Значение слова "wymysl" в словаре польский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА WYMYSL

wymysl

ПЕРЕВОД СЛОВА WYMYSL

Посмотрите перевод слова wymysl на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c польский языка.

Переводы слова wymysl с польский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «wymysl» на польский языке.

• Переводчик с польский языка на китайский язык: 一项发明
• Переводчик с польский языка на испанский язык: un invento
• Переводчик с польский языка на английский язык: an invention
• Переводчик с польский языка на хинди язык: एक अविष्कार
• Переводчик с польский языка на арабский язык: اختراع
• Переводчик с польский языка на русский язык: изобретение
• Переводчик с польский языка на португальский язык: uma invenção
• Переводчик с польский языка на бенгальский язык: একটি উদ্ভাবন
• Переводчик с польский языка на французский язык: une invention
• Переводчик с польский языка на малайский язык: rekacipta
• Переводчик с польский языка на немецкий язык: eine Erfindung
• Переводчик с польский языка на японский язык: 発明
• Переводчик с польский языка на корейский язык: 발명
• Переводчик с польский языка на яванский язык: lan penemuan
• Переводчик с польский языка на вьетнамский язык: một phát minh
• Переводчик с польский языка на тамильский язык: ஒரு கண்டுபிடிப்பு
• Переводчик с польский языка на маратхи язык: एक शोध
• Переводчик с польский языка на турецкий язык: bir buluş,
• Переводчик с польский языка на итальянский язык: un´invenzione
• польский: wymysl
• Переводчик с польский языка на украинский язык: винахід
• Переводчик с польский языка на румынский язык: o invenție
• Переводчик с польский языка на греческий язык: μια εφεύρεση
• Переводчик с польский языка на африкаанс язык: ´n uitvinding
• Переводчик с польский языка на шведский язык: en uppfinning
• Переводчик с польский языка на норвежский язык: en oppfinnelse

КНИГИ НА ПОЛЬСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «WYMYSL»

Поиск случаев использования слова wymysl в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову wymysl, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на польский языке.

Najszczersze kłamstwo - Strona 48

„a jeśli bóg nie dal ci rąk wymyśl boga i przeklnij go" krwią swoją przez krew płynącą wymyśl go oczami których nie zdążyłeś mieć wymyśl go miejscem na usta nie rozciętym wymyśl go uszami które czujesz nie słysząc wymyśl go i skoro nie ...

Anna Czekanowicz, 1985

Przeobrażenie: powieść - Strona 586

Jego ekscelencja: W czym myliłem się? Młody artysta: Nie mówmy o tym, w czym. Mówmy 0 tym, czym. Mylił się słowem swoim. Właśnie słowem „wymysł". Mylił się zaś — śmiech powie to teraz za mną i ze mną — i bezspornie, i najcudowniej.

Teodor Parnicki, 1973

Bóg pali cygara - Strona 27

... mmówić Alma, albo sam coś wymyśl. No, wymyśl mi imię. Wymyśl. Ty też wymyśl. Tylko nie Lena, jak u Conrada. Tlko nilena. Wymyśl-mi-imię. Wymyśl-mi-życie. - Co ty tam mruczysz? - Cośśś. Lady Di usiadła 27.

Anna Bojarska, 2004

Genologia literatury ludowej: studia folklorystyczne - Strona 97

Nieprawdopodobieństwo i wymysł jako cechy bajki są utrwalone zarówno w definicjach słownikowych129, jak i w znanych definicjach gatunku, sformułowanych m.in. przez J.G. Frazera130, J.R. Bacona131, E.W. Pomierancewą132, K.J. ...

Adrian Mianecki, ‎Violetta Wróblewska, 2002

Nowy słownik etymologiczny języka polskiego - Strona 335

„cnoty umyslne: madrosc, nauka, pamiçc" (S. Petrycy, L); 'naumyslny, zrobiony z rozmyslem', np. umyslny zabój, w zn. rzeczowniko- wym 'poslaniec', np. poslaé umyslnego (T); wymysl (XVI w., L) 'wynalaz- czosc, spryt', np. wymysl ludzki, ...

Krystyna Długosz-Kurczabowa, 2003

Słownik języka Jana Chryzostoma Paska - Tom 2 - Strona 651

«fakt zmyślony, zmyślenie, urojenie» (3): Zaprzec nić nie- mogli kiedy widzieli ze niemoy wymysł ale kommifsarska taka iest Ordynacyia. 63v. Tam e contra [przeciw temu] dawano tak że rationes [argumenty] że tym zwiąskiem tak wiele ...

Polska Akademia Nauk. Zakład Językoznawstwa, Warsaw, ‎Jan Chryzostom Pasek, ‎Halina Koneczna, 1973

Markigo albo komiczne przygody Marka Piekielnika - Strona 122

Cóż mam odpowiadać — mówię tak znowu specjalnie i nie odpowiadając — kiedy wymysł wszystko, wymysł, chociaż poplątany leciutko i skomplikowany, jak to zawsze w literaturze. Wymysł wszystko, a ja siedzę i wymyślam, a mogę zechcieć ...

Zbigniew Żakiewicz, 1978

Słownik poprawnej polszczyzny - Strona 513

(niedok. - wymyslaó), wymysle, wymyslil, wymysl (nie: *wymyslij), np. Cafa historie Maciek wymyslil na poczekaniu. wynajgc - czas. dok. (niedok. - wynajmowac), wynajme, wynajmie, wynajmq, wyna- ja.lem (nie: *wynajelem), wynajal, wynajela ...

Daniela Podlawska, ‎Magdalena Świątek-Brzezińska, 2007

O synu Bożym - Strona 12

A iż Chrystus jest nasienie niewieście, syn Abrahamów, Dawidów i inszych ojców, z których jest Chrystus według ciała. Potem tak to ozdobno czynią prostym ludziam, iż też to, co oni wymyslili, będzie się zdało prawdą, a to zwodem, co jest ...

Piotr z Goniądza, 1961

Slownjk česko-némecký Josefa Jungmanna... Pomocj Českého museum. Djl ...

298 WÝMYSL – WYMYSLNICE. wagj. Br. Pomstu krwe té newinné wymýwati musj lid. Ib. – b) - vnitřek vyčistiti, invenbig wafd5em, augwafd)cm, au8fpíííem. Nádobu, sklenici, hrnec, ránu wymyti. Mg. 1o4o. Wymyti wřelau wodau, au66rííben.

Josef Jakub Jungmann, 1839