КНИГИ НА ПОЛЬСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «WTRANZALAC»
Поиск случаев использования слова
wtranzalac в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову
wtranzalac, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на польский языке.
1
Słownik polszczyzny potocznej - Strona 344
(zasl.) wtranzalac - wtranzolié jeáé, zwlaszcza duzo, szybko, z apetytem: ...do popoludnia zdqzylam zawsze wtranzolic dwanaécie do pietnastu listków chrupkiego pieczywa z marmoladq. (ZOO) wtranzalaé siç - wtranzolié siç wchodzic gdzies, ...
2
Leksykalno-stylistyczne cechy prozy Melchiora Wańkowicza: (na ...
dymac, dyrdac, galopowaé, gnac, hulnqc, kopnqé sic, posu- wac, pruc, pyrgaé, rejterowaé, smykac, spierdolié, szwendaé sic, élima- czyé sic, turgaé, walié, wiaé, windowaé sic, wszorowaé, wtranzalac sic, wwalié sic, wypsknqé sic, zapychaé.
Więc wtranżalać. I skorupkę do bazy. Kura wydziobie i jutro możecie przyjść po drugie. – I za to są dwa naboje?! – Wszystko ma swoją cenę! – Oleg był nieugięty. – Ja się na ludziach nie dorabiam! Za jeden nabój kupię Riabie grzybów, ...
4
Biali kurierzy - Strona 156
... przez Ilonkę podrepetowane: zupa grochowa i gulasz z kukurydzianką, wszystko ładnie podzielone na dziewięć porcji, a do tego zapasy przyniesione przez Szandora i Mundka — chleb („Kudy jemu do kulikowskiegu, ale wtranżalać si da!
5
Warianty języka - Strona 143
alnego), spo- sród których wyraznie wyodrçbniaj^ siç: — czynnosci egzystencjalne: jesc (szamaé, wtranzalac) , pic (chlupac, ciqgnqc), spac (rzucic kosci, uderzyc w chachy), patrzec (filowac, rzucac fluidem), chodzic (dybac, ...
Jerzy Bartmiński, Joanna Szadura, 2003
6
Sennik galicyjski - Strona 54
No, ale takie przetwórstwo jest generalną specjalnością polszczyzny. Przemyśl, zatem: bajerować. Wtranżalać. Wtrajać. Hamać. Wtry- niać. Frygać. Chapać. Czubaryki (o Rosjanach). Sztemp (o wstydzie). Biny (o pieczywie, które w Krakowie ...
7
Nowy słownik Fundacji Kościuszkowskiej polsko-angielski - The new ...
(= śpiewać drugim głosem) take second part; (= akompaniować) accompany; (= towarzyszyć czemuś) chime together. wtóry a. second; po wtóre secondly. wtranżalać ipf. pot. (= jeść) guzzle, dispatch. - się ipf. (= wpychać się) barge in. wtranżollć ...
Jacek Fisiak, Arleta Adamska-Sałaciak, Piotr Gąsiorowski, 2003
przekrzykiwaly siç bez sensu, czekajac na kogos z glodnym sma- kiem, ale komu chcialoby siç wtranzalac pod taki upal? lnteres) . owszem, tam farci siç na okrajlo. Dobrze chodzily podkoszulki z amerykañsk^ kmin^ na plecach i piersiach, ...
9
Dzieje Mokotowa - Strona 153
... gorszego gatunku Kwarta, matka, metr, meter — litr alkoholu Obszamać, opchnąć, przegryźć, rąbać, szatkować, wtranżalać, wtroić — jeść Szamka — jedzenie Szkiełko — kieliszek, szklanka Nazwy przedmiotów osobistego użytku: Bandytka, ...
10
Współczesny język polski - Strona 251
Z języka żołnierskiego trafiły do polszczyzny potocznej takie wyrażenia, jak: wtranżalać, wtrajać, wtrząchać 'jeść' , wyżłopać 'wypić' , wyrko 'łóżko' , wazeliniarz 'pochlebca' , zafajczyć 'zapalić papierosa' , zaiwaniać 'iść szybko' , pucować ...
НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «WTRANZALAC»
Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин
wtranzalac в контексте приведенных ниже новостных статей.
Sondaż dla SE: Polacy za in vitro! Przeciw Kościołowi
KTO, do jasnej cholery, pozwolil w Polsce klechom wtranzalac sie w medycyne? OK, niech przekonuja wiernych, ze to i owo, ale - do cholery - KLECHY WON ... «Super Express, Окт 10»
