Значение слова "wloszczyzna" в словаре польский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА WLOSZCZYZNA

wloszczyzna

ПЕРЕВОД СЛОВА WLOSZCZYZNA

Посмотрите перевод слова wloszczyzna на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c польский языка.

Переводы слова wloszczyzna с польский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «wloszczyzna» на польский языке.

• Переводчик с польский языка на китайский язык: 意大利
• Переводчик с польский языка на испанский язык: italiano
• Переводчик с польский языка на английский язык: Italian
• Переводчик с польский языка на хинди язык: इतालवी
• Переводчик с польский языка на арабский язык: الإيطالي
• Переводчик с польский языка на русский язык: итальянский
• Переводчик с польский языка на португальский язык: italiano
• Переводчик с польский языка на бенгальский язык: ইতালীয়
• Переводчик с польский языка на французский язык: italien
• Переводчик с польский языка на малайский язык: Itali
• Переводчик с польский языка на немецкий язык: Italienisch
• Переводчик с польский языка на японский язык: イタリア語
• Переводчик с польский языка на корейский язык: 이탈리아의
• Переводчик с польский языка на яванский язык: Italia
• Переводчик с польский языка на вьетнамский язык: Ý
• Переводчик с польский языка на тамильский язык: இத்தாலிய
• Переводчик с польский языка на маратхи язык: इटालियन
• Переводчик с польский языка на турецкий язык: İtalyan
• Переводчик с польский языка на итальянский язык: italiano
• польский: wloszczyzna
• Переводчик с польский языка на украинский язык: італійський
• Переводчик с польский языка на румынский язык: italiană
• Переводчик с польский языка на греческий язык: ιταλικά
• Переводчик с польский языка на африкаанс язык: Italiaanse
• Переводчик с польский языка на шведский язык: italiensk
• Переводчик с польский языка на норвежский язык: italiensk

КНИГИ НА ПОЛЬСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «WLOSZCZYZNA»

Поиск случаев использования слова wloszczyzna в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову wloszczyzna, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на польский языке.

Polszczyzna z oddali: język polski w anglojęzycznym świecie - Strona 44

Na dowód, ze angielszczyzna nie pierwsza wplywala na nasz jezyk. Wloszczyzna najczesciej kojarzy sie z zielenina. wklada- na. do rosolu, ale naprawde wloszczyzna oznacza wszystko, со wloskie, z Wloch pochodzace: wplywy kulturalne, ...

Krystyna M. Olszer, 2001

Polish Heritage Cookery - Strona 11

... Poland as wloszczyzna (Italian stuff). It was not until the 17th century that the fabled grand cuisine of France came into its own, initially also largely influenced by the Italians. The Polish tradition of having food blessed on Holy Saturday, ...

Robert Strybel, ‎Maria Strybel, 2005

Dzieje Królestwa Polskiego - Tom 1 - Strona 466

Wladyslaw tokietek IV. czy- li I. 568. po drugi raz 374. po trzeci raz 383. korono- wany 392. umiéra 394. Wladyslaw Xiazç Opolski, со Czçstochowç zbudowal 450. Wiadysiaw Jagiello 457. Wloskie ogrody, wloszczyzna 347' Wojewodów XII. 57.

Jerzy Samuel Bandtkie, 1820

Biblioteka Naukowego Zakładu imienia Ossolińskich: pismo poświęcone ...

Serbsko » illiryjski nieco wloszczyzna iskazony jezyk, prostych brzmieñ ma prawie tyle co nasz, brzmienia szcz ztipelnie nie,. jzna, a t stanowi i bez samogloski zgloske» llodzaje imioti nietak sa dokladnie, jak W ttaszym rozróznione jezyku, tak ...

Zakład Narodowy Imienia Ossolińskich (Lemberg) Biblioteka, 1842

Dzieje Polski - Strona 343

164. do 166. »lad. herinan 44. 45. wlad. laskonogi 60. wlad. lokietek 72. 73. do 88. 170. 171. wlad; wçgierski 43. wlftdza 36. 50. 57. 216. wiodzimirz 16. 110. wiodzimirz nad klaz- тц 61. 82. wloszczyzna 127. wojciecb 20. 23. wojewo- da 44. 50.

Joachim Lelewel, 1830

Polish Sacred Philology in the Reformation and the ... - Strona 105

Bud Bible (72) bivv: "Zaczym nasz iezyk on przed laty tak zacny, ze go y sam Papiez zganid nie smial, barzo zchodzi, a Lacina lub Wloszczyzna z Niem- czyzna moc v nas Mora, tak iz iuz v sadow ziemskich napoly po Lacinie, a v sadow ...

David A. Frick, 1989

Polish Cooking, Revised - Strona 67

To this day, the Polish word for vegetables, wloszczyzna, means "Italian produce." Many of the Polish cook's vegetables are grown in small backyard gardens They are tilled by hand and watered at times with water cranked up from wells and ...

Marianna Olszewska Heberle, 2005

Cuisine and Culture: A History of Food and People - Strona 140

Although Polish cuisine already included many vegetables, Bona Sforza brought so many new ones that the Polish word for “vegetables” is wloszczyzna, which means “things from Italy.” The chart shows some of them, along with other Italian ...

Linda Civitello, 2007

Food and Nutrition/Editorial Advisers, Dayle Hayes, Rachel Laudan

... EUROPEAN CUISINES known as wloszczyzna (Italian things). 874 RUSSIAN AND EASTERN EUROPEAN CUISINES.

Dayle Hayes, ‎Rachel Laudan, 2009

Food and Culture

Green vegetables as a group are called wloszczyzna in Polish, meaning“Italian commodities,” since so many were originally imported from the southern nation.65 Sachertorte was the subject of a famous Viennese court battle regarding who ...

Kathryn P. Sucher, ‎Pamela Goyan Kittler, ‎Marcia Nelms, 2016

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «WLOSZCZYZNA»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин wloszczyzna в контексте приведенных ниже новостных статей.

Sheffield girl boxers a knockout

The two biggest fundraisers Ania Wloszczyzna. and Alice Cauldwellmade over £1,000 each - one for the Royal National Institute for the Blind and the other for ... «The Star, Июл 14»