Значение слова "wysledzenie" в словаре польский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА WYSLEDZENIE

wysledzenie

ПЕРЕВОД СЛОВА WYSLEDZENIE

Посмотрите перевод слова wysledzenie на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c польский языка.

Переводы слова wysledzenie с польский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «wysledzenie» на польский языке.

• Переводчик с польский языка на китайский язык: 追查
• Переводчик с польский языка на испанский язык: localizar
• Переводчик с польский языка на английский язык: Track down
• Переводчик с польский языка на хинди язык: निगाह रखना
• Переводчик с польский языка на арабский язык: تعقب
• Переводчик с польский языка на русский язык: выслеживать
• Переводчик с польский языка на португальский язык: rastrear
• Переводчик с польский языка на бенгальский язык: খুঁজিয়া বাহির করা
• Переводчик с польский языка на французский язык: traquer
• Переводчик с польский языка на малайский язык: mengesan
• Переводчик с польский языка на немецкий язык: aufspüren
• Переводчик с польский языка на японский язык: 追い詰める
• Переводчик с польский языка на корейский язык: 추적
• Переводчик с польский языка на яванский язык: Lacak mudhun
• Переводчик с польский языка на вьетнамский язык: theo dõi
• Переводчик с польский языка на тамильский язык: கீழே கண்காணிக்க
• Переводчик с польский языка на маратхи язык: खाली मागोवा
• Переводчик с польский языка на турецкий язык: izleyin
• Переводчик с польский языка на итальянский язык: rintracciare
• польский: wysledzenie
• Переводчик с польский языка на украинский язык: вистежувати
• Переводчик с польский языка на румынский язык: urmări în jos
• Переводчик с польский языка на греческий язык: εντοπίσουμε
• Переводчик с польский языка на африкаанс язык: spoor
• Переводчик с польский языка на шведский язык: Spåra upp
• Переводчик с польский языка на норвежский язык: spore opp

КНИГИ НА ПОЛЬСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «WYSLEDZENIE»

Поиск случаев использования слова wysledzenie в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову wysledzenie, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на польский языке.

Tradycyjne rybołówstwo śródlądowe w Polsce: zarys historii sposobów, ...

obnlzenlu lustra wody (wysledzenie). - bez mácenla wody 1 obnlzanla jej po- ztomu (wysledzenie); - nurkujac. - nurkujac (wysledzenie). Lépenle ryb "byle Jaklm nerzedztem" tapante ryb za pomoca przypadkowych Ckoaze, opalkl etc.

Zygmunt Kłodnicki, 1992

Gospodarstwo wiejskie, obejmuja̧ce w sobie wszystkie galȩzie ...

Potćm z największy uwagą i przezornością wyśledzić należy, jaki jest plon średni, wiatach średnich, przy uprawie porządnej, ale nie nadzwyczajnej, przy gnojeniu przyzwoitym i plonowi słomą każdego gatunku gruntu odpowiadającym, ...

Michal Oczapowski, 1856

Rys poloznictwa praktycznego - Strona 64

Tu należy: rozróżnienie rozmaitych części płodu, rozpoznanie ruchów jego, jakotéż wyśledzenie głosu serca. Przed szóstym miesiącem ciąży rozróżnienie pojedynczych części płodu przez ściany brzucha i macicy, jest prawie niepodobném; ...

Wladyslaw Tyrchowski, 1861

Bajki, Fraszki, Podania, Przyslowia i Piesni na Rusi: Naktadom autora

Król stroskany niedolą swej córki wydał wyrok, jeżeli ją kto wyśledzi, czy to pan, czy żebrak, miody, czy stary, to będzie jego żoną, a jeżeli nie wyśledzi, to będzie stracony. Podobała się awantura królewiczowi i myśli sobie, ja- kimby sposobem ...

Sadok Barącz, 1866

Tresciwe objasnienie ustawy o propinacyi. (Gründliche Beleuchtung ...

Pod względem sposobów wyśledzenia czystego dochodu z wyszynku ustawa w § II, ustępie 1 stanowi: że za podstawę badania „ma być przyjęty dochód, który służył do wymiaru podatku dochodowego". Jeżeli ten dochód nie zgadza się z ...

Jozef Kleczynski, 1876

Artykuły i rozprawy 1886-1892 - Strona 14

Zadanie to wyśledzenia dróg, jakimi rozwijały się wierzenia najrozmaitsze, tajników, wśród których wylęgły się formy takie lub owakie obrzędów, wypadło dopiero chwili obecnej. Lecz i dzisiaj wyśledzenie takie genezy systematów religijnych ...

Ludwik Krzywicki, 1959

Dziela - Tom 3 - Strona 14

Zadanie to wyśledzenia dróg, jakimi rozwijały się wierzenia najrozmaitsze, tajników, wśród których wylęgły się formy takie lub owakie obrzędów, wypadło dopiero chwili obecnej. Lecz i dzisiaj wyśledzenie takie genezy systematów religijnych ...

Ludwik Krzywicki, 1957

Wybór tekstów źródłowych z historii Polski w latach 1795-1864

wyśledzić się mających, które w stosunku gospodarczej ich wartości do wartości żyta, na żyto obrachowane być mają; 6) inne daniny in natura, łącznie dziesięcin w zwierzętach, według § 30 Regulaminu abluicji wyśledzić się mających, ...

Stefan Kieniewicz, 1956

Kronika polska, litewska, żmódzka i wszystkiej Rusi Maciejá ...

Kto prosze zwrócit uwa- gç na wysledzenie áwieckiego lub duchownego stanu, nanki i usposobien niewielu pisarzów latopisców ? kto ukazal cechy rózniace litewskich od ruskich? Kto siç przejçt ich ttumaezenia siç sposobem? wykazat praw- ...

Maciej Stryjkowski, 1846

Pierwotne dzieje Polski i litwy: zewnetrzne i wewnetrzne, z uwaga na ...

(1;V W dïiole swém rzekl P. Szaffarzyk (2), Mze przyszfym umiar- kowanym badaczom zoslawia. wysledzenie irozstrzygnienie tego* czyli zachodzi jakie pokrewieústwo mtçdzy narodetwém imieniem Litwa (lub Letwa,, totwaj, ...

Wacław Aleksander Maciejowski, 1846