Скачать приложение
educalingo
wymurowanie

Значение слова "wymurowanie" в словаре польский языка

СЛОВАРЬ

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА WYMUROWANIE

wymurowanie


СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ WYMUROWANIE

abdykowanie · ablaktowanie · ablegrowanie · abonowanie · abrogowanie · absolutyzowanie · absorbowanie · abstrahowanie · acetylowanie · acylowanie · adaptowanie · adiustowanie · adiutantowanie · administrowanie · admirowanie · adoptowanie · adorowanie · adresowanie · adrowanie · adsorbowanie

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО WYMUROWANIE

wymulac · wymulic · wymurowac · wymurowka · wymurowywac · wymus · wymusic · wymuskac · wymuskanie · wymuskany · wymuskiwac · wymusknac · wymusnac · wymustrowac · wymuszac · wymuszanie · wymuszenie · wymuszenie pierwszenstwa przejazdu · wymuszonosc · wymuszony

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО WYMUROWANIE

adwokatowanie · aerosolowanie · afektowanie · afiliowanie · afirmowanie · afiszowanie · agitowanie · aglomerowanie · aglutynowanie · agnoskowanie · akademizowanie · akcentowanie · akceptowanie · aklamowanie · aklimatyzowanie · akomodowanie · akompaniowanie · akredytowanie · aktualizowanie · aktywizowanie

Синонимы и антонимы слова wymurowanie в словаре польский языка

СИНОНИМЫ

Перевод слова «wymurowanie» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК

ПЕРЕВОД СЛОВА WYMUROWANIE

Посмотрите перевод слова wymurowanie на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c польский языка.

Переводы слова wymurowanie с польский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «wymurowanie» на польский языке.
zh

Переводчик с польский языка на китайский язык

强化
1,325 миллионов дикторов
es

Переводчик с польский языка на испанский язык

fortificado
570 миллионов дикторов
en

Переводчик с польский языка на английский язык

fortified
510 миллионов дикторов
hi

Переводчик с польский языка на хинди язык

फोर्टिफाइड
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с польский языка на арабский язык

محصن
280 миллионов дикторов
ru

Переводчик с польский языка на русский язык

укрепленный
278 миллионов дикторов
pt

Переводчик с польский языка на португальский язык

fortificado
270 миллионов дикторов
bn

Переводчик с польский языка на бенгальский язык

স্তন দেয়াল
260 миллионов дикторов
fr

Переводчик с польский языка на французский язык

fortifié
220 миллионов дикторов
ms

Переводчик с польский языка на малайский язык

dinding payudara
190 миллионов дикторов
de

Переводчик с польский языка на немецкий язык

Wehr
180 миллионов дикторов
ja

Переводчик с польский языка на японский язык

要塞化された
130 миллионов дикторов
ko

Переводчик с польский языка на корейский язык

강화
85 миллионов дикторов
jv

Переводчик с польский языка на яванский язык

tembok susu
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с польский языка на вьетнамский язык

tăng cường
80 миллионов дикторов
ta

Переводчик с польский языка на тамильский язык

மார்பக சுவர்கள்
75 миллионов дикторов
mr

Переводчик с польский языка на маратхи язык

स्तन भिंती
75 миллионов дикторов
tr

Переводчик с польский языка на турецкий язык

meme duvarları
70 миллионов дикторов
it

Переводчик с польский языка на итальянский язык

fortificato
65 миллионов дикторов
pl

польский

wymurowanie
50 миллионов дикторов
uk

Переводчик с польский языка на украинский язык

укріплений
40 миллионов дикторов
ro

Переводчик с польский языка на румынский язык

fortificate
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с польский языка на греческий язык

εμπλουτισμένα
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с польский языка на африкаанс язык

versterkte
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с польский языка на шведский язык

berikade
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с польский языка на норвежский язык

befestet
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова wymurowanie

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «WYMUROWANIE»

Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова wymurowanie
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю польский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «wymurowanie».

Примеры использования в литературе на польский языке, цитаты и новости о слове wymurowanie

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА ПОЛЬСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «WYMUROWANIE»

Поиск случаев использования слова wymurowanie в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову wymurowanie, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на польский языке.
1
Dzieje starozytne narodu litewskiego: Od śmierci Gedymina do bitwy ...
Trójcy, takoż byłej przed tém z drzewa (2) Kościoł takoż Ś. Mikołaja łaciński, poźniej został wymurowany (3) na cmentarzu, wprawdzie starodawnym chrześciańskim, jak z podań wiemy; mogło bydź przeto, że tam istniała w tej porze Cerkiew ...
Teodor Narbutt, 1839
2
Zbior pism roznych autorow, wydawany przez Ludwika Zielinskiego. ...
Rusini z miasta Ş i tylko ulicą ruską ograniczeni, znękani przy tém od swojch współobywateli obrządek łaciński wyznawających, nie byli wstanie łożyć na wymurowanie nowej cérkwi, udali się zatém o wsparcie do Hospodara Multańskiego, ...
Ludwik Zielinski, 1837
3
Dzieje staroźytne narodu litewskiego: Od śmierci gedymina do bitwy ...
Rozdz. lo. Stebeleki Zyw. Pali. T. II. str. 82483, które byiy drewniane. ` '(5) Ром“; х. Grzyhowskiego: Skarb nìeoszaeowany str. 140 wymurowanie kosciola Mikoiaja, przypadn na lat 150, po wymurowaniu kos'cioia N. M. Р. na Piaskarh t. ukoio r.
Teodor Narbutt, 1839
4
Starożytności polskie: Ku wygodzie czytelnika porządkiem abecadłowym ...
zostal policzonym do rzçdu swiçtych rzym- skich, ze skladek wymurowano ten kosciól dziwnéj budowy, i oddano Jezuitom. Prey nim byl dom profesó w ; do wzniesienia za- kladu przylozyli sie, szczególniéj Sapieho- wie i Gosiewscy.
Jędrzej Moraczewski, 1852
5
Archiwum Komisyi Historycznej - Tom 1 - Strona 376
Mikołaja wymurowane około r. 1 5 1 9 za błogosławieństwem i dołożeniem się Józefa Sołtana metropolity stanęły, czego mam dowody w pewnym rękopismie pod tytułem Abbatia Vilnensis, w którym te znajdują się słowa : „Pod tym metropolitą ...
Polska Akademia Umiejętności. Komisja Historyczna, 1878
6
Acta archaeologica Lodziensia - Wydania 42-44 - Strona 31
Powyżej warstwy przepalonej próchnicy i od- sadzki, w narożniku ryzalitu i lica ściany budynku na poziomie niwelacyjnym 284,57 m odsłonięto wymurowaną i dostawioną do ścian ławę oporową (tabl. XXX, B). Ława ta była wybudowana w ...
Łódzkie Towarzystwo Naukowe, 1998
7
Prace Instytutu Elektrotechniki - Wydania 42-45 - Strona 20
Składnik ea występujący we wzorze (5) określa różnicę ilości ciepła przechodzącego z nagrzanego wymurowania do wsadu zakładowego do pieca i ilości ciepła akumulowanego w wymurowaniu w okresie roztapiania w odniesieniu do 1 tony ...
Instytut Elektrotechniki, 1965
8
Wiadomosc O Ormianach W Polszcze [przez X. Z.] - Strona 32
1363 był na tym miejscu nowy wymurowany, ten sam, który w mieście na ormiańskiéj ulicy znajduje się, ale tylko do téj części jak ambona znajduje się, reszta bowiem kościoła z chórem zakonnic poźniej domurowaną została. Powszechnie ...
Franciszek Xawery Zachariasiewicz, 1842
9
Starożytna Polska pod względem historycznym, geograficznym i ...
Kuêciól dziá stoiqcy wymurowany jest roku l760 i ma туш! Podwyìszenia ê. Krzgia. “штанг, pìçkna majçtnoác' i dawne dzîedzictwo Abramowiczów. W miasteczku koéciól paratìalny fundowany Ь)! г. |462 przez Marynç ngajlowq bogatq ...
Michał Baliński, ‎Tymoteusz Lipiński, 1846
10
Bibliografia Polska: 140,000 druków. Lit. E. F. - Tom 16 - Strona 351
Fryderyka III. Кr. Prus. na wymurowanie Коsciota katol. w Berlinie. (Datowany d. 22. Listopada 1746 г.) 1 аrkusz. кrasins. — Staatsbriefe Friedrich des II v. Preussen zur Eläuterung der Geschichte unserer Zeit. Frankfurt und Leipzig 1762—63.
Karol Estreicher, 1898

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «WYMUROWANIE»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин wymurowanie в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Ogłoszenie o zmianie ogłoszenia
Wymurowanie ścianki działowej gr 24 cm na długości 13,20mb. Materiał chroniony prawem autorskim - wszelkie prawa zastrzeżone. Wszelkie prawa w tym ... «Puls Biznesu, Окт 15»
2
Informacja o plikach cookies
Wymurowanie ścian fundamentowych (dotyczy obu budynków) 2.4. Wykonanie posadzki (dotyczy obu budynków) 2.5. Wymurowanie ścian parteru (dotyczy obu ... «Puls Biznesu, Окт 15»
3
Ruszyła przebudowa Kościelnej
Projekt zakłada rozbiórkę starej struktury i jej odtworzenie poprzez wymurowanie nowego muru. Pozyskany podczas rozbiórki materiał ma być ponownie ... «Życie Podkarpackie, Авг 15»
4
Dąbrówno – miejsce pamięci o powstaniu warszawskim
Wtedy w sierpniu ówczesny wójt Dąbrówna Mikołaj Wasik zlecił potajemnie jej wymurowanie "w drugą rocznicę powstania sierpniowego", bo tak tuż po wojnie ... «Onet.pl, Авг 15»
5
Pieskie przedszkole w schronisku na Bydgoskim Przedmieściu w …
... wraz z izolacją przeciwwilgociową i termiczną, wymianę stolarki okiennej i drzwiowej, montaż wyciągów, oświetlenia i ogrzewania, wymurowanie kojców. «Nowości, Май 15»
6
Zbudowali dom w cenie mieszkania. To możliwe
Wstawienie ich jest tańsze niż wymurowanie ściany o jakieś 10 proc., a dzięki temu cały dom otwiera się na ogród za domem. Okna są od południowej strony, ... «Gazeta Wyborcza, Дек 14»
7
W ogrodowym raju na ziemi
Lepsze jednak są prefabrykowane – betonowe paleniska, a rozwiązaniem najbardziej eleganckim i praktycznym jest wymurowanie sobie kącika grillowego na ... «Newsweek Polska, Апр 14»
8
Drogie wieczne odpoczywanie
Jeśli ktoś decyduje się na wymurowanie pieczary, musi liczyć się z wydatkiem od 1000 do 1600 zł - w zależności, czy wykona pieczarę we własnym zakresie, ... «Tygodnik Ostrołęcki, Окт 13»
9
Stowarzyszenie musiało zwrócić powiatowi działkę. Nie będzie …
Stowarzyszenie uwieczniło na zdjęciach swoje dokonania, m.in. wylanie żelbetowego wieńca, wymurowanie ścian szczytowych, montaż stalowej konstrukcji ... «eSanok.pl, Авг 13»
10
Trwa budowa spopielarni w Ramlewie. Okoliczni mieszkańcy......
Wymurowanie mogiły - 1500 zł plus 8 procent VAT. Czytaj e-wydanie ». Rozpowszechnianie niniejszego artykułu możliwe jest tylko i wyłącznie zgodnie z ... «gk24.pl, Дек 12»
ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Wymurowanie [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-pl/wymurowanie>. Июн 2024 ».
Скачать приложение educalingo
RU