Значение слова "wyszczerzenie" в словаре польский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА WYSZCZERZENIE

wyszczerzenie

ПЕРЕВОД СЛОВА WYSZCZERZENIE

Посмотрите перевод слова wyszczerzenie на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c польский языка.

Переводы слова wyszczerzenie с польский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «wyszczerzenie» на польский языке.

• Переводчик с польский языка на китайский язык: 露齿而笑
• Переводчик с польский языка на испанский язык: sonrisa
• Переводчик с польский языка на английский язык: grin
• Переводчик с польский языка на хинди язык: मुसकान
• Переводчик с польский языка на арабский язык: ابتسامة
• Переводчик с польский языка на русский язык: усмешка
• Переводчик с польский языка на португальский язык: sorriso largo
• Переводчик с польский языка на бенгальский язык: কষ্টহাসি
• Переводчик с польский языка на французский язык: sourire
• Переводчик с польский языка на малайский язык: senyuman
• Переводчик с польский языка на немецкий язык: Grinsen
• Переводчик с польский языка на японский язык: 笑顔
• Переводчик с польский языка на корейский язык: 미소
• Переводчик с польский языка на яванский язык: grin
• Переводчик с польский языка на вьетнамский язык: nụ cười
• Переводчик с польский языка на тамильский язык: சிரிப்பின்
• Переводчик с польский языка на маратхи язык: विकट हास्य
• Переводчик с польский языка на турецкий язык: sırıtma
• Переводчик с польский языка на итальянский язык: sorriso
• польский: wyszczerzenie
• Переводчик с польский языка на украинский язык: посмішка
• Переводчик с польский языка на румынский язык: rânjet
• Переводчик с польский языка на греческий язык: γκριμάτσα
• Переводчик с польский языка на африкаанс язык: grin
• Переводчик с польский языка на шведский язык: grin
• Переводчик с польский языка на норвежский язык: glise

КНИГИ НА ПОЛЬСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «WYSZCZERZENIE»

Поиск случаев использования слова wyszczerzenie в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову wyszczerzenie, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на польский языке.

Słownik języka polskiego: U - Ż. 6 - Strona 622

... скадозублпть. зу— боскашть. Do uszu rozdarli gçby, Wyszczerzywszy na mnie zçby. мы. Ez. B 2. Wyszczerzenie zçbów, Boss. скалозубство, зубоскальство. Wyszczerzony, "WYSZCZERNY, a, e, n. p. Zgrzytnçly zçby wyszczerzone.

Samuel Bogumił Linde, 1860

Słownik języka polskiego: cz.1. U-W ; cz.2. X-Ż

Wyszczerzenie zebów, Boss. скалозубство, зубоскальство. Wyszczerzony, "WY- SZCZERNY , a , e , n. p. Zgrzytnçiy zçby wyszczerzone. Sionk. Pers. 26. Z przeraiajacym rykiem i wyszczernym kielcem Lew rozjuszony wyskoczy i goni za ...

Samuel Bogumił Linde, 1995

Dzień Zwycięstwa

Przez moment wydawało mu się, że się uśmiechnął, choć jeśli nawet tak, było to raczej skrzywienie warg, wyszczerzenie się dobermana na swoją ofiarę. W jakimś sensie jego spojrzenie było hipnotyzujące. Człowiek kameleon – przebiegło ...

Wiktor Hagen, 2012

Seks na księżycu

Nie był to przyjazny uśmiech, ale złośliwe, aroganckie wyszczerzenie zębów. I wtedy Thad odczuł każdą cząstką swojego ciała, że został zrobiony w jajo. Gwałtowne kopnięcie od tyłu zwaliło go na chodnik. Ktoś ciężki przygniótł jego drobne ...

Ben Mezrich, 2012

Obrachunki fredrowskie

Do tego zjawił się w epoce romantyzmu, którą cechował raczej gorzki skurcz ironii, niż otwarte wyszczerzenie zdrowych zębów. Fredro był przy tym pierwszym geniuszem komicznym w kraju, gdzie w literaturze przywyknięto szukać,

Tadeusz Boy-Żeleński, 2016

Ozimina

Zaś ta najdorodniejsza, o lica mlecznej urodzie na tragicznym kirze włosów, ukazywała w zwilgłej purpurze ust do całowania nieskorych perłowych zębów wyszczerzenie aż bolesne: chłonęła w piersi życia luksusem wyjałowione i żmudne ...

Wacław Berent, 2016

Diablo III: Nawałnica światła:

Ale uśmiech nie przychodził mu naturalnie, a sądząc po reakcji wojowniczki, przypominał raczej wyszczerzenie zębów. Nekromanta żałował nieudanego dowcipu Humbarta, nie chciał też wzbudzić podejrzeń reszty grupy, ale nie był jeszcze ...

Nate Kenyon, 2014

Nowy dokładny słownik rosyjsko-polski - Strona 256

... :ónnaarbcn-byc' oskrobanym, cs.; ялоииый - wyszczerzony, im.; :nnsaïlrwyszczerzaé (sgb ), cs.; =лить - wyszczerzyé j.w.), as.; -Jrh-wyszczerzenie (sçbów), и. осквер-иёибе-рго1апас5а;521121rada, à.; skalanie, splugawienie; zgwalcenie, ...

J. Bohuszewicz, 1910

Spór o granice języka: elementy semiotyki logicznej i metodologii

Sygnały — znaki intencjonalne (np. wyszczerzenie zębów przez goryla jako znak gotowości do ataku) — to przedmioty użyte świadomie jako znaki czegoś. Świadomy użytkownik jakiegoś przedmiotu jako znaku czegoś — to nadawca tego ...

Jacek Juliusz Jadacki, 2001

Korzenie - Strona 158

Pan wie, jak jest naprawdę i pańską rzeczą będzie, co pan z nimi zrobi. — Panie drogi! Są przecież w moim portfelu! — Czy to wystarczający dowód? Janczyszyn uśmiechnął się, ale ten uśmiech przypominał raczej wyszczerzenie zębów.

Wanda Dobaczewska, 1964

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «WYSZCZERZENIE»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин wyszczerzenie в контексте приведенных ниже новостных статей.

Premier League: Suarez ukarany za wyszczerzenie kłów

Premier League: Suarez ukarany za wyszczerzenie kłów. 22.04.2013. Piłkarz Liverpoolu Luis Suarez został finansowo ukarany przez klub za incydent z ... «Polskie Radio, Апр 13»