Значение слова "wyprezenie" в словаре польский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА WYPREZENIE

wyprezenie

ПЕРЕВОД СЛОВА WYPREZENIE

Посмотрите перевод слова wyprezenie на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c польский языка.

Переводы слова wyprezenie с польский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «wyprezenie» на польский языке.

• Переводчик с польский языка на китайский язык: 伸展
• Переводчик с польский языка на испанский язык: extensión
• Переводчик с польский языка на английский язык: stretching
• Переводчик с польский языка на хинди язык: खींच
• Переводчик с польский языка на арабский язык: تمدد
• Переводчик с польский языка на русский язык: растягивание
• Переводчик с польский языка на португальский язык: alongamento
• Переводчик с польский языка на бенгальский язык: প্রসারিত
• Переводчик с польский языка на французский язык: étirage
• Переводчик с польский языка на малайский язык: regangan
• Переводчик с польский языка на немецкий язык: Dehnung
• Переводчик с польский языка на японский язык: ストレッチング
• Переводчик с польский языка на корейский язык: 스트레칭
• Переводчик с польский языка на яванский язык: mulet
• Переводчик с польский языка на вьетнамский язык: kéo dài
• Переводчик с польский языка на тамильский язык: நீட்சி
• Переводчик с польский языка на маратхи язык: कर
• Переводчик с польский языка на турецкий язык: germe
• Переводчик с польский языка на итальянский язык: stiramento
• польский: wyprezenie
• Переводчик с польский языка на украинский язык: розтягування
• Переводчик с польский языка на румынский язык: întindere
• Переводчик с польский языка на греческий язык: εκτείνεται
• Переводчик с польский языка на африкаанс язык: strek
• Переводчик с польский языка на шведский язык: sträckning
• Переводчик с польский языка на норвежский язык: stretching

КНИГИ НА ПОЛЬСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «WYPREZENIE»

Поиск случаев использования слова wyprezenie в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову wyprezenie, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на польский языке.

Rozprawy - Strona 54

Przypomina nam to stosunki spotykane W ciałach jamistych narządów rozrodczych ssaków, z tą różnicą, że aczkolwiek tętnice dzięki wielkiej grubości ścian mają zdolność dopuszczania W chwilach Wyprężenia Wielkiej ilości krwi do ...

Polska Akademia Umiejętności, Karkow. Wydział Matematyczno-Przyrodniczy, 1929

Leonarda da Vinci "Traktat o malarstwie" - Strona 131

Pchanie bowiem polega jedynie na wyprężeniu członków, ciągnięcie zaś na ściąganiu owych członków. W jednym zaś i drugim wypadku do napięcia siły człowieka dochodzi ciężar ciała działającego na przedmiot pchany lub ciągnięty. Jest tu ...

Leonardo (da Vinci), ‎Maria Rzepińska, 1984

Czechja i Czechowie: przy końcu pierwszéj połowy XIXgo stulecia

wyprężenia. umysłowego,. Hieronim. pragski przyniósł z Anglji zasady Wiklefa. Z początku śmiałość reformatora zdziwiła wszystkich, powoli poczęto z bliska przypatrywać się i roztrząsać jego naukę, znaleziono, że nie wszędzie się mylił, dla ...

Charles Edmond, 1847

Czechja i Czechowie: przy końcu pierwszéj Połowy XIXgo stulecia

wyprężenia. umysłowego,. Hieronim. pragski przyniósł z Anglji zasady Wiklefa. Z początku śmiałość reformatora zdziwiła wszystkich, powoli poczęto z bliska przypatrywać się i roztrząsać jego naukę, znaleziono, że nie wszędzie się mylił, dla ...

Edmund Chojecki, 1847

Dzienniki, 1882-1886 - Tom 2 - Strona 215

skrzydłami, realną można powiedzieć kobietą — ale siła w wzniesieniu oczu, ale zachwyt, dzikość, burza, szaleństwo, piorun w twarzy, ale w wyprężenie rąk, ale skrzywione namiętnie usta, ale wyprężone piersi — mówią ci, że pieśń jest taką.

Stefan Żeromski, 1954

Wybór pism: Studya i szkice literackie - Strona 88

Lecz to wyprężenie, jakeśmy już rzekli, nie winni Francuzi duchowi tragiedyi swojéj, tylko duchowi swemu narodowemu, który ich wiedzie do chwytania się i przesadzania wszystkiego. Tak przesadzili w naśladowaniu starożytnych, tak ...

Józef Ignacy Kraszewski, 1894

SYNONYMA SEV DICTIONARIUM POLONO-LATINUM In gratiam & usum Studiosae ...

... politus рт wyprйтnie elaboratё, exacte, exquifité } wypranny expeditus, promptus, paratus, facilist, wyprйттаёco vincere, acciperejudiciis wyprtзат arcuолr incurvo, inflecto is wyprtёлт/it pando as incurvefcois, fecedo wyprezenie proclinatio, ...

Grzegorz Knapiusz, 1701

Thesaurus polono-latino-graecus. Ed. II. - Strona 13

Wyprezenie/Wypuktose/Plod 1: Brzuchäty zártok. Venter faliscus. LMáciek nädziewány. - Venter imus. Lono wéiclé. Ventgënu. DPiérrzny. Ventilabro frumentumsubiačto. Wiés ie 2« - Ventlläbrum. Wičicfczká. Ventiläto. Wiétrzenie. Ventiätor.

Grzegorz Knapski, 1693

Ausführliches deutsch-polnisches Wörterbuch - Strona 316

... wkasnosé zachodz gatezie drzew sasiada. ten moie jego przymusié. aby je obciat, Bhsz, Sr. gdyby zolnierz obracatglowena strone przedwodniego (guide), ramiona koniecznie nadaéby sie musialy, Szk z ohn.; cf. DD. wyprezenie lopatek.

Krzysztof Celestyn Mrongowiusz, 1837