Значение слова "wynajem" в словаре польский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА WYNAJEM

wynajem

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО WYNAJEM

Договор аренды

Umowa najmu

Договор аренды - в польском гражданском праве - договор, в котором арендодатель обязан вернуть арендатору использование арендатора на фиксированный или неопределенный срок в обмен на аренду в виде арендной платы, уплаченной арендатором. Арендуемые предметы могут быть перемещаемыми, а также недвижимостью, а также частью вещей в целом или даже его компонентами. Исключением из аренды являются расходные предметы, а также права. Арендодатель обязан освободить арендатора в состоянии, подходящем для согласованного использования, и поддерживать его в хорошем состоянии на протяжении всего срока контракта за свой счет. Лизингополучатель обязан уплатить арендную плату, которая может быть установлена ​​денежными или другими льготами, а также использование имущества в порядке, предусмотренном в договоре и его содержании. Срок аренды истекает автоматически в конце периода, для которого был заключен договор. Если время не было отмечено, оно истекает в результате завершения.

Umowa najmu – w polskim prawie cywilnym umowa, w której wynajmujący zobowiązuje się oddać przedmiot najmu do używania najemcy, na czas oznaczony lub nieoznaczony, w zamian za wynagrodzenie w postaci czynszu płaconego przez najemcę. Przedmiotem najmu mogą być rzeczy ruchome, jak również nieruchomości, a także części rzeczy jako całości lub nawet jej części składowe. Wyłączone z najmu są rzeczy zużywalne a także prawa. Wynajmujący ma obowiązek wydania najemcy rzeczy w stanie przydatnym do umówionego użytku i utrzymywanie go w odpowiednim stanie przez cały czas trwania umowy na swój koszt. Najemca ma obowiązek płacenia czynszu, który może być ustalony w pieniądzach lub innych świadczeniach, a także używania rzeczy w sposób przewidziany w umowie i sprawowania nad nią pieczy. Stosunek najmu wygasa automatycznie z upływem okresu na jaki umowa została zawarta. Jeśli czas nie został oznaczony wygasa na skutek wypowiedzenia.

ПЕРЕВОД СЛОВА WYNAJEM

Посмотрите перевод слова wynajem на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c польский языка.

Переводы слова wynajem с польский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «wynajem» на польский языке.

• Переводчик с польский языка на китайский язык: 租金
• Переводчик с польский языка на испанский язык: renta
• Переводчик с польский языка на английский язык: rent
• Переводчик с польский языка на хинди язык: किराया
• Переводчик с польский языка на арабский язык: إيجار
• Переводчик с польский языка на русский язык: аренда
• Переводчик с польский языка на португальский язык: aluguel
• Переводчик с польский языка на бенгальский язык: খাজনা
• Переводчик с польский языка на французский язык: louer
• Переводчик с польский языка на малайский язык: sewa
• Переводчик с польский языка на немецкий язык: Miete
• Переводчик с польский языка на японский язык: 家賃
• Переводчик с польский языка на корейский язык: 임대
• Переводчик с польский языка на яванский язык: rent
• Переводчик с польский языка на вьетнамский язык: thuê
• Переводчик с польский языка на тамильский язык: வாடகைக்கு
• Переводчик с польский языка на маратхи язык: भाडे
• Переводчик с польский языка на турецкий язык: kira
• Переводчик с польский языка на итальянский язык: affitto
• польский: wynajem
• Переводчик с польский языка на украинский язык: оренда
• Переводчик с польский языка на румынский язык: chirie
• Переводчик с польский языка на греческий язык: ενοίκιο
• Переводчик с польский языка на африкаанс язык: huur
• Переводчик с польский языка на шведский язык: hyra
• Переводчик с польский языка на норвежский язык: leie

КНИГИ НА ПОЛЬСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «WYNAJEM»

Поиск случаев использования слова wynajem в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову wynajem, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на польский языке.

Alpy i Dolomity, czyli gdzie warto jechać? - Strona 196

Wynajem przezInternet Wynajem przezInternet plusy: Przewagi wynajmu kwateryprzezInternet są oczywiste – doskonały, albo prawiedoskonały,dostęp do informacji pozwala nam znaleźć najlepszą ofertę pod względem standardu, położenia ...

Agnieszka Przybylska, 2010

ZMIANY ZRÓŻNICOWAŃ SPOŁECZNYCH I PRZESTRZENNYCH W WYBRANYCH ...

Prêt Locatif Aidé à Financement très Social) – pożyczka na finansowanie budowy mieszkań na wynajem o umiarkowanym czynszu nie wyższym niż 60% czynszu PLUS PLH (fr. Programme Local de l'Habitat) – lokalny program mieszkaniowy ...

Magdalena Górczyńska, 2015

Współczesne kierunki rozwoju nauk o zarządzaniu w kontekście dokonań ...

użytkowanie, z zadaniem budowania mieszkań na wynajem, nie zleca zarządzania komunalnymi nieruchomościami mieszkaniowymi, ▫ gmina tworzy TBS i przekazuje (lub nie) mu na własność lub wieczyste użytkowanie grunty, z zadaniem ...

Henryk Bieniok, 2014

Jak kupic dom madrze i nie Przeplacic: Tajniki bankow, posrednikow, ...

Je<li planujesz wynajem swojego mieszkania, zaopatrz si[ w condominium owner's rental insurance policy, kt*raochroni ci[ na wypadek,gdyby np.lokator zostawi] w]qczone \elazko i spowodowa] po\ar lub zapomnia] zakr[ci~ kran i zala] ...

Elzbieta Baumgartner, 2008

Przygotowanie do działalności usługowej: podstawy usług, ekonomika usług

Do us∏ug mieszkaniowych zalicza si ́ mi ́dzy innymi wynajem lokali mieszkaniowych oraz pomieszczeƒ na ró ̋nego rodzaju dzia∏alnoÊç gospodarczà. 4.8. Us∏ugi budowlane Podstawowe rodzaje us∏ug budowlanych zamieszczono w ...

Krystyna Kielan, 2003

Organizacja pracy Podrecznik czesc 1 Technik hotelarstwa

usługi klubu hotelowego, portierów i bagażowych, bojów, przechowanie bagażu, czyszczenie, pranie bielizny gości, prasowanie, usługi telekomunikacyjne, rezer- wacja miejsc hotelowych w innych miejscowościach, wynajem samochodów ...

Tadeusz Tulibacki, 2009

Spa - Strona 11

Był to rok 2000 i wynajem mieszkań w Warszawie był transakcją dewizową. Dzisiaj brzmi to nieprawdopodobnie, ale wiele cen za wynajem mieszkania było podawanych w dolarach. Teoretycznie się zgadzało, były to kwoty w zasięgu mojej ...

Miłosz Kamil Manasterski, 2017

Zdrajca w naszym typie:

Z grubsza wszystko, co można wynająć. To samo z wynajmem samochodów, jeżeli wie się, jak prowadzić dokumentację. – Dobrze się dziś czujesz, Luke? – Dobrze, dziękuję, Billy. – A wiesz, że zastanawiamy się, czy by ci nie dać orderu za ...

John le Carré, 2016

www.małpa.pl

Sięgnęłam do koszyka plażowego i podałam mu, pomyliwszy się, rachunek za wynajem roweru! No, koniec! DIRETTORE zbaraniał, zaczął mnie pytać, zdumioną, kto to jest Renato Cardinale, i obrażony krzyczał, że to jest jakaś inna plaża.

Krystyna Janda, 2004

Rozmówki angielskie

Wynajem. samochodów. Avis www.avis.com Hertz www.hertz.com Budget www.budget.com Thrifty www.thrifty.com. Blokowanie. kart. p"atniczych. American Express [phone] GE Money Bank [phone] MasterCard +1 636 722 ...

Lingea Sp. z o.o., 2014

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «WYNAJEM»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин wynajem в контексте приведенных ниже новостных статей.

Mieszkania na wynajem: od 1 listopada można składać wnioski

1 listopada 2015 r. rusza nabór wniosków do rządowego programu wsparcia budowy mieszkań na wynajem o umiarkowanym czynszu - podała w czwartek ... «Polskie Radio, Окт 15»

Fundusz Mieszkań na Wynajem przedstawia ofertę w Gdańsku

W ofercie Funduszu Mieszkań na Wynajem znajdą się 134 mieszkania, zlokalizowane w budynku przy ulicy Kilińskiego 1 na terenie osiedla Browar Gdański. «Bankier, Окт 15»

Fundusz Mieszkań na Wynajem w Katowicach

Katowice dołączyły do miast, w których BGK podejmuje inwestycje w ramach Funduszu Mieszkań na Wynajem. Bank zapowiada skończenie mieszkań przy ... «Rzeczpospolita, Окт 15»

Fundusz Mieszkań na Wynajem kupił czynszówkę w Krakowie

Przypomnijmy, że Fundusz Mieszkań na Wynajem, który działa w ramach spółki TFI BGK, zamierza przeznaczyć na zakup mieszkań na wynajem nawet 5 mld zł. «Wyborcza.biz, Сен 15»

Jeszcze tylko podpis prezydenta i ruszy program budowy tanich …

BGK, a ściślej należący do niego Fundusz Mieszkań na Wynajem (działa w ramach spółki TFI BGK) inwestuje w czynszówki w ramach działalności komercyjnej. «Wyborcza.biz, Сен 15»

Duże zainteresowanie Funduszem Mieszkań na Wynajem

Fundusz Mieszkań na Wynajem przyciąga młodych ludzi. W inwestycji w Poznaniu wynajęto dwie trzecie ze 124 mieszkań. Projektem zainteresowane są ... «Bankier, Июл 15»

Mieszkania na wynajem to dobra inwestycja, zwłaszcza w Warszawie

Kupienie mieszkania na wynajem daje dwa razy więcej. Obecnie średnia dla siedmiu największych polskich miast jest na poziomie ponad 4,3 proc. w skali roku ... «NaszeMiasto.pl, Май 15»

Fundusz Mieszkań na Wynajem z kolejną czynszówką. "Będzie …

W czynszówce, która ma nawiązywać architekturą do zabytkowego otoczenia, znajdą się 134 mieszkania na wynajem, w tym: 16 kawalerek (od 26 m kw.) ... «Wyborcza.biz, Май 15»

Wynajem mieszkań daje większe zyski od lokat bankowych

Mieszkanie na wynajem to dobry sposób na prywatny fundusz emerytalny i atrakcyjna alternatywa dla coraz niżej oprocentowanych lokat bankowych. Dobrze ... «Bankier, Май 15»

Dobre warunki do inwestowania w mieszkanie na wynajem

Oczekiwana rentowność inwestycji w mieszkanie na wynajem nadal utrzymuje się na atrakcyjnym poziomie. Według najnowszych danych największy potencjał ... «Bankier, Апр 15»