Значение слова "wygrzmocenie" в словаре польский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА WYGRZMOCENIE

wygrzmocenie

ПЕРЕВОД СЛОВА WYGRZMOCENIE

Посмотрите перевод слова wygrzmocenie на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c польский языка.

Переводы слова wygrzmocenie с польский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «wygrzmocenie» на польский языке.

• Переводчик с польский языка на китайский язык: 我会一巴掌
• Переводчик с польский языка на испанский язык: voy a bofetada
• Переводчик с польский языка на английский язык: I´ll slap
• Переводчик с польский языка на хинди язык: मैं थप्पड़ हूँ
• Переводчик с польский языка на арабский язык: أنا صفعة
• Переводчик с польский языка на русский язык: Я пощечину
• Переводчик с польский языка на португальский язык: Eu vou dar um tapa
• Переводчик с польский языка на бенгальский язык: আমি চড় করব
• Переводчик с польский языка на французский язык: Je vais gifle
• Переводчик с польский языка на малайский язык: Saya akan menampar
• Переводчик с польский языка на немецкий язык: ich werde schlagen
• Переводчик с польский языка на японский язык: 私は平手打ちよ
• Переводчик с польский языка на корейский язык: 내가 때리는 거야
• Переводчик с польский языка на яванский язык: Aku bakal tamparan
• Переводчик с польский языка на вьетнамский язык: tôi sẽ tát
• Переводчик с польский языка на тамильский язык: நான் அடிக்கும்
• Переводчик с польский языка на маратхи язык: मी फोडणे करू
• Переводчик с польский языка на турецкий язык: Ben tokat edeceğiz
• Переводчик с польский языка на итальянский язык: io schiaffo
• польский: wygrzmocenie
• Переводчик с польский языка на украинский язык: Я ляпас
• Переводчик с польский языка на румынский язык: voi palmă
• Переводчик с польский языка на греческий язык: θα ράπισμα
• Переводчик с польский языка на африкаанс язык: Ek sal klap
• Переводчик с польский языка на шведский язык: jag slap
• Переводчик с польский языка на норвежский язык: jeg skal klapse

КНИГИ НА ПОЛЬСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «WYGRZMOCENIE»

Поиск случаев использования слова wygrzmocenie в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову wygrzmocenie, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на польский языке.

Echa Polesia - Strona 19

Nawet złapanie chłopca i doraźne wygrzmocenie go nie odnosiło skutku, bo chłopak następnego dnia wracał na błota. Trzeba się przecie śpieszyć, bo jaja szybko się psują, są zalęgłe i wkrótce nie do użycia. Wiadomo! Najlepiej gdy kaczki ...

Franciszek Wysłouch, 1979

Staropolskie pastorałki dramatyczne: antologia - Strona 80

15 wierę – zaprawdę. w. 16 wypukać – stłuc, wygrzmocić. w. 19 łamać – łomotać, uderzać. w. 20 chramać – chromać, kuleć. w. 21 uchać – ochać, tj. wykrzykiwać. 8. Dialog krótki (scena z Herodem). Widoczne omyłki kopisty 25 80 DIALOGI.

Jan Okoń, 1989

Mały słownik języka polskiego - Strona 933

2. pot. a) «o oczach: wytrzeszczyć, otworzyć szeroko, wybałuszyć*: W. gały, oczy, ślepia, b) «zbić, wy tłuc, wygrzmocić*: Wylupił go mocno, z całych sił. wyłupywać p. wyłupać. wyłuskać dk I. ~any — wyłuskiwać ndk VIIIb, ~iwa- jiy «wydobyć, ...

Stanisław Skorupka, ‎Halina Auderska, ‎Zofia Łempicka, 1968

Pobożnych diabeł kusił: antologia nadnaturalnej prozy ludowej

Ścisnoł bijoka porzodnie w garzci, zeby wygrzmocić złodzieja. A tu wypodo tuzin pieknych kobeł, a nojpiekniejso bela ta, co całe stado prowa- dzieła. Ta nojpiekniejso zebami zerdź łodjena, a całe stado wesło do łogrodzynio i równiuśko, roz ...

Donat Niewiadomski, 1998

Pisma rozproszone: 1932-1935 - Strona 289

P. Nowakowski rad by poznać autora tego tekstu i wygrzmocić mu skórę. Otóż tym autorem jestem ja, niżej podpisany, i teraz zobaczymy, czyja skóra będzie w robocie. Lubię zawsze, gdy kto uderzy w stół, być tymi nożycami, które nie tylko się ...

Karol Irzykowski, 2000

Opowiadania łódzkie - Strona 224

Wczoraj, gdy syn chciał go wygrzmocić, zagroził: „Uderz mnie stary tylko, a nowe spodnie po- rżnę ci żyletką na szmaty, zobaczysz!" No i co z takim? Kiedy siedliśmy na jednej z pustych ławek, zwróciłem się do Płóciennika: — Dwadzieścia lat ...

Antoni Kasprowicz, 1972

Sprawozdania z czynności i posiedzeń - Tomy 29-32 - Strona 24

'zbić, wygrzmocić' SW); Strzegon: KSSNO (por. a]), stp. strzegąc 'strzec' SStp); Strzon: KSSNO (por. ap. stp. slrzei 'zetrzeć' SStp lub strzec, strzegąc SStp. por. też może ap. gw. strzonąe 'strząsnąe, strzepnąć' SW); Sycon: KSSNO (por. ap. stp.

Łódzkie Towarzystwo Naukowe, 1975

Ich dzień powszedni - Strona 178

Wczoraj, gdy syn chciał go wygrzmocić, zagroził: „Uderz mnie, stary, tylko, a nowe spodnie porznę ci żyletką na szmaty, zobaczysz!" No i co z takim? Kiedy siedliśmy na jednej z pustych ławek, zwróciłem się do Płóciennika: — Dwadzieścia lat ...

Antoni Kasprowicz, 1977

Mocarse: powieść biograficzna - Strona 135

Co prawda tak go potem hojnie wynagrodził, że odtąd marzyli niektórzy, aby najjaśniejszy pan raczył ich wygrzmocić. Teraz jednakże nie powiedział nic więcej. Ponury, ze ściągniętymi brwiami, szedł dalej przez sale pałacu, który nagle ...

Alina Świderska, 1961

Budowanie Niepodległej - Strona 65

Taki wiedział, komu się poskarżyć, a potrafił też wygrzmocić laską, jeśli był cholerykiem. Policja pruska bardziej ufała środkom technicznym. Już w 1848 roku na zlecenie tępiciela Polaków, gen. Steinaekera, niejaki Lippowitz (zapewne ...

Wojciech Giełżyński, 1985