языка на украинский язык: вінки
• Переводчик с польский языка на румынский язык: coroane de flori
• Переводчик с польский языка на греческий язык: Στεφάνια
• Переводчик с польский языка на африкаанс язык: kranse
• Переводчик с польский языка на шведский язык: kransar
• Переводчик с польский языка на норвежский язык: kranser

КНИГИ НА ПОЛЬСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «WIENCEM»

Поиск случаев использования слова wiencem в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову wiencem, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на польский языке.

Słownik języka polskiego: U - Ż - Tom 6 - Strona 303

Za wieñcem daja wiano. Zimor. Siel. 3Ö5. Wdowa niemajqca posagu, równa, ezçàé ma z dziedmi , a wieñca oplaconego jui nie ma. Czack. Pr. 2 , 9. Kiedy mai po weselu umrze , nie wianowa- wszy zonie nie; со jej za wieniec daé maja,.

Samuel Bogumił Linde, 1860

Grochowy wieniec czyli Mazury w Krakowskiem: Komedya w 4ch aktach ...

(Występuje na scenę Wojski z wielkim wieńcem z grochowin w ręku). , . WOJSKL Czekajże ptaszku, dam tobie za wczorajsze! KARDOWSKI (odbiera grochowy wieniec od Wojskiego). Gdzie ich sypialnia? WOJSKI (pokazuje drzwi do alkierza) ...

Antoni Malecki, 1855

Mowa o wiencu czyli w obronie Ktezyfonta. (Die Rede vom Kranze.)

skargę przeciw Ktezyfontowi o na- p&śg.eńie praw przez zaproponowanie odznaczenia Demostenesa ż|Otym wieńcem. Skargę tę oparł Ajschines na trzech następujących powodach : (a że prawo nie dozwala nikogo wieńczyć, kto z ...

Demosthenes, 1887

Wieniec. Dwutygodnik literacki. (Der Kranz. Literarische Zeitschrift)

Prenumerować można w Redakcyi w Krakowie przy ulicy Floryańskiej pod L. 366– w Administracyi dziennika • © 66 Ogłoszenie przedpłaty na „WIENIEC Z dniem 1ym lipca r. b. poczyna się trzeci kwartał, w życiu pisma naszego; tusząc że ...

Julia Goczatkowski, 1862

Ubiory w Polszce od najdawniejszych czasów aż do chwil obecnych

2 ode HL Scipio Africanus na biesiadzie znajdowat siç, kiedy mu siç kilkakroc na gtowie przerwat wieniec, Sicinius Varus mu powiedziat: nie dziwuj siç prawi, ze nie wezas (za ciasny) ten wieniec; gtowa to bowiem wielka. I krom biesiady ...

Łukasz Gołębiowski, 1830

Słownik języka polskiego - Tom 3 - Strona 659

«wiazanka w ksztatcie kola, upleciona z kwia- tów, lisci, klosów itp.; duzy wianek, girlanda opasujaca cos dokola»: Wieniec z jedliny i kwiatów. Wieniec na trumnç. Zlozyc wieniec pod pomnikiem. Wlozyé ko- mus wieniec na czoto, na skroñ, ...

Mieczysław Szymczak, 1996

Taniec ludowy na Mazowszu - Strona 129

101, od Radzymina (Kraszew, Kasztów, Wola Rasztowska, 1868) W czasie ubierania wieńca zabawiają się śpiewem i rozmowa., a młodzi niekiedy i tańcami; poezem biorą posiłek. Wieniec ubrany oddają druhny swatowi. Po ubraniu wieńca ...

Grażyna Dąbrowska, 1980

Spis medalów polskich lub z dziejami krainy polskiéj stycznych, w ...

0...w pośród wieńca oliwnego sam napis QUO NON PERTINGET COEPTANS UBI DESIIT ILLE. S. A. R. F. F. U dołu pod wieńcem MocclxxI. W śred. 21 linij, srebrny, wagi 3# łuta, jest w gab. uniw. alex 761. S. G. Popiersie mężczyzny nie ...

Feliks Bentkowski, 1830

Melitele. Noworocznik (Almanah ... red. von Joh. Nep. Bobrowicz) (pol.)

Jan-Nepomucenus Bobrowicz. wIENIEC ŁASKI. LEGENDA Z HERDERA. Nie w bezczynnych choć świętych dumaniach, Nie w dumnych, choć pobożnych badaniach Bóg zbawiciel nasz sobie podoba; Lecz w ochoczem czynieniu dobrego, ...

Jan-Nepomucenus Bobrowicz, 1837

Wieniec laurowy Habsburg-Lothringen - Strona 3

Stanisław Okopiszczak. /V- >сл ?WWWWWWWVWVWWWWWWWVWWWWVWWWS StOWO WSTÇPNE. Opowiadano w Polsce swojego czasu, ze w. Podobizna wienca laurowego, jaki nosií cesarz na gtowie zamiast korony.

Stanisław Okopiszczak, 1926