Значение слова "wybywac" в словаре польский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА WYBYWAC

wybywac

ПЕРЕВОД СЛОВА WYBYWAC

Посмотрите перевод слова wybywac на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c польский языка.

Переводы слова wybywac с польский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «wybywac» на польский языке.

• Переводчик с польский языка на китайский язык: wybywac
• Переводчик с польский языка на испанский язык: wybywac
• Переводчик с польский языка на английский язык: wybywac
• Переводчик с польский языка на хинди язык: wybywac
• Переводчик с польский языка на арабский язык: wybywac
• Переводчик с польский языка на русский язык: wybywac
• Переводчик с польский языка на португальский язык: wybywac
• Переводчик с польский языка на бенгальский язык: wybywac
• Переводчик с польский языка на французский язык: wybywac
• Переводчик с польский языка на малайский язык: wybywac
• Переводчик с польский языка на немецкий язык: wybywac
• Переводчик с польский языка на японский язык: wybywac
• Переводчик с польский языка на корейский язык: wybywac
• Переводчик с польский языка на яванский язык: wybywac
• Переводчик с польский языка на вьетнамский язык: wybywac
• Переводчик с польский языка на тамильский язык: wybywac
• Переводчик с польский языка на маратхи язык: wybywac
• Переводчик с польский языка на турецкий язык: wybywac
• Переводчик с польский языка на итальянский язык: wybywac
• польский: wybywac
• Переводчик с польский языка на украинский язык: wybywac
• Переводчик с польский языка на румынский язык: wybywac
• Переводчик с польский языка на греческий язык: wybywac
• Переводчик с польский языка на африкаанс язык: wybywac
• Переводчик с польский языка на шведский язык: wybywac
• Переводчик с польский языка на норвежский язык: wybywac

КНИГИ НА ПОЛЬСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «WYBYWAC»

Поиск случаев использования слова wybywac в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову wybywac, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на польский языке.

Wichrowe wzgórza

Tutaj niejest dla nas ani wygodnie, ani przyzwoicie. Musimy stąd wybywaćiznaleXć sobie innemiejsce. #ChodX, Catherine #powiedzia am#my teZ musimy stąd wybywać,. Sko"czy amprasowanie. Jeste9 gotowa? #Kiedy niema jeszcze ósmej!

Emily Brontë, 2013

Kolekcja romansów:

Tutaj nie jest dla nas ani wygodnie, ani przyzwoicie. Musimy stąd wybywać i znaleźć sobie inne miejsce. — Chodź, Catherine—powiedziałam—my też musimy stąd „wybywać". Skończyłam prasowanie. Jesteś gotowa? — Kiedy nie ma jeszcze ...

Różni autorzy, 2016

Gawęda rolnicza między Litwinami - Strona 52

Jak woły tak również i konie, należy corocznie gatunkować i wybywać, lubo tedy chow koni przy szczególnych okolicznościach majątku, może być dziś' dla rolników zaleconym ; wszakże potrzeba nie wielką ilość młodzieży chować, aby mieć ...

Adam Bućkiewicz, 1861

Wilno od początków jego do roku 1750 - Tom 1 - Strona 108

Sądy ziemskie urządzono na wzór polskich. Sejmom wspólnym naznaczono miejsce w Lublinie lub Parczowie. Szlachta obowiązała się dóbr ziemskich nie przedawać, ani wybywać jakimkolwiek bądź sposobem bez zezwoIlenia panującego.

Józef Ignacy Kraszewski, 1840

Upadła Światynia:

ChodX, po pracy spróbujemy go zapać, jemu zaleZy! Florian, odkąd przyszed z nimi do Osady, przesta wybywać na wyprawy, a podobno to jego specjalno9ć. Coraz czę9ciej jednak unika spotka" z dzieciakami. Pierwsze tygodnie w nowym ...

Dominika Węcławek, 2016

Pan Podstolic, albo, Czém jesteśmy, czém być możemy: romans ...

... w pierwszych czasach nadań, wybywać ich bez zezwolenia Xiążąt nikt nie miał prawa); z czasem rozprzestrzeniając dalej nadużycie, pozakładawszy w swoich włościach dwory i folwarki, wymagali od włościan robot na gruntach dwornych, ...

Edward Tomasz Massalski, 1831

Krwawe safari:

Nie pamiętam, ile miałem lat, kiedy zacząłem wybywać z domu. Może siedem. Kiedy zbliżała się pora ich powrotu do domu, szwendałem się po ulicach albo siadałem nad morzem. Ale kiedy wracałem do domu, ona pytała: „Gdzie byłeś?”.

Deon Meyer, 2015

Nowy słownik etymologiczny języka polskiego - Strona 650

... wybrzeze BRZEG wyladnicc LADNY wybrzezny BRZEG wylgac LGAC wybyc BYC wylozyc leZeC wybyt BYC wylóg i.ezec wybywac BYC wyh/sic luna wycalowac CALY wylysiec LUNA wycenic CENA wymanewrowac MANDAT wychorowac ...

Krystyna Długosz-Kurczabowa, 2003

Słownik polszczyzny potocznej - Strona 344

... i glowy, rozkrajany wzdluz, i -jesli sie tak mozna wyrazic - dokladnie wybebeszony! (Piec) wybebeszyc zob. bebeszyc wybran(d)zlowac sic zob. bran(d)zlowac sie wybulic zob. bulic wybywac - wybyc wychodzic, wyjezdzac, opuszczac jakieá.

Maciej Czeszewski, 2006

Wiadomości aktuarjalne - Tom 1,Część 2 - Strona 131

3) i wybywania (tabl. 4) inwalidek (kobiet pobierających rentę inwalidzką). Przy obliczaniu prawdopodobieństw śmierci i wybycia inwalidek użyto wyżej omówionych metod, użytych przy konstrukcji tablic dla wdów. Szeregi wyrównano metodą ...

Polski instytut aktuarjuszy, Warsaw, 1933