КНИГИ НА ПОЛЬСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «WOJENECZKA»
Поиск случаев использования слова
wojeneczka в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову
wojeneczka, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на польский языке.
1
Pieśni ludu Polskiego w Galicyi - Strona 81
+++ -- ••• • • * • • • • • ` - - *) Miejsce to gdzie niegdzie odmieniają: Pod Krakowem czarna rola – * * * * * * » • • - Stoi na niej Kasia młoda , Jedzie bratek z wojeneczki Wiezie siostrze podareczki; Poskoczyła do piwnicy. * Wije wianki Z macierzanki ...
Ignacy Zegota Pauli, 1838
2
Lud polski, jego zwyczaje, zabobony - Strona 35
Jedzie bratekz wojeneczki, Wiezie siostrze podareczki, Na koszulkç bicluteñkq , Na sukienkç zicloneñka. Klan ¡am ! ktaniam! pana brata Nie widziatam przez trzy lata! Poskoczyta do piwniey , I przyniosta miód w szklaniey. Pijze bracie! to miód ...
3
Piesni ludu Bialo-Chrobatow, Mazurow i Rusi z nad Bugu z dolaczeniem ...
Jedzie bratek z wojeneczki, Wiezie siostrze podareczki: Na koszulkę bieluteńką, Na sukienkę zieloneńką. –«Kłaniam! kłaniam pana brata, "Nie widziałam przez trzy lata.» Poskoczyła do piwnicy, I przyniosła miód w szklenicy; «Pijże bracie!
Kazimierz Wladyslaw Wojcicki, 1836
4
Všeslovanské počáteční čtení. Vydal Fr. L. Čelakovský - Strona 57
Jedzie bratek z wojeneczki, Wiezie siostrze podareczki: Na koszulkę bieluteńką, Na sukienkę zieloneńką. – Kłaniam, kłaniam ! pana brata Niewidziałam przez trzy lata. Poskoczyła do piwnicy, I przyniosła miód w szklenicy: Pijże, bracie! to ...
František Ladislav ČELAKOVSKÝ, 1850
5
Dzieła wszystkie: Pieśni ludu polskiego - Strona 126
7. „Namoczzegowstodkimmiedzie czçstuj brata jak przyjcdzie.'" 8. Jedzie bratck z wojeneczki, wiezie siostrze podareczki, — 9. Na koszulkç bielutenka na sukienkç zielonenka. 10. „Ktaniam ktaniam pana brata nicwidziatam przez trzy lata." 11.
6
Historya literatury polskiej - Tom 1 - Strona 107
... go struć mam, Bo żadnego ziółka nie znam » –„Idź do sadu wiśniowego, Złapajwęża zielonego: Namoczże go w słodkim miedzie, Częstuj brata, jak przyjedzie" Jedzie bratek z wojeneczki, Wiezie siestrze podareczki, Ma koszulkę bieluteńkę ...
Kazimierz Władysław Wójcicki, 1859
7
Poezia chłopów polskich: piesń ludowa w okresie pańszczyznianym
W niektórych przekazach brat powraca z wojny i przynosi siostrze upominki: Jedzie braciszek z wojenki, wiezie siostrzyczce sukienki, (od Rożana) Jedzie bratek z wojeneczki, 1 wiezie siostrze sukieneczki. (spod Kałuszyna) Jedzie bratek z ...
8
Wileńszczyzny piękny kraj - Strona 90
bis Ci S* Zaprowadziłbym cię aż do miasta. ] bis £? Nieszczęśliwa patrol, co mnie naszła. ] bis -•5 1=5 Jak naszła tak naszła i zabrała ] bis •fcss i na wojeneczkę iść kazała. ] bis ś? PANU BOGU ŚPIEWAJMY AVE MARIA Gdy klęczę przed Tobą ...
Fundacja "Rozwój SGGW"., 1998
9
Stare złoto: o polskiej pieśni ludowej - Strona 114
Mamy tu więc zastosowanie pokrewnej osnowy. Z innych odmian wiemy, że Jasieńko jedzie z „wojeneczki”, a stado koni jest jego zdobyczą. W naszym tekście już ani wzmianki o tym. Przygoda z koniem, który się „zbujał” i skoczył do „dunaju”, ...
10
Readings in Polish folklore - Strona 16
W.: "Idź do sadu wiśniowego, Złapaj węża zielonego ; Namocz jego w słodkim miedzie, Częstuj brata, jak przyjedzie." Jedzie bratek z wojeneczki, Wiezie siostrze podareczki, Na koszulę bieluteńką, Na sukienkę zieloneńką. "Kłaniam, kłaniam ...
Jaroslav B. Rudnyʹkyj, University of Manitoba. Dept. of Slavic Studies, 1953
