Значение слова "wynedzniac" в словаре польский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА WYNEDZNIAC

wynedzniac

ПЕРЕВОД СЛОВА WYNEDZNIAC

Посмотрите перевод слова wynedzniac на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c польский языка.

Переводы слова wynedzniac с польский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «wynedzniac» на польский языке.

• Переводчик с польский языка на китайский язык: wynedzniac
• Переводчик с польский языка на испанский язык: wynedzniac
• Переводчик с польский языка на английский язык: wynedzniac
• Переводчик с польский языка на хинди язык: wynedzniac
• Переводчик с польский языка на арабский язык: wynedzniac
• Переводчик с польский языка на русский язык: wynedzniac
• Переводчик с польский языка на португальский язык: wynedzniac
• Переводчик с польский языка на бенгальский язык: wynedzniac
• Переводчик с польский языка на французский язык: wynedzniac
• Переводчик с польский языка на малайский язык: wynedzniac
• Переводчик с польский языка на немецкий язык: wynedzniac
• Переводчик с польский языка на японский язык: wynedzniac
• Переводчик с польский языка на корейский язык: wynedzniac
• Переводчик с польский языка на яванский язык: wynedzniac
• Переводчик с польский языка на вьетнамский язык: wynedzniac
• Переводчик с польский языка на тамильский язык: wynedzniac
• Переводчик с польский языка на маратхи язык: wynedzniac
• Переводчик с польский языка на турецкий язык: wynedzniac
• Переводчик с польский языка на итальянский язык: wynedzniac
• польский: wynedzniac
• Переводчик с польский языка на украинский язык: wynedzniac
• Переводчик с польский языка на румынский язык: wynedzniac
• Переводчик с польский языка на греческий язык: wynedzniac
• Переводчик с польский языка на африкаанс язык: wynedzniac
• Переводчик с польский языка на шведский язык: wynedzniac
• Переводчик с польский языка на норвежский язык: wynedzniac

КНИГИ НА ПОЛЬСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «WYNEDZNIAC»

Поиск случаев использования слова wynedzniac в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову wynedzniac, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на польский языке.

Polska wieków średnich: Rozpatrzenie niektórych względów i pomników ...

Ten szukat wypoczynku od krwawych znojów, przez coby kraj wynedzniony do sii jakich przyszedï; wzmacnial go ochron% ludzi, zapewnieniem bezpieczeústwa, porz^d- kiem wewnetrznym, urzadzéniem ácisiej sprawiedliwo- áci, murami ...

Joachim Lelewel, 1851

Pamiętniki do historyi Stefana Króla Polskiego: czyli korespondencya ...

Na te przylegîe starostwa prózno sie spusz- czac, bo Rogozno, Grudziadz, Swiec, nic dodawac niechca; Sztum zas, Gniew, Staro- grpd, opactwo peplinskie i te inne dzierzawki iuz sac wynedznione. Z uîawa tez malborska ma teraz co z soba ...

Stefan (Polska, Król), 1830

Kronika polska Marcina Kromera, biskupa Warmińskiego, ksia̧g XXX: ...

... bydla z pasze, konie z atajen zabierali, z wozów i plugów wyprzagali, i do swej potrzeby uzy- wali, które potem albo zrobione, albo tez wynedznione odsylali, a kiedy sie podobalo, tedy sobie przywlaszczyw- szy, na swa potrzebe zazywali.

Marcin Kromer, ‎Marcin Błazowski, 1857

Kronika polska Marcina Kromera biskupa warmińskiego ksiąg XXX: Dotạd ...

... bydla z pasze, konie z B tajen zabierali, z wozów i plugów wyprzagali, i do swej potrzeby uzy- wali, które potem albo zrobione, albo tez wynedznione odsyiali, a kiedy sie podobalo, tedy sobie przywlaszczyw- szy, na swa potrzebe zazywali.

Martin Cromer, 1857

Pisma - Tomy 4-5 - Strona 221

Ш. TURGUTAH. ARCEZ. TURGUTAN. * Ksi§zç, ty iyjesz; jakez radosc we mnie rodzi.... ARCEZ (wynedzniony). Niçchaj ciç iycie moje wiçcej nie obchodzi ; Nigdy ja tej niknacej gwiazdy nie ceniíem , A dla przetrwania nieszcze^'c dosyc díugo ...

Józef Supiński, 1872

Dziesie c lat niewoli moskiewskiej: Napisal Jasien czyk - Strona 113

Drzwi sie znów otWorzyly i tym razem nie zandarm, ani Morok, ani nawet poslugacz, lecz wynedzniony Wiezień Wszedl do mnie, niosac zawiniatko podobne do moiego. Spoirzeliámy sobie W oczy; on przystapil blizei, spostrzeglem, ze kulal.

Adolf Jab onski, 1901

Słownik języka polskiego: cz.1. U-W ; cz.2. X-Ż

Opal. Sal. 122. Panowie rolnikom konie z stajen zabierali , a potym zrobione albo tez wynedznione odsylali. Krom. 191 ; (defa- tigatos el eneetot). Niezrobiony, áwiezy, niezmordowany, lub nie do zmordowania; fri(o), unermùbet , нпегшйЬНф.

Samuel Bogumił Linde, 1995