Значение слова "wszczatek" в словаре польский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА WSZCZATEK

wszczatek

ПЕРЕВОД СЛОВА WSZCZATEK

Посмотрите перевод слова wszczatek на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c польский языка.

Переводы слова wszczatek с польский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «wszczatek» на польский языке.

• Переводчик с польский языка на китайский язык: wszczatek
• Переводчик с польский языка на испанский язык: wszczatek
• Переводчик с польский языка на английский язык: wszczatek
• Переводчик с польский языка на хинди язык: wszczatek
• Переводчик с польский языка на арабский язык: wszczatek
• Переводчик с польский языка на русский язык: wszczatek
• Переводчик с польский языка на португальский язык: wszczatek
• Переводчик с польский языка на бенгальский язык: wszczatek
• Переводчик с польский языка на французский язык: wszczatek
• Переводчик с польский языка на малайский язык: wszczatek
• Переводчик с польский языка на немецкий язык: wszczatek
• Переводчик с польский языка на японский язык: wszczatek
• Переводчик с польский языка на корейский язык: wszczatek
• Переводчик с польский языка на яванский язык: wszczatek
• Переводчик с польский языка на вьетнамский язык: wszczatek
• Переводчик с польский языка на тамильский язык: wszczatek
• Переводчик с польский языка на маратхи язык: wszczatek
• Переводчик с польский языка на турецкий язык: wszczatek
• Переводчик с польский языка на итальянский язык: wszczatek
• польский: wszczatek
• Переводчик с польский языка на украинский язык: wszczatek
• Переводчик с польский языка на румынский язык: wszczatek
• Переводчик с польский языка на греческий язык: wszczatek
• Переводчик с польский языка на африкаанс язык: wszczatek
• Переводчик с польский языка на шведский язык: wszczatek
• Переводчик с польский языка на норвежский язык: wszczatek

КНИГИ НА ПОЛЬСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «WSZCZATEK»

Поиск случаев использования слова wszczatek в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову wszczatek, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на польский языке.

Tragedye - Strona 275

Æschylus. Boju zacietosé ciebie nie porywa! 645. Wszczatek zléj chuci niech serce wyrzuci ! E t e o k 1 ë s. Poniewaz sprawe nasze prze do kresu bóstwo, Obmierzly Febosowi caly ród Lajosa Po nurcie kocytowym niechaj hysem plynie! * , .

Æschylus, 1873

Słownik języka polskiego: P - Tom 4 - Strona 187

Ebb. ( poczatek , wszczatek). Wszyslkie grzechy z tego pierwszego Ada- mowego pochop swój , przyczyne i poczqtek wzie/y. Salin. 4, 581. (zrzód/o). Ze namietnoáci nasze z oezu pochop biora , razem z przyczynç ginaé wystepki musza. Siru.

Samuel Bogumił Linde, 1858

Nowy słownik etymologiczny języka polskiego - Strona 366

'wyniknienie skad, pochód, pochodzenie, wszczatek', np. „Odkryty bçdzie wynik domu jego" (J. Wujek, L), tzn. w zn. przeciwstawnym do wspólczesnego wyniku 'skutku', a jego odpowiednikiem znaczeniowym byla w jçzyku stpol. wyniklosc (L); ...

Krystyna Długosz-Kurczabowa, 2003

Język Adama Gdaciusa: przyczynek do dziejów polszczyzny śląskiej

Eeja i Szymonowica. przodek 'poczatek' : byli tez z przodku tákiemi, z jákich ty teraz przega- niasz DPS-C2v; Linde 'poczatek, wszczatek' (Skarga, Paprocki, Kromer). przycinaé 'docinaé, przymawiaé': Wiec káznodziejom przycinájq i przy- ...

Henryk Borek, 1962

Ausführliches polnisch-deutsches Handwörterbuch zum Gebrauche für ...

Wszawy, laufig. VVszawa choroba, die Läusekrankheit, Läusefucht. Wszczac, f. VVszczynac. Wszczat, veralt. Adv. statt Do szczetu, Ze szczetem, f. Szczat. Wszczatek, m., der Ursprung, Anfang. das Entstehen. Milošć przytumić wie y wszczatku, ...

Józef Kajetan Trojański, 1836

Pisma - Tom 1 - Strona 284

Z razu senny Wszczatek zycia, az powoii Wydobçdzie sic z niewoli — Walka trudna i trud boli — Lecz podnosi sic ksztalt zmienny — Wreszcie, przywian Duch z daleka Wdziewa na sic piers czlowieka — GIaz, kwiat, zwierzç, snily z cicha, On, ...

Zygmunt Krasiński (hrabia), 1880

Dictionnaire des noms polonais zoologiques et botaniques - Strona 497

Metvulja. Sulek Imenik bilja. a Monas Müll. Pierwot. Monada. ZW-Pisul 3- Wrzes. Wszczatek. AW -Now - Waga-Szaf-Les 2 -Bill. Warsz. 1845 - St. Wilen - Pacew. (Wszczatek kropka). Wszczatka. Bibl. Warsz. 1845. Jestto pasorzyt ostrygi. chorw.

Erazm Majewski, 1894

Dokładny Słownik Polsko-Niemiecki krytycznie wypracowany

3) der Keim, die Quelle, der Ursprung, Anfang = zaplod, zawiazek, wszczatek, zrzodio3-Er. ciesmq sie rodzice widz2c wdziecieciuszczesliwy zarod talentow; It. prózniactwo plodnym iest niecnot zarodem. 4) neuer Zuwachs, Zuschuß, ...

Krzysztof Celestyn Mrongowiusz, 1835

Ausführliches polnisch-deutsches Wörterbuch - Strona 634

3) der Keim, die Quelle der Ursprung, Anfang = zaptod, zawiazek, wszczatek, zrzodlo; Ex. ciesz, sie rodzice widzqc wdziecieciu szczesliwy zarod talentow; I t. prózniactwo plodnym iest niecnot zarodem. 4) neuer Zuwachs, Zuschuß, ...

Christoph Cölestin Mrongovius, 1835