Значение слова "wyplaszac" в словаре польский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА WYPLASZAC

wyplaszac

ПЕРЕВОД СЛОВА WYPLASZAC

Посмотрите перевод слова wyplaszac на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c польский языка.

Переводы слова wyplaszac с польский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «wyplaszac» на польский языке.

• Переводчик с польский языка на китайский язык: 唤醒
• Переводчик с польский языка на испанский язык: despertar
• Переводчик с польский языка на английский язык: rouse
• Переводчик с польский языка на хинди язык: जगाना
• Переводчик с польский языка на арабский язык: حرض
• Переводчик с польский языка на русский язык: будить
• Переводчик с польский языка на португальский язык: despertar
• Переводчик с польский языка на бенгальский язык: বিক্ষুব্ধ করা
• Переводчик с польский языка на французский язык: réveiller
• Переводчик с польский языка на малайский язык: mengapi
• Переводчик с польский языка на немецкий язык: wecken
• Переводчик с польский языка на японский язык: ラウズ
• Переводчик с польский языка на корейский язык: 눈을 뜨다
• Переводчик с польский языка на яванский язык: rouse
• Переводчик с польский языка на вьетнамский язык: khêu gợi
• Переводчик с польский языка на тамильский язык: கிளப்பு
• Переводчик с польский языка на маратхи язык: जागे होणे
• Переводчик с польский языка на турецкий язык: canlandırmak
• Переводчик с польский языка на итальянский язык: svegliare
• польский: wyplaszac
• Переводчик с польский языка на украинский язык: будити
• Переводчик с польский языка на румынский язык: deștepta
• Переводчик с польский языка на греческий язык: ξυπνώ
• Переводчик с польский языка на африкаанс язык: reveille
• Переводчик с польский языка на шведский язык: väcka
• Переводчик с польский языка на норвежский язык: rouse

КНИГИ НА ПОЛЬСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «WYPLASZAC»

Поиск случаев использования слова wyplaszac в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову wyplaszac, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на польский языке.

Nowy słownik języka polskiego - Strona 1182

W się w czyjaś kamizelkę «płacząc wyżalić się komuś» 2. tylko dk -ulżyć sobie płacząc; napłakać się- wypłaszać p. wypłoszyć. wypłata i IV 1. -wypłacenie, wypłacanie*: W. należności, pensji. Dokonać wypłaty. 2, «to, co wypłacono, należność ...

Elżbieta Sobol, 2002

Słownik myśliwski - Strona 92

pçdzelek - 1) piórka ulozone w szczotkç wyrastajace z jednej stosiny, znajdujacej siç u nasady ogona slonki; in. bródka; 2) kosmyk wlosów na koncu uszu rysia, wiewiórki. pçdzenie - 1) wyplaszanie zwierzyny w kierunku stanowisk mysliwskich ...

Edward Szałapak, 1995

Prace Komisji Biologicznej - Tom 33 - Strona 109

Wypłaszanie mechowców przebiegało w następujących temperaturach: Wiosna 1966 I doba - średnio 16,5 - 18°C II doba - średnio 19,0 - 24°C III - V doby - średnio 25,5 - 30,5°C Jesień 1966 I doba - średnio 15,0-17,0°C II doba - średnio 16 ...

Poznańskie Towarzystwo Przyjaciół Nauk. Komisja Biologiczna, 1969

Nikołaj i Bibigul

Zanim słońce się ukaże, Bracia zgodnie wszyscy razem Jadą zwierza szukać w borze, Strzelać kaczki na jeziorze Lub prawicę swą nacieszyć, Saracena w polu spieszyć, Albo czasem z tęgich barów Szablą ścinać łby Tatarów, Czy wypłaszać ...

Dmitrij Aleksandrowicz Strelnikoff, 2009

Prace - Tomy 34-35 - Strona 109

Wypłaszanie mechowców przebiegało w następujących temperaturach: Wiosna 1966 I doba - średnio 16,5 - 18°C II doba - średnio 19,0 - 24°C III - V doby - średnio 25,5 - 30,5°C Jesień 1966 I doba - średnio 15,0- 17,0°C II doba - średnio 16,0 ...

Poznańskie Towarzystwo Przyjaciół Nauk. Komisja Biologiczna, 1971

Prace naukowe - Tomy 16-17 - Strona 16

Wypłaszanie mezofauny z gleby przeprowadzono w aparacie Murphy'ego w modyfikacji Tullgrena (Górny, 1966). Próbki gleby naświetlane były (żarówka 15 W) początkowo przez 4 — 5 godzin przy otwartych cylindrach aparatu, następnie ...

Instytut Ochrony Roślin, 1974

Zootechniczny słownik encyklopedyczny - Strona 94

aniel) – rasa psów myśliwskich hodowli angielskiej w Clumber Park, używanych do wypłaszania zwierzyny. C. s. w przeciwieństwie do innych ras spanieli wypłasza zwierzynę „milczkiem”, nie szczekając; krępa budowa, ...

Jan Kielanowski, 1965

Łowiectwo w Polsce Piastów i Jagiellonów - Strona 325

... clausura, zwierzyniec Venationes magnae łowiectwo warstw uprzywilejowanych — stany — szałasy w łowiskach — trąby — tuba, magna tuba, róg myśliwski — wypłaszanie zwierzyny z ostoi przez psy strzały o różnych — kołatki — dzwonki ...

Agnieszka Samsonowicz, 1991

Tygodnik literacki literaturze, sztukom pięknym i krytyce ...

Nastçpujq sposoby wyplaszania duchów za pomoca metalicznych djiwiçków, rozmaite dzivme przeczucia, kopanie skarbów, palcnie 519 р19п19‹12у‚ wypçdzanie djabla 2 opçtanych. Czasem przytoczone sa wiarogoclne swiadectwa; szkoda ...

A. Woykowski, 1841

Lato lesnych ludzi

Three young friends spend the summer in the woods, living in a wooden hut on the lake. They devote their time to helping animals and admiring the beautiful landscape

Maria Rodziewiczówna, 2016