Значение слова "wydoroslec" в словаре польский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА WYDOROSLEC

wydoroslec

ПЕРЕВОД СЛОВА WYDOROSLEC

Посмотрите перевод слова wydoroslec на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c польский языка.

Переводы слова wydoroslec с польский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «wydoroslec» на польский языке.

• Переводчик с польский языка на китайский язык: 成熟
• Переводчик с польский языка на испанский язык: maduro
• Переводчик с польский языка на английский язык: mature
• Переводчик с польский языка на хинди язык: प्रौढ़
• Переводчик с польский языка на арабский язык: ناضج
• Переводчик с польский языка на русский язык: зрелый
• Переводчик с польский языка на португальский язык: maduro
• Переводчик с польский языка на бенгальский язык: পরিণত
• Переводчик с польский языка на французский язык: mature
• Переводчик с польский языка на малайский язык: matang
• Переводчик с польский языка на немецкий язык: reifen
• Переводчик с польский языка на японский язык: 成熟した
• Переводчик с польский языка на корейский язык: 성숙한
• Переводчик с польский языка на яванский язык: diwasa
• Переводчик с польский языка на вьетнамский язык: trưởng thành
• Переводчик с польский языка на тамильский язык: முதிர்ந்த
• Переводчик с польский языка на маратхи язык: प्रौढ
• Переводчик с польский языка на турецкий язык: olgun
• Переводчик с польский языка на итальянский язык: maturo
• польский: wydoroslec
• Переводчик с польский языка на украинский язык: зрілий
• Переводчик с польский языка на румынский язык: matur
• Переводчик с польский языка на греческий язык: ώριμος
• Переводчик с польский языка на африкаанс язык: volwasse
• Переводчик с польский языка на шведский язык: mogen
• Переводчик с польский языка на норвежский язык: moden

КНИГИ НА ПОЛЬСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «WYDOROSLEC»

Поиск случаев использования слова wydoroslec в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову wydoroslec, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на польский языке.

Jesteś złem:

W 1982 roku Paul był tylko niedojrzałym chłopakiem i zdążył z biegiem czasu wydorośleć, ale Valerio Bona był już wtedy nad wiek dorosły i mógł jedynie się postarzeć. – Sądzicie, że olewam Elisę Sordi i jej matkę? – zapytał Balistreri. Valerio ...

Roberto Costantini, 2016

Ciemne tunele:

A dlaczego przychodzi czas? Dlaczego wybija godzina? Pora nabrać sił i wydorośleć. Wyrosnąć z dawnego siebie. Wziąć życie w swoje ręce. – Jesteś tu po to, żeby przypomnieć mi o przeznaczeniu? O zadaniu, które mam do wykonania?

Siergiej Antonow, 2015

Koszmarna cisza: - Strona 15

Dlatego Sven mógł wydorośleć i nawiązać rozmowę z bratem. Mimo to jakaś część umysłu Jana nie chciała się tym zadowolić i próbowała zignorować racjonalne teorie psychologii. Co by było, gdyby wyśniony Sven był czymś więcej niż tylko ...

Wulf Dorn, 2015

Operacja Seegrund - Strona 287

... się do niewoli, gdzie mieszka?Zadawali sobie te same pytania. Potem zeszło się ich więcej. Wycieńczeni, złamani. Nie mieli nawet dwudziestu lat. W sercach zachowali wojenne przeżycia, które kazały im wydorośleć prędzej, niżby chcieli.

Michael Kobr, ‎Volker Klüpfel, 2013

Oddawaj różdżkę, Phong!

Z uśmiechem stwierdzał, że to wszystko dzięki jego nieustannej walce z dojrzewaniem – regularnie obwieszczał, że nigdy nie zamierza wydorośleć, bo plusów jest zwyczajnie za mało. Piotrek go uwielbiał – brat nigdy nie traktował go z góry.

Łukasz Wasilewski, 2015

Dziedzictwo przodków: Tod mit uns

Otrzymawszy bezlitosnego kopniaka od własnej, targanej bezgranicznym strachem świadomości, Sasza Zagorski rzucił się do ucieczki. * * * Wasilij Borszczow należał do tego typu ludzi, którym nie było dane wydorośleć. Niemało lat minęło ...

Suren Cormudian, 2014

Koniec pieśni

Kazali mu zejść na ziemię, wydorośleć, zmądrzeć. Znaleźć pracę ispłacać raty. Spełnić oczekiwania, pokochać cudze fikcje.Cudze, alewspólne. Instynkt pchał go gdzie indziej. Te wszystkie stowarzyszenia rycerskie, włóczęgi po lasach i ...

Wojciech Zembaty, 2011

Orlęta Lwowskie: - Strona 120

Staś... jakże już musieli wydorośleć!... Czy Staś wciąż jeszcze nosi włosy obcięte na pazia?... Nie, na pewno ma już inną fryzurę, jak przystało na dużego chłopca! A druga Maria?... Ich matka?... I wtem z brudnoszarej mgły wyłoniły się cztery ...

Jenö Szentiványi, ‎Joanna Urbańska, 2013

Nowy Jork. Przewodnik niepraktyczny

Niecierpliwie gnać z jednej sali wystawowej do następnej, nie próbując nawet zgadnąć, co odkryjemy w kolejnych akwariach... po to tylko, by nagle wydorośleć przed ekspozycją prezentującą różnorodność podwodnego życia, które kwitło ...

Kamila Sławińska, 2008

Córka nierządnicy:

Ponadto owo wydarzenie pomogło mu wydorośleć. Maria nie zdążyła odpowiedzieć, gdy przy akompaniamencie oszalałych braw zgromadzonych kasztelanów wywołano następną dwójkę. Hardwin von Steinsfeld miał stoczyć pojedynek z ...

Iny Lorentz, 2015

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «WYDOROSLEC»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин wydoroslec в контексте приведенных ниже новостных статей.

Mateusz Maga o "Top model": "PRZESZEDŁEM PIEKŁO, które chcę …

Mateusz- czas sie obudzic i wydoroslec.... swiat jest ostry i nieprzyjemny- swiat mody tym bardziej... tu nie wazne czy pozujesz jako model czy modelka, to moze ... «Pudelek, Окт 14»