Значение слова "wyokretowac" в словаре польский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА WYOKRETOWAC

wyokretowac

ПЕРЕВОД СЛОВА WYOKRETOWAC

Посмотрите перевод слова wyokretowac на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c польский языка.

Переводы слова wyokretowac с польский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «wyokretowac» на польский языке.

• Переводчик с польский языка на китайский язык: 登陆
• Переводчик с польский языка на испанский язык: desembarcar
• Переводчик с польский языка на английский язык: disembark
• Переводчик с польский языка на хинди язык: उतरना
• Переводчик с польский языка на арабский язык: نزل من السفينة
• Переводчик с польский языка на русский язык: высаживаться
• Переводчик с польский языка на португальский язык: desembarcar
• Переводчик с польский языка на бенгальский язык: জাহাজ থেকে নামা
• Переводчик с польский языка на французский язык: débarquer
• Переводчик с польский языка на малайский язык: mendarat
• Переводчик с польский языка на немецкий язык: ausschiffen
• Переводчик с польский языка на японский язык: 降ります
• Переводчик с польский языка на корейский язык: 내리다
• Переводчик с польский языка на яванский язык: disembark
• Переводчик с польский языка на вьетнамский язык: bốc hàng hóa
• Переводчик с польский языка на тамильский язык: இறங்கு
• Переводчик с польский языка на маратхи язык: जहाजातून किंवा विमानातून जमिनीवर उतरणे किंवा उतरवणे
• Переводчик с польский языка на турецкий язык: karaya çıkmak
• Переводчик с польский языка на итальянский язык: sbarcare
• польский: wyokretowac
• Переводчик с польский языка на украинский язык: висаджуватися
• Переводчик с польский языка на румынский язык: debarca
• Переводчик с польский языка на греческий язык: αποβιβάζονται
• Переводчик с польский языка на африкаанс язык: afklim
• Переводчик с польский языка на шведский язык: stiga
• Переводчик с польский языка на норвежский язык: i land

КНИГИ НА ПОЛЬСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «WYOKRETOWAC»

Поиск случаев использования слова wyokretowac в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову wyokretowac, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на польский языке.

Od Kocka do Źródła Gazeli - Strona 87

Czy nie lepiej wyokrętować brygadę w Szkocji? Dowódca drugiej półbrygady, pułkownik Józef Kobyłecki, uspokajał nas: — Na pewno generał Szyszko-Bohusz skorzysta z postoju w Greenock, aby telefonicznie powiadomić ambasadę polską ...

Mieczysław Pruszyński, 1988

Prawo morskie: Przewóz towarów, przewóz pasazerów, czarter na czas ...

Przewoźnik nie odpowiada za szkody wynikłe lub będące następstwem szczególnej właściwości lub stanu zdrowia pasażera i może odmówić przewozu lub wyokrętować w każdym miejscu lub czasie pasażera, którego stan zdrowia lub stan ...

Stanisław Matysik, 1973

W obronie tronu Króla Stanislawa Leszczyńskiego - Strona 215

Około 20 marca statek pojawił się na redzie Calais i chociaż według umowy przewożniczej kapitan zobowiązał się_ dowieźć żołnierzy do jednego z portów północnej Francji, nie chciał ich wyokrętować w Calais, tłumacząc się nieznajomością ...

Edmund Cieślak, 1986

Slovenski glagol / Czasownik s³oweñski: Oblikoslovni priroènik in ...

... wydobyć izkopávam izkopávati wykopywać, wydobywać izkópljem izkopáti wykopać, wydobyć izkorístim izkorístiti wykorzystać izkoríščam izkoríščati wykorzystywać, wyzyskiwać izkŕcam izkŕcati wyokrętować, wysiąść ze statku, wyładować ...

Rada Leèiè, 2011

Wyspy Szerszenia

Mieli więc osiągnąć wyspy w nocy, idąc w zanurzeniu, i po wyjściu na powierzchnię niedaleko od brzegu wyokrętować pontony. Potem, korzystając z niskiego stanu morza, będzie można wejść głównym tunelem i modlić się, żeby Takemitsu ...

Mirosław M. Bujko, 2008

Korsarze Chrystusa - Strona 156

Wejście miało zostać otwarte jeszcze tylko na krótko dla galer, które obserwowały Turków i ustalały miejsce, w którym chcieliby się wyokrętować. Do wyboru Turcy mieli tylko dwa miejsca. Jednym z nich była znajdująca się na północnym ...

Jörg-Dieter Brandes, 2010

Zatoka Świeża 1463 - Strona 186

Kto wie, czy (choc zagrozony atakiem ze strony elblazan) nie zamierzal nawet wyokretowac tam swoich zaciçznych, aby, nadkladajac drogi, podqzyli lqdem do rejonu koncentracji. Znacznie pogorszyla sie natomiast sytuacja oddzialów ...

Józef W. Dyskant, 2009

Słownik handlowy angielsko-polski - Strona 189

potecznej; ~ risk ryzyko lądowe (szkód powstałych na lądzie); ^ route droga (trasa) lądowa; ~ waiter urzędnik portowej kontroli celnej; carriage (conveyance) by ~ transport lądowy. land V 1. lądować, zejść na ląd 2. wyokrętować, ...

Antoni Prejbisz, ‎Wanda Świeźewska, 1961

Na alianckich szlakach: 1939-1946 - Strona 213

„Batory" i „Sobieski", aby własnym transportem wyokrętować przywiezionych żołnierzy (nie mieliśmy wtedy własnych wojskowych desantówek), potrzebowały około 2 godzin. Zbliżała się godz. 21.00. Wyokrętowanie wojska trwało jeszcze w ...

Jan Kazimierz Sawicki, ‎Stanisław Andrzej Sobiś, 1985

Pod flagą komodora - Strona 128

Nazajutrz z „Robura IV" wyokrętowano uczniów i rozlokowano ich na „Wilnie", „Naroczy" i „Chorzowie". Kapitan Gubała wyprowadził statek zaczarterowany przez spółkę armatorską Cory and Brother's po ładunek na linię węglową. Komendant ...

Jan Kazimierz Sawicki, 1992