Скачать приложение
educalingo
wolajacy

Значение слова "wolajacy" в словаре польский языка

СЛОВАРЬ

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА WOLAJACY

wolajacy


СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ WOLAJACY

badajacy · czekajacy · czytajacy · daleko siegajacy · dlugo trwajacy · dlugograjacy · dojrzewajacy · dopuszczajacy · dorastajacy · gaz rozweselajacy · granat zapalajacy · jaszczur latajacy · konajacy · krotko trwajacy · lek rozkurczajacy · list polecajacy · list uwierzytelniajacy · niedostarczajacy · niedowierzajacy · niemajacy

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО WOLAJACY

wola krzysztoporska · wola myslowska · wola okrzejska · wola prazmowska · wola radziszowska · wola uhruska · wola zarczycka · wolac · wolacz · wolaczowy · wolak · wolancik · woland · wolanie · wolanow · wolanowski · wolant · wolapik · wolarka · wolarski

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО WOLAJACY

nieodpowiadajacy · nieosiadajacy · niepekajacy · nieplywajacy · niepociagajacy · niepocieszajacy · niepodlegajacy · nieprzedstawiajacy · nieprzekonywajacy · nieprzekraczajacy · nieprzemakajacy · nieprzemijajacy · nieprzenikajacy · nieprzesiakajacy · nieprzystajacy · niesprzedajacy · niesprzyjajacy · nieustajacy · niewybuchajacy · niewyczuwajacy

Синонимы и антонимы слова wolajacy в словаре польский языка

СИНОНИМЫ

Перевод слова «wolajacy» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК

ПЕРЕВОД СЛОВА WOLAJACY

Посмотрите перевод слова wolajacy на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c польский языка.

Переводы слова wolajacy с польский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «wolajacy» на польский языке.
zh

Переводчик с польский языка на китайский язык

调用
1,325 миллионов дикторов
es

Переводчик с польский языка на испанский язык

llamando
570 миллионов дикторов
en

Переводчик с польский языка на английский язык

calling
510 миллионов дикторов
hi

Переводчик с польский языка на хинди язык

बुला
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с польский языка на арабский язык

دعوة
280 миллионов дикторов
ru

Переводчик с польский языка на русский язык

призвание
278 миллионов дикторов
pt

Переводчик с польский языка на португальский язык

chamada
270 миллионов дикторов
bn

Переводчик с польский языка на бенгальский язык

কলিং
260 миллионов дикторов
fr

Переводчик с польский языка на французский язык

appel
220 миллионов дикторов
ms

Переводчик с польский языка на малайский язык

memanggil
190 миллионов дикторов
de

Переводчик с польский языка на немецкий язык

Aufruf
180 миллионов дикторов
ja

Переводчик с польский языка на японский язык

呼び出し
130 миллионов дикторов
ko

Переводчик с польский языка на корейский язык

전화
85 миллионов дикторов
jv

Переводчик с польский языка на яванский язык

nelpon
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с польский языка на вьетнамский язык

đang gọi
80 миллионов дикторов
ta

Переводчик с польский языка на тамильский язык

அழைப்பு
75 миллионов дикторов
mr

Переводчик с польский языка на маратхи язык

कॉल
75 миллионов дикторов
tr

Переводчик с польский языка на турецкий язык

çağrı
70 миллионов дикторов
it

Переводчик с польский языка на итальянский язык

chiamata
65 миллионов дикторов
pl

польский

wolajacy
50 миллионов дикторов
uk

Переводчик с польский языка на украинский язык

покликання
40 миллионов дикторов
ro

Переводчик с польский языка на румынский язык

apel
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с польский языка на греческий язык

κλήση
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с польский языка на африкаанс язык

roeping
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с польский языка на шведский язык

ringa
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с польский языка на норвежский язык

ringer
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова wolajacy

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «WOLAJACY»

Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова wolajacy
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю польский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «wolajacy».

Примеры использования в литературе на польский языке, цитаты и новости о слове wolajacy

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА ПОЛЬСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «WOLAJACY»

Поиск случаев использования слова wolajacy в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову wolajacy, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на польский языке.
1
Głos wołający na puszczy
Tytul: Głos wołający na puszczyAutor: Adam Asnyk Kupując książkę wspierasz fundację Nowoczesna Polska, która propaguje ideę wolnej kultury.
Adam Asnyk, 2015
2
I poleciał w świat daleki--: wspomnienia z Brazylii, Polski i Peru
wołający. z. oddali. grudnia Jak się masz, mój maleńki, co? Nie gniewaj się na mnie, że tak rzadko z tobą rozmawiam. Ale widzisz, tak mam zawsze mało czasu, że trudno, naprawdę. Dzisiaj chciałem z tobą pogadać troszeczkę, bo widzisz, ...
Stanisław Warchałowski, 2009
3
Innowacje frazeologiczne współczesnej polszczyzny - Strona 102
Jest tłumaczeniem łac. konstrukcji vox clamantis in deserto. Początkowo upowszechnił się w dwu odmiankach: głos wołającego na puszczy i głos wołający na puszczy, później ta druga zaczęła się pojawiać coraz rzadziej, tak że dziś w ogóle ...
Stanisław Bąba, 1989
4
Twardy orzech do zgrzyzienia, czyli O poprawnosći frazeologicznej
mówi jest konstrukcja dalewać oliwy do ognia zbrojeń, gdyż wyrazy zbrojenia i ogień są semantycznie styczne (oba kojarzą się z wojną). 7. GŁOS WOŁAJĄCEGO NA PUSZCZY Zwrot głos wołającego na puszczy 'słowa, apel, nawoływania itp.
Stanisław Bąba, 1986
5
Głos wołającego na puszczy górnoślązkiéj, czyli, O stosunkach ludu ...
Karol Miarka. Karol Miarka wołającego na puszczy Karol Miarka wołającego na puszczy a czyli o stosunkach ludu.
Karol Miarka, 1984
6
Nowa ksiẹga przyslów i wyraz̈eń przyslowiowych polskich: K-P
áwiETOCHOwsKi, Asp. 179. tl916 Wolajacy о pomstç do Boga. Sienkiewicz, Koresp. I, 37. 60. Wynosic pod niebiosa. a. 1619 Szczodrobliwoác ich az pod niebiosa wynosicie. OD, w. 2279. 1635 To imiç jego wynosilbym wysoko, az pod sine ...
Julian Krzyżanowsld, ‎Adalberg Samuel, 1970
7
Poradnik językowy - Wydania 470-479 - Strona 310
rażących przeinaczeń znanego wyrażenia głos wołającego na puszczy — vox clamantis in deserto, tak brzmi tłumaczenie łacińskiej konstrukcji, która pochodzi z Proroctwa Izajasza i Ewangelii, a utrwaliła się w polszczyźnie jeszcze wtedy, gdy ...
Roman Zawliński, 1990
8
Dolina bez wyjścia:
Można . by to było wziąć za głos istoty ludzkiej, wołający raz po raz: uah! uah! Ale Hindus pokręcił głową przecząco, gdy Gustaw wyraził to przypuszczenie,a gdy młodzieńcy zwrócili znów oczy na platan, ujrzeli na własne oczy stworzenie ...
Thomas Reid, 2014
9
Kazania na niektore niedziele roku (Predigten ... ) - Strona 235
... dzika siła, gwałt i przemoc uchodziły za jedyne prawo, które wołający do nieba, głos niewinności przytłumiało, kiedy niesłychane rozboje i najsroższe okrucieństwa bezkarnie uchodziły surowemu rameniu sprawiedliwości, a przewrotne ...
Dawid Dawidowicz, 1841
10
Kukułka
Kiedy będąna miejscu, zastanowią się, co dalej. Dziecko spało spokojnie, posapując przez nos co jakiś czas. –Zastanowimy się, prawda, maleńka? – Młoda kobieta musnęła ustami policzek dziecka. –Coś wymyślimy, nie martw się. Problem ...
Antonina Kozłowska, 2010
ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Wolajacy [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-pl/wolajacy>. Июн 2024 ».
Скачать приложение educalingo
RU