КНИГИ НА ПОЛЬСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «WPLATYWAC»
Поиск случаев использования слова
wplatywac в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову
wplatywac, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на польский языке.
1
Słownik polszczyzny potocznej - Strona 341
(WPR) wpuszczac - wpuácic {kogos} w maliny [kanafl oszukiwac, zwodzic, wprowadzac kogos w blad: Ludzie wpuszczali je w kanal, a one zupelnie sic nie zorientowaly. (Pam.) Pierwszych rodziców wpuscil zresztq w kanal juz pierwszym ...
2
Nowy słownik języka polskiego - Strona 1145
'wpisywać p. wpisać. wplatać p. wpleść. wplątać dk IX, wplącze, —any — wplątywać ndk VIIIa, —any 1. «uwikłać coś w czymś; zaplątać, wpleść» : W nogę w sieć. 2. przen. « wciągnąć kogoś do czegoś bez jego woli, uwikłać w jakąś sprawę»: ...
3
Slownik dokladny Jezyka Polskiego i Niemieckiego etc. (Vollständiges ...
Wplą. . tam, - 5) kogo w koło, na koło, je, manten in bag ${a} fied)ten, Złoczyńcę, einen llebeltöäter. , Rec. się, `1) % pas u.fid). 2) wid. ib. / Wplatanie. Wplatywanie, Wpłetywanie, Wplecenie, cienie, OaUet: particip. Wpleciony. Wpłatam, vid.
Jerzy Samuel Bandtkie, 1806
4
Praktyczny słownik wyrazów bliskoznacznych - Strona 297
wmie- szad, wciagnad, uwiklad, zamieszad. wplatac sic dk.: 1. zaplatad sie, uwiklad sic; 2. przen.: wmieszad sic, uwiklad sic. wplatywac ndk.: 1. platad, zaplatywad, wplatad; 2. przen.: mieszad, wiklad, wciqgac. wplatywac sic ndk.: 1. platad sic ...
Witold Paweł Cienkowski, 1999
5
Praktyczny słownik łączliwości składniowej czasowników polskich
(w zn. wplatywać, wciągać) - połączenie alternatywne: mieszać do tych spraw (do + G.) albo mieszać w te sprawy (w + A.). 218. MIESZKAĆ NDK [kto? • co?] gdzie? (na czym? / pod czym? / przy czym? / w czym? / za czym?) • przy kim? • u kogo ...
6
Polish-English dictionary: - Strona 1247
[3] księga —a a visitors' book [fl wpisowe n registration fee, entrance fee wpisywać impf -* wpisać wplatać impf — • wpleść wplą tać pf — wplątywać impf (— czę tuję) fj vt \\\ (zaplątać) to (en)twine; —tał palce w jej włosy he (en)twined his fingers ...
Jadwiga Linde-Usiekniewicz, 2004
7
Wielki słownik angielsko-polski - Tom 2 - Strona 1247
... wpisowiy Q adi. fjj [opłaty] registration aflr. fj] [numer] registry aur., registration attr. fjj księga —a a visitors' book UJ wpisowe n registration fee, entrance fee wpisywać impf -» wpisać wplatać impf -» wpleść wplątać pf— wplątywać impf (— czę ...
Jadwiga Linde-Usiekniewicz, 2002
8
Szkolny słownik wyrazów bliskoznacznych - Strona 412
412 wci^gn^c wciagnqc ^ (wciqgnac cos na drzewo) podcrçgnac, uniesc, podzwignac, wywin- dowac; У (wciqgnac kogos do czegos) namówic, naklonic (kogos do czegos); wplatac, uwiklac (kogos w cos); ^ (o zajeciach) zajac, zainteresowac, ...
Arkadiusz Latusek, Grzegorz Swoboda, 2003
9
Nowy słownik Fundacji Kościuszkowskiej polsko-angielski - The new ...
(= umieszczać w czymś swoją notatkę) write sth in sth; wpisać się komuś do pamiętnika put down one's name in sb's album. wplatać ipf. braid, plait (coś w coś sth into sth); wplatać wstążki we włosy braid one's hair with ribbons; wplatać do tekstu ...
Jacek Fisiak, Arleta Adamska-Sałaciak, Piotr Gąsiorowski, 2003
... włosy, a drugi długie czarne, i obaj byli młodzi, to tak. To na pewno byli Strażnicy. Piotrek stuka palcami po balustradzie. Ogląda się. – Wiesz, to dosyć zabawne, bo ci Strażnicy, paradoksalnie, zamiast mnie zniechęcić do „wplątywania się w ...
