Значение слова "wloczka" в словаре польский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА WLOCZKA

wloczka

ПЕРЕВОД СЛОВА WLOCZKA

Посмотрите перевод слова wloczka на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c польский языка.

Переводы слова wloczka с польский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «wloczka» на польский языке.

• Переводчик с польский языка на китайский язык: 精纺
• Переводчик с польский языка на испанский язык: estambre
• Переводчик с польский языка на английский язык: worsted
• Переводчик с польский языка на хинди язык: worsted
• Переводчик с польский языка на арабский язык: الصوفى
• Переводчик с польский языка на русский язык: камвольно
• Переводчик с польский языка на португальский язык: penteada
• Переводчик с польский языка на бенгальский язык: worsted
• Переводчик с польский языка на французский язык: peignée
• Переводчик с польский языка на малайский язык: wol
• Переводчик с польский языка на немецкий язык: Kammgarn
• Переводчик с польский языка на японский язык: 梳毛
• Переводчик с польский языка на корейский язык: 소모사
• Переводчик с польский языка на яванский язык: worsted
• Переводчик с польский языка на вьетнамский язык: worsted
• Переводчик с польский языка на тамильский язык: ஒருவித கம்பளி நுல்
• Переводчик с польский языка на маратхи язык: त्यापासून बनवलेले कापड
• Переводчик с польский языка на турецкий язык: kamgarn
• Переводчик с польский языка на итальянский язык: pettinata
• польский: wloczka
• Переводчик с польский языка на украинский язык: камвольно
• Переводчик с польский языка на румынский язык: lână pieptănată
• Переводчик с польский языка на греческий язык: πενιέ
• Переводчик с польский языка на африкаанс язык: wol
• Переводчик с польский языка на шведский язык: kamgarn
• Переводчик с польский языка на норвежский язык: kamgarn

КНИГИ НА ПОЛЬСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «WLOCZKA»

Поиск случаев использования слова wloczka в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову wloczka, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на польский языке.

Rozprawy - Tomy 29-30 - Strona 149

149 wloczka; с. 'rodzaj sieci do lowienia ryb': vuocki nom. pl. 25E. Por. wiocb, wlok. wlodarka, -i 'zona wlodarza, rzadcy': vuodorka 15L, pSy v^odarce 48. wlodarz, -a 'rzadca w posiadloáci ziemskiej, ekonom': vuodoS 15L, modoS, do vuodaSa ...

Łódzkie Towarzystwo Naukowe. Komisja Językowa, 1984

Pamięć dzieł polskich. Podróż y nie pomyślny sukcess polaków

... i takowy Шоу plocienny wloczka mina wyfzywany blafzkami roànemi cynowemii molìçêmemi gçito nafadzany, u do{а zaá z przodu iz tylu dlugîemi wloczkowemi frandzlamì, па glowach tai u dziewek iarmulki podobne Zydowlkim, takie ...

Karol CHOJECKI, 1789

Domy i dwory: przy tém opisanie apteczki, kuchni, stołów, uczt, ...

Wloczka prz<;dza I 261. Wióczków zgromadzenie III 85 330. Wlaskie dachy IV 110. Wlosy pi'zycinane I 4. Woda swiçcona, II 98. jordaneka 146, mareo- walV 25 z sokiem 128 u stolu do plukania ust 77 Wodiany rzeczne rusal- ki HI 281. Wódka ...

Łukasz Gołębiowski, 1830

Statuta y Przywileie koronne, z Láćińskiego ięzyká na Polskie ...

LT Tez wßystki dobra Kosciolow Gnieznienskiego Wloczka? wskiego/Ptockiego/y Poznanskiego/Pretatow/Opatow/Kla ßtorow/Konwentow/yinych ktorychkolwiek osob Swieckich y Duchownych/ktore so wziemiách ZakonuprzezzecZonegopo?

Jan Herburt, 1570

Grammatyka jezyka polskiego ... - Strona 146

Twoyski, / Tylkosy | Warchół, Wardawy Waski W aszyniec % • Wełm wiaduk - Wiardunk | Wieca - | | | • • • Wieczę - • Wiedma - Wielkiérz Wiernek czyy Wiła -r - Wloczka – - Woźnik Wuyna Wypusczalny | Zadny - Zelw - Żeniec, żćńce Zołtárz ...

Onuphrius Kopczynski, 1817

Kanzleisprachenforschung: Ein internationales Handbuch - Strona 604

Direkte Entlehnungen aus dem Polnischen in der Krakauer Kanzleisprache sind u.a. wloczka ›Wolle‹: eyn Colner von wloczka, obojczyk ›eine Halsbinde‹: eyn oboyczyk von aldem sammet. Nicht nur in der Sprachinsel Krakau, sondern auch ...

Albrecht Greule, ‎Jörg Meier, ‎Arne Ziegler, 2012

Jüdisches Erwerbsleben in der inneren Nordvorstadt Leipzigs 1900-1933

1896 beantragte der 1852 in Warschau geborene Aron Wloczka erstmals einen Wandergewerbeschein beim Rat der Stadt Leipzig für den Regierungsbezirk.:11 Er bot als Markthändler, so der Fachterminus, auf Plätzen und Marktfesten ...

Barbara Kowalzik, 1999

Poezye Edmunda Wasilewskiego - Strona 40

Кашу 2 nas szanuje, - a kto sie zapiera Pamiatki swych ojców, tym wiatr ponìewiera. 9. Wloczki nasze zuchy po Wis'le plywaja, Ona. im powolna bo jéj brzeg kochaja. I chociaà powodzia, czasem sie podasa, Jak harda dziewczyna, Wloczek ...

Edmund Wasilewski, 1873

Kantyczki z rękopisów karmelitańskich: XVII-XVIII w - Strona 83

Nie zawadzi czas krzyzowy, Wloczek krzyza zolnierzowy. Po dhigiej kontemplacyjej radzi zazyé rekreacyjej. 4. I spólnego posiedzenia, do cnot aw[içtych] znie[c]hecenia. Uczy nas przy wesoloici, chowac regulç skromnoáci. 5. Rozweselajac ...

Barbara Krzyżaniak, 1977

Studia i szkice literackie - Tom 1 - Strona 441

U Wasilewskiego ta ciczkosé wyobrazni, dajaca w rezultacie obrazy niefortunne, ujawnia sic jeszcze w Krákowiakach („Wloczki nasze zuchy po Wiále prywaja, ona im powolna, bo jej brzeg kochaja.. I chociaz powodzia. czasem sic podasa jak ...

Wacław Borowy, 1983