Значение слова "wyczepic" в словаре польский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА WYCZEPIC

wyczepic

ПЕРЕВОД СЛОВА WYCZEPIC

Посмотрите перевод слова wyczepic на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c польский языка.

Переводы слова wyczepic с польский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «wyczepic» на польский языке.

• Переводчик с польский языка на китайский язык: 脱开
• Переводчик с польский языка на испанский язык: Desenganche
• Переводчик с польский языка на английский язык: Unhook
• Переводчик с польский языка на хинди язык: घृणाजनक
• Переводчик с польский языка на арабский язык: نزع من الخطاف
• Переводчик с польский языка на русский язык: Отцепите
• Переводчик с польский языка на португальский язык: Desprenda
• Переводчик с польский языка на бенгальский язык: হুক খুলিয়া ফেলা
• Переводчик с польский языка на французский язык: décrocher
• Переводчик с польский языка на малайский язык: melepas kaitan
• Переводчик с польский языка на немецкий язык: aushängen
• Переводчик с польский языка на японский язык: ホックを外します
• Переводчик с польский языка на корейский язык: 을 빼내
• Переводчик с польский языка на яванский язык: unhook
• Переводчик с польский языка на вьетнамский язык: Unhook
• Переводчик с польский языка на тамильский язык: unhook
• Переводчик с польский языка на маратхи язык: हुक काढणे
• Переводчик с польский языка на турецкий язык: Unhook
• Переводчик с польский языка на итальянский язык: sganciare
• польский: wyczepic
• Переводчик с польский языка на украинский язык: Відчепіть
• Переводчик с польский языка на румынский язык: Desprindeți
• Переводчик с польский языка на греческий язык: Σηκώστε
• Переводчик с польский языка на африкаанс язык: afhaaksysteem
• Переводчик с польский языка на шведский язык: Haka
• Переводчик с польский языка на норвежский язык: Hekt

КНИГИ НА ПОЛЬСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «WYCZEPIC»

Поиск случаев использования слова wyczepic в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову wyczepic, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на польский языке.

Czerwony Byk

Wyczepić rakietoplan można tylko ze stanowiska inżyniera, w tej chwili z całą pewnością wakującego. Gdyby odpalił mimo to, zabiłby nie tylko załogę bombowca, ale i siebie. Ze względu na oszczędności miejsca i wagi nie miał tam radia.

Mirosław M. Bujko, 2007

Do widzenia. Opowiadania

Napięcieznów rośnie, dobrze znam jego podwód. Zarazsię będzie trzeba wyczepić. Duża wskazówka wysokościomierza jest już prawie przy trójce. Patyk,zamiast walićwniebo, dziobem zaczyna nieśpiesznie, uparcie wypłasz​‐ czaćlot.

Aleksander Sowa, 2014

Języki i tradycje Słowian - Strona 176

wóniqczki wiqzafy 44; wyczepic sie 'ulozyc czepiec i zawi^zac chustkç na glowç': gazdzinki sie wyczepity 38; wytchnqc 'umrzec': wytchnql juz gorol, juz mu zdzwaniajq 50; zaplotka 'wstazka w warkoczu': furczq wartko zaplotki, zoposki 41; ...

Emil Tokarz, 2003

Polskie samoloty wojskowe, 1945-1980 - Tom 3 - Strona 458

Po dokonaniu prac analitycznych ustalono, że najkorzystniej będzie wywozić latający cel podwieszony pod samolotem nosicielem, wyczepić na wysokości operacyjnej, następnie po włączeniu pilota automatycznego i silnika rakietowego ...

Andrzej Morgała, 1981

Nowe słownictwo polskie: A-H - Strona 87

Na razie wysiada się na pierwszej buli, choć, jeśli ktoś nie czuje się na siłach, by stamtąd zjechać, może wyczepić się wcześniej. ŻW 316/1994. Bula, czyli grzbiet stoczni. Za nią zaczyna się zeskok - miejsce lądowania skoczków. Opadnięcie ...

Teresa Smółkowa, ‎Instytut Języka Polskiego (Polska Akademia Nauk), 2004

Słownik gwary gorczańskiej (zagórzańskiej) - Strona 195

wy- gniesc cos wycyckac — wyssac; wyciajmac z kogos (wiadomosci, pieniadze) wycyganic — wyhidzic (cos od kogos) wycykac sie — oddac mocz, wysikac siç (o dziecku); lac siç powoli (o wodzic) (dk.) wyczepic sic <wycepic sie> — zalozyc ...

Józefa Kobylińska, 2001