Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "witaminy" в словаре польский языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА WITAMINY

witaminy play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО WITAMINY

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «witaminy» в словаре польский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

витамины

Witaminy

Витамины - группа органических соединений с различными структурами, необходимыми для правильного функционирования живого организма. Они могут быть природного происхождения или синтетически произведены. Для людей витамины являются экзогенными и поэтому должны быть снабжены пищей. Противоположный эффект витаминов показан антититаминами. Отсутствие специфического витамина в организме - это авитаминоз, дефицит - гиповитаминоз и избыток - гипервитаминоз. Первый обнаруженный витамин был отделен польским биохимиком Казимером Фанком в 1913 году. Он также представил название этой группы отношений. Витамины не относятся к типичным питательным веществам и являются только регуляторной функцией. Из-за их растворимости они делятся на жирорастворимые и водорастворимые витамины. Witaminy – grupa organicznych związków chemicznych o różnorodnej budowie, niezbędnych do prawidłowego funkcjonowania organizmu żywego. Mogą być pochodzenia naturalnego lub otrzymywane syntetycznie. Dla człowieka witaminy są egzogenne, w związku z czym muszą być dostarczane z pokarmem. Przeciwne działanie do witamin wykazują antywitaminy. Brak określonej witaminy w organizmie to awitaminoza, niedobór – hipowitaminoza, zaś nadmiar – hiperwitaminoza. Pierwsza odkryta witamina została wydzielona przez polskiego biochemika Kazimierza Funka w 1913 roku. Wprowadził on również nazwę tej grupy związków. Witaminy nie należą do typowych składników pokarmowych i pełnią jedynie funkcję regulacyjną. Ze względu na rozpuszczalność dzielą się na witaminy rozpuszczalne w tłuszczach i rozpuszczalne w wodzie.

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «witaminy» в словаре польский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ WITAMINY


albuminy
albuminy
aminy
aminy
futraminy
futraminy
huminy
huminy
hydroksyaminy
hydroksyaminy
maminy
maminy
muzyczne terminy
muzyczne terminy
nitrozaminy
nitrozaminy
prolaminy
prolaminy
protaminy
protaminy
wydminy
wydminy
zieminy
zieminy

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО WITAMINY

witamina
witamina a
witamina c
witamina d
witamina e
witamina h
witamina k
witamina pp
witaminizacja
witaminizowac
witaminizowanie
witaminologia
witaminoterapia
witaminowac
witaminowy
witaminy b
witanie
witarianin
witarianizm
witarianka

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО WITAMINY

apeniny
arseniny
babciny
barszczowiny
bieliny
bierzmowiny
bliny
bosiny
brzeziny
cedziny
checiny
chiny
chrzciny
ciemnosiny
ciociny
czepiny
drabiny
dziadziny
dziewoslebiny
filipiny

Синонимы и антонимы слова witaminy в словаре польский языка

СИНОНИМЫ

Перевод слова «witaminy» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА WITAMINY

Посмотрите перевод слова witaminy на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c польский языка.
Переводы слова witaminy с польский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «witaminy» на польский языке.

Переводчик с польский языка на китайский язык

维生素
1,325 миллионов дикторов

Переводчик с польский языка на испанский язык

Vitaminas
570 миллионов дикторов

Переводчик с польский языка на английский язык

vitamins
510 миллионов дикторов

Переводчик с польский языка на хинди язык

विटामिन
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с польский языка на арабский язык

الفيتامينات
280 миллионов дикторов

Переводчик с польский языка на русский язык

Витамины
278 миллионов дикторов

Переводчик с польский языка на португальский язык

vitaminas
270 миллионов дикторов

Переводчик с польский языка на бенгальский язык

ভিটামিন
260 миллионов дикторов

Переводчик с польский языка на французский язык

vitamines
220 миллионов дикторов

Переводчик с польский языка на малайский язык

vitamin
190 миллионов дикторов

Переводчик с польский языка на немецкий язык

Vitamine
180 миллионов дикторов

Переводчик с польский языка на японский язык

ビタミン
130 миллионов дикторов

Переводчик с польский языка на корейский язык

비타민
85 миллионов дикторов

Переводчик с польский языка на яванский язык

vitamin
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с польский языка на вьетнамский язык

vitamin
80 миллионов дикторов

Переводчик с польский языка на тамильский язык

வைட்டமின்
75 миллионов дикторов

Переводчик с польский языка на маратхи язык

जीवनसत्व
75 миллионов дикторов

Переводчик с польский языка на турецкий язык

vitamin
70 миллионов дикторов

Переводчик с польский языка на итальянский язык

vitamine
65 миллионов дикторов

польский

witaminy
50 миллионов дикторов

Переводчик с польский языка на украинский язык

вітаміни
40 миллионов дикторов

Переводчик с польский языка на румынский язык

vitamine
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с польский языка на греческий язык

βιταμίνες
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с польский языка на африкаанс язык

vitamiene
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с польский языка на шведский язык

vitaminer
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с польский языка на норвежский язык

Vitaminer
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова witaminy

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «WITAMINY»

0
100%
На показанной выше карте показана частотность использования термина «witaminy» в разных странах.

Примеры использования в литературе на польский языке, цитаты и новости о слове witaminy

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА ПОЛЬСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «WITAMINY»

Поиск случаев использования слова witaminy в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову witaminy, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на польский языке.
1
Kosmetyka stosowana - Strona 84
Choroba skóry Witaminy i mikroelementy stosowane w leczeniu Łupież witamina B6 + selen, Zn (cynk) Zapalenie jamy ustnej witamina B2, witamina B6 Trądzik pospolity witamina A, witamina B kompleks + suplementacja1) Zapalenie skóry ...
Joanna Dylewska-Grzelakowska, 2009
2
Zasady żywienia człowieka - Strona 67
Podsumowując rozdział o witaminach, należałoby przypomnieć, że są to związki chemiczne o bardzo zróżnicowanej budowie. Każda z witamin spełnia inną rolę i ma własną drogę metaboliczną. Jedne witaminy są lepiej poznane, inne ...
Hanna Kunachowicz, ‎Elżbieta Czarnowska-Misztal, ‎Halina Turlejska, 2013
3
Witamina K2 i paradoks wapnia: Jak niepozorna witamina może uratować ...
Doktor Kate Rhéaume-Bleue opisała je w jasny i przejrzysty sposób, dzięki czemu książka Witamina K2 i paradoks wapnia to jasny przewodnik w drodze do zdrowego serca i silniejszych, mocniejszych kości.
Kate Rhéaume-Bleue, 2017
4
Diagnostyka laboratoryjna - Strona 252
12.6. Witaminy witamina D oraz (▷ 12.6.1), prowitaminy która powinna stanowią być ważną suplementowana część pożywienia. jedynie Wyjątkiem przy niewyjest starczającej ekspozycji na słońce. Także inne jej właściwości decydują, że w ...
Birgid Neumeister, 2013
5
Podstawy żywienia człowieka - Strona 74
WITAMINY. I. ICH. ROLA. W. ORGANIZMIE. 1. WiadomoÊci. ogólne. Do normalnego rozwoju organizm cz∏owieka potrzebuje, poza w ́glowodanami, bia∏kami, t∏uszczami i sk∏adnikami mineralnymi, równie ̋ niewielkich iloÊci swoistych ...
Krystyna Flis, ‎Wanda Konaszewska, 2013
6
Anestezjologia - Tom 1 - Strona 301
Czas krwa- Liczba Czas proFibrynogen Bardziej specy/choroba wienia płytek krwi trombinowy Niedobór witaminy K; przedawkowaprawidłowy niekumaryny Ciężkie choroby wątroby ↑* ↑* ↑ ↑ Inhibitory osoczowych czynników krzepnięcia ...
Reinhard Larsen, 2013
7
Towaroznawstwo żywności - Strona 132
Są one bowiem źródłem wielu witamin i związków mineralnych oraz błonnika. Ze względu na sezonowość zbioru krajowych owoców istnieje potrzeba ich utrwalania i przetwarzania. Obecnie w handlu w ciągłej sprzedaży znajdują się owoce z ...
Danuta Kołożyn-Krajewska, 2004

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «WITAMINY»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин witaminy в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Norwegia: witaminy C i D3 traktowane jak narkotyki
Z tego wynika, że przewóz np. witaminy C i kropli do oczu będzie traktowany tak samo jak przewóz narkotyków – pisze portal Moja Norwegia. Według nowych ... «RynekAptek.pl, Окт 15»
2
Polakom brakuje witaminy D. Chorują z tęsknoty za słońcem
Większość Polaków ma zbyt niski poziom witaminy D. Jej niedobór zwiększa ryzyko wielu patologii, w tym demencji i nowotworów - mówili w piątek uczestnicy ... «TVN Meteo, Окт 15»
3
Niedobór tej witaminy grozi stwardnieniem rozsianym
Według najnowszych ustaleń osoby, które mają niski poziom witaminy D wynikający z czynników genetycznych, są bardziej zagrożone rozwojem stwardnienia ... «Dziennik.pl, Авг 15»
4
O rabusiach i wandalach dewastujących "Witaminy"...
Działkowcy z Rodzinnego Ogrodu Działkowego „Witaminy” w Nowym Mieście odbyli zebranie sprawozdawczo – wyborcze. Jego głównym tematem były akty ... «Gazeta Olsztyńska, Май 15»
5
Witaminy i suplementy nie zawsze są zdrowe. Mogą powodować …
Witaminy i suplementy diety bierzemy dla zdrowia, a może się okazać, że na zdrowie to nam nie wychodzi. Naukowcy odkryli, że przekraczanie dziennej ... «SE.pl, Апр 15»
6
Groźny niedobór witaminy D
W naszym klimacie łatwo o niedobór witaminy D. Ponieważ nasz organizm wytwarza ją pod wpływem kontaktu z promieniami słonecznymi, a teraz jest ich jak ... «SE.pl, Фев 15»
7
Niedobór witaminy D może zabić?
W naszej pracy zbadaliśmy związek między śmiertelnością a genami odpowiadającymi za ciągłe utrzymywanie się niskiego poziomu witaminy D w organizmie. «Focus, Ноя 14»
8
Eksperci: niemal każdy Polak powinien zażywać witaminę D
Niedobory witaminy D są tak powszechne, że niemal każda osoba w naszym kraju powinna stosować suplementację tego ważnego dla zdrowia składnika ... «Onet.pl, Июл 14»
9
Witamina D: Trzeba ją uzupełniać nawet latem
Lekarze i dietetycy alarmują, że niemal 2/3 Polaków jest na granicy niedoboru witaminy D. Czy wiesz, dlaczego jest tak potrzebna i jak ją dostarczyć? «Interia, Июл 14»
10
Zaskakujące odkrycie. Od witaminy D zależy, ile pożyjesz
Osoby z niedoborem witaminy D są bardziej podatne na raka i choroby serca - wynika z najnowszych badań. A tylko 10 proc. Polaków ma optymalny poziom ... «Gazeta.pl, Май 14»

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Witaminy [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-pl/witaminy>. Июн 2026 ».
Скачать приложение educalingo
pl
Словарь польский языка
Узнайте, что скрывают слова, на