Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "woda po goleniu" в словаре польский языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА WODA PO GOLENIU

woda po goleniu play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО WODA PO GOLENIU

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «woda po goleniu» в словаре польский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.
woda po goleniu

Одеколоны

Woda kolońska

Кельнская вода - это вид туалетной воды, несколько процентов спиртового раствора эфирных масел в спирте с концентрацией около 80%. Кельн завоевал всемирную известность как универсальный ароматный продукт для мужчин и женщин. Его название происходит от города Кельн, где он был выпущен с начала 18-го века. Первый завод в Эо-Кёльне был основан в 1709 году итальянцем, Johanna Maria Farina, парфюмером, который разработал рецепт. В Кельне, здание № 4711, также была создана парфюмерная фабрика Вильгельма Муленса, которая произвела «Echt Kölnisch Wasser» по формуле Фарина. Ароматы Eau de Cologne включают в себя: ▪ записку руководителя, ▪ записку сердца, ▪ базовую ноту. Их относительная количественная связь и иногда модифицированный состав этой композиции остаются загадкой производителей. В письме к брату Фарину он описал свой запах следующим образом: «Мой запах подобен итальянскому, весеннее утро после дождя, апельсины, лимоны, грейпфрут, бергамот, цитрон, цветы и травы, растущие на моей родине. Woda kolońska – rodzaj wody toaletowej, kilkuprocentowy alkoholowy roztwór olejków eterycznych w alkoholu o stężeniu około 80%. Woda kolońska zyskała światową sławę jako produkt o uniwersalnej nucie zapachowej dla mężczyzn i kobiet. Jej nazwa pochodzi od miasta Kolonii, gdzie jest produkowana od początku XVIII w. Pierwsza fabryka Eau de Cologne została założona w 1709 roku przez Włocha, Johanna Marię Farinę, perfumiarza, który opracował recepturę. W Kolonii, w budynku nr 4711, powstała również fabryka perfum Wilhelma Muhlensa, produkująca „Echt Kölnisch Wasser” w oparciu o recepturę Fariny. W skład kompozycji zapachowej Eau de Cologne wchodzą olejki eteryczne: ▪ nuta głowy, ▪ nuta serca, ▪ nuta bazy. Ich wzajemny stosunek ilościowy oraz wprowadzane niekiedy modyfikacje składu tej kompozycji, pozostaje tajemnicą producentów. W liście do brata Farina opisał stworzony przez siebie zapach następująco: "Mój zapach przypomina włoski, wiosenny poranek po deszczu; pomarańcze, cytryny, grejpfruty, bergamotkę, cytron oraz kwiaty i zioła, rosnące w mojej ojczyźnie.

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «woda po goleniu» в словаре польский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ WODA PO GOLENIU


dzien po dniu
dzien po dniu
kuku na muniu
kuku na muniu
na pniu
na pniu
na poczekaniu
na poczekaniu
papuniu
papuniu
po poludniu
po poludniu
w odniesieniu
w odniesieniu
w odroznieniu
w odroznieniu
w okamgnieniu
w okamgnieniu
w porownaniu
w porownaniu
w przededniu
w przededniu
w przyblizeniu
w przyblizeniu
w wiedniu
w wiedniu
we wrzesniu
we wrzesniu

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО WODA PO GOLENIU

woda destylowana
woda gulardowa
woda kolonska
woda krolewska
woda krystalizacyjna
woda kwiatowa
woda letejska
woda miekka
woda mineralna
woda oligocenska
woda olowiowa
woda rozana
woda siarczana
woda sodowa
woda swiecona
woda toaletowa
woda twarda
woda utleniona
woda vichy
woda wapienna

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО WODA PO GOLENIU

adiu
cholera drobiu
ciuciu
dziu
fiu
fiu bzdziu
fiu fiu
honsiu
kitakiusiu
kiusiu
kochasiu
mociu
na podoredziu
na pogotowiu
na zbyciu
pfiu
piu
pkwiu
riukiu
siu

Синонимы и антонимы слова woda po goleniu в словаре польский языка

СИНОНИМЫ

Перевод слова «woda po goleniu» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА WODA PO GOLENIU

Посмотрите перевод слова woda po goleniu на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c польский языка.
Переводы слова woda po goleniu с польский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «woda po goleniu» на польский языке.

Переводчик с польский языка на китайский язык

擦面液
1,325 миллионов дикторов

Переводчик с польский языка на испанский язык

aftershave
570 миллионов дикторов

Переводчик с польский языка на английский язык

aftershave
510 миллионов дикторов

Переводчик с польский языка на хинди язык

आफ़्टरशेव
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с польский языка на арабский язык

كولونيا بعد الحلاقة
280 миллионов дикторов

Переводчик с польский языка на русский язык

лосьон после бритья
278 миллионов дикторов

Переводчик с польский языка на португальский язык

creme pós-barba
270 миллионов дикторов

Переводчик с польский языка на бенгальский язык

আফটারশেভ লোশন
260 миллионов дикторов

Переводчик с польский языка на французский язык

après-rasage
220 миллионов дикторов

Переводчик с польский языка на малайский язык

aftershave
190 миллионов дикторов

Переводчик с польский языка на немецкий язык

Aftershave
180 миллионов дикторов

Переводчик с польский языка на японский язык

アフターシェーブ
130 миллионов дикторов

Переводчик с польский языка на корейский язык

애프터 셰 이브
85 миллионов дикторов

Переводчик с польский языка на яванский язык

aftershave
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с польский языка на вьетнамский язык

thuốc bôi da sau khi cạo râu
80 миллионов дикторов

Переводчик с польский языка на тамильский язык

சவரம்
75 миллионов дикторов

Переводчик с польский языка на маратхи язык

aftershave
75 миллионов дикторов

Переводчик с польский языка на турецкий язык

tıraş kremi
70 миллионов дикторов

Переводчик с польский языка на итальянский язык

dopobarba
65 миллионов дикторов

польский

woda po goleniu
50 миллионов дикторов

Переводчик с польский языка на украинский язык

лосьйон після гоління
40 миллионов дикторов

Переводчик с польский языка на румынский язык

after-shave
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с польский языка на греческий язык

aftershave
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с польский языка на африкаанс язык

aftershave
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с польский языка на шведский язык

after-shave
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с польский языка на норвежский язык

aftershave
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова woda po goleniu

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «WODA PO GOLENIU»

0
100%
На показанной выше карте показана частотность использования термина «woda po goleniu» в разных странах.

Примеры использования в литературе на польский языке, цитаты и новости о слове woda po goleniu

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА ПОЛЬСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «WODA PO GOLENIU»

Поиск случаев использования слова woda po goleniu в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову woda po goleniu, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на польский языке.
1
Odyseja Talbota
Łazienka była nowoczesna, jak na standardy lat pięćdziesiątych. Zdjął bokserki i stanął przed lustrem. Na umywalce leżała jednorazowa maszynka do golenia, szczoteczka do zębów i pojemnik z pianką. Była też buteleczka wody po goleniu z ...
Nelson DeMille, 2014
2
Wiewiórki z Central Parku są smutne w poniedziałki:
Wszyscy chłopcy oprócz niego golili się, a potem spryskiwali wodą toaletową. Woda po goleniu paliła mu skórę. Puchł, czerwieniał, płonął, pokrywał się strupami, strupy złuszczały się i wszystko zaczynało się od nowa. Miał ropiejące rany na ...
Katherine Pancol, 2015
3
Ślub z klasą:
Pachnę bardzo drogą wodą po goleniu. Roześmiał się. – Dostałem od mamy, stwierdziła, że ma dość mojego zapachu kreozotu i starych domów. – Trochę ją rozumiem. – Proszę – powiedział, wręczając jej duży kieliszek czerwonego wina.
Katie Fforde, 2016
4
Dar języków:
W aucie czuć było potem kierowcy i wodą po goleniu mężczyzny, który siedział z tyłu. Przemierzali miasto w milczeniu. Trzech policjantów w wozie bez oznakowania. Mimo to gdy zostawili za sobą gmach poczty i przejeżdżali blisko chodnika ...
Rosa Ribas, ‎Sabine Hofmann, 2016
5
Polish - Strona 205
sa-mo-lot Africa Afryka © a-fr/-ka after po • za po • za afternoon popołudnie © po-po-wood-nye aftershave woda po goleniu ra-da po go-/e-nyoo again znowu zno-voo age wiek © vyek (three days) ago (trzy dni) temu (tshi dnee) fe-moo ...
Piotr Czajkowski, 2007
6
MP Sprachf Polnisch:
... warg [krätka do wark] ostrze do golenia [osstschä do gollänja] krem przeciwstoneczny [kräm pschätschifsuonnätschni] aparat do golenia [aparat do gollänja] woda po goleniu [wodda po gollänju] nitka [njitka] plaster zatyczka do uszu [plastär] ...
Ursula Junger, 2009
7
Thomas Morgenstern. Moja walka o każdy metr:
Biorę butelkę wody niegazowanej. Duża ilość płynu jest ważna, żeby podkręcić przemianę materii i odtruć ... jak woda po goleniu, kiedy wklepuje się ją w pozacinaną twarz. Na szczęście obrażenia wyraźnie się zmniejszyły. Zawsze się dziwię ...
Thomas Morgenstern, ‎Michael Roscher, 2016
8
Białe jak śnieg
W strugach chłodnej wody łatwiej przetrawi to wszystko, co usłyszała od Jiřiego Haška, i zastanowi się, co robić dalej. Ściągnęła szorty ... w umywalce rzeczy. Jego ciało wydzielało przykrą mieszaninę taniej wody po goleniu i kwaśnego potu.
Salla Simukka, 2014
9
Chmurdalia
Gdy którejś ciepłej czerwcowej niedzieli przysiadł się do Jadzi starszy pan w jasnym garniturze, zapachniał wodą po goleniu, aż jej się w głowie zakręciło, już miała powiedzieć, nie zawieram znajomości na ulicy albo czekam na kogoś, jestem ...
Joanna Bator, 2010
10
Moskal:
... z łóżka, a potem z domu okazało się stosunkowo łatwe – z żoną by już trudniej było, a utrzymanka to jak zwierzę, ale zabawniejsze. Znalezienie szefowi koszuli i garnituru o wpół do czwartej rano – nieco trudniejsze. Z wodą po goleniu ...
Michał Gołkowski, 2016

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «WODA PO GOLENIU»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин woda po goleniu в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Stary, a ty nie depilujesz bikini? Męska depilacja intymna „boyzylian …
Mężczyźni zaczęli jeździć do spa nie tylk po to aby posiedzieć w saunie kiedy ... Nivea Men, woda po goleniu Old Spice czy nieśmiertelny zapach Farenheit). «naTemat, Июл 15»
2
Made in Poland, czyli kto się wstydzi Polski
Krem nawilżający od Eveline z Lesznowoli: Made in EU, woda po goleniu od AA z Sopotu: Made in EU, podkład do makijażu od Dermiki z Radzymina: Made In ... «Wprost 24, Сен 13»
3
Prezentownik: męskie dla niego
Może być jeszcze dobra woda po goleniu lub jakieś poręczne narzędzie, które przyda się na co dzień. I mamy prezent dla nowoczesnego mężczyzny. Golarka ... «Polityka, Дек 12»

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Woda po goleniu [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-pl/woda-po-goleniu>. Май 2024 ».
Скачать приложение educalingo
pl
Словарь польский языка
Узнайте, что скрывают слова, на