Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "wytrwanie" в словаре польский языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА WYTRWANIE

wytrwanie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ WYTRWANIE


abdykowanie
abdykowanie
ablaktowanie
ablaktowanie
ablegrowanie
ablegrowanie
abonowanie
abonowanie
abrogowanie
abrogowanie
absolutyzowanie
absolutyzowanie
absorbowanie
absorbowanie
abstrahowanie
abstrahowanie
acetylowanie
acetylowanie
acylowanie
acylowanie
adaptowanie
adaptowanie
adiustowanie
adiustowanie
adiutantowanie
adiutantowanie
administrowanie
administrowanie
admirowanie
admirowanie
adoptowanie
adoptowanie
adorowanie
adorowanie
adresowanie
adresowanie
adrowanie
adrowanie
adsorbowanie
adsorbowanie

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО WYTRWANIE

wytruc
wytruc sie
wytrucie
wytruwac
wytruwanie
wytrwac
wytrwale
wytrwalosc
wytrwaly
wytrwana
wytrwonic
wytrybowac
wytrybowywac
wytrych
wytryniac
wytrysk
wytryskac
wytryskanie
wytryskiwac
wytryskowy

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО WYTRWANIE

adwokatowanie
aerosolowanie
afektowanie
afiliowanie
afirmowanie
afiszowanie
agitowanie
aglomerowanie
aglutynowanie
agnoskowanie
akademizowanie
akcentowanie
akceptowanie
aklamowanie
aklimatyzowanie
akomodowanie
akompaniowanie
akredytowanie
aktualizowanie
aktywizowanie

Синонимы и антонимы слова wytrwanie в словаре польский языка

СИНОНИМЫ

Перевод слова «wytrwanie» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА WYTRWANIE

Посмотрите перевод слова wytrwanie на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c польский языка.
Переводы слова wytrwanie с польский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «wytrwanie» на польский языке.

Переводчик с польский языка на китайский язык

毅力
1,325 миллионов дикторов

Переводчик с польский языка на испанский язык

perseverancia
570 миллионов дикторов

Переводчик с польский языка на английский язык

perseverance
510 миллионов дикторов

Переводчик с польский языка на хинди язык

दृढ़ता
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с польский языка на арабский язык

مثابرة
280 миллионов дикторов

Переводчик с польский языка на русский язык

настойчивость
278 миллионов дикторов

Переводчик с польский языка на португальский язык

perseverança
270 миллионов дикторов

Переводчик с польский языка на бенгальский язык

অধ্যবসায়
260 миллионов дикторов

Переводчик с польский языка на французский язык

persévérance
220 миллионов дикторов

Переводчик с польский языка на малайский язык

ketabahan
190 миллионов дикторов

Переводчик с польский языка на немецкий язык

Ausdauer
180 миллионов дикторов

Переводчик с польский языка на японский язык

忍耐力
130 миллионов дикторов

Переводчик с польский языка на корейский язык

인내
85 миллионов дикторов

Переводчик с польский языка на яванский язык

Ama Keng
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с польский языка на вьетнамский язык

sự bền chí
80 миллионов дикторов

Переводчик с польский языка на тамильский язык

விடாமுயற்சி
75 миллионов дикторов

Переводчик с польский языка на маратхи язык

चिकाटी
75 миллионов дикторов

Переводчик с польский языка на турецкий язык

azim
70 миллионов дикторов

Переводчик с польский языка на итальянский язык

perseveranza
65 миллионов дикторов

польский

wytrwanie
50 миллионов дикторов

Переводчик с польский языка на украинский язык

наполегливість
40 миллионов дикторов

Переводчик с польский языка на румынский язык

perseverență
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с польский языка на греческий язык

επιμονή
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с польский языка на африкаанс язык

volharding
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с польский языка на шведский язык

uthållighet
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с польский языка на норвежский язык

utholdenhet
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова wytrwanie

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «WYTRWANIE»

0
100%
На показанной выше карте показана частотность использования термина «wytrwanie» в разных странах.

Примеры использования в литературе на польский языке, цитаты и новости о слове wytrwanie

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА ПОЛЬСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «WYTRWANIE»

Поиск случаев использования слова wytrwanie в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову wytrwanie, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на польский языке.
1
Tajemnica życia nadprzyrodzonego: zagadnienie łaski uświęcającej
WYTRWANIE. W. ŁASCE. DO. KOŃCA. Życie w stanie łaski uświęcającej i spełnianie czynów nadprzyrodzonych — oto warunki zbawienia. Stan łaski jednak i zasługi nabyte na żywot wieczny nie stanowią wszystkiego. Konieczny jest jeszcze ...
Romuald Kostecki, 1975
2
Roger Williams: twórca nowoczesnych stosunków państwo-kościół
Wytrwanie. w. zbawieniu. Nieodłącznym elementem scholastycznego predestynacjonizmu jest doktryna wytrwania wybranych Bożych w zbawieniu, zwana współcześnie także (w środowiskach anglosaskiego konserwatywnego ...
Tadeusz J. Zieliński, 1997
3
Swietych obcowanie. Czesc pierwsza: komunja miedzy duszami
Cóż to jest wytrwanie? Wytrwanie wogóle, według św. Tomasza, jest to utrzymanie ' się w łasce przez czas dłuższy. Rozróżniamy wytrwanie czynne i bierne. Wytrwanie czynne jest zależne od czynów człowieka, od stałego ćwiczenia się w ...
Marian Morawski, 1923
4
Zywotow Swietych
Trwałość, wytrwanie. Trwałość albo wytrwanie w dobrem na szczerej łasce Bożej zależy, w obroku I. 121. 1. Pokusy nabarziej się bać przy końcu dla wytrwania II. 422. 2. Wytrwanie w dobrem osobny dar Boży, w obroku 431. 1. Jako o ten dar ...
Tegoz Ksiedza, 1859
5
Elżbieta od Trójcy Świętej: biografia - Strona 147
Wytrwanie w wierze... Ciekawa informacja historyczna: zgodnie z tym, co przeczytaliśmy w zapiskach Ludwiki z 18 kwietnia 1896 roku, Bietka i Gita chodzą więc na „katechizm wytrwania w wierze”. Regulamin katechizmów, opisany w ...
Koen De Meester, 2008
6
Sanator. Kariera Stefana Starzyńskiego
Z08 [Stefan Starzyński], O.Z.N. zapowiada wytrwanie w pracy i walkę z anarchią, „Gazeta Polska” nr 204, 26 lipca 1937, s. 4. Z09 Tamże. Z70 Organizowanie „Ozonu” w Wilnie, „Dziennik Wileński” nr 107, 20 kwietnia 1937, s. 2. ZZ1 Zob. m.in.
Grzegorz Piątek, 2016
7
Glos Pana kruszacego cedry libanskie albo rekollekcye osobom ...
Przeto dla wykonania tego wfzyftkiego, co BOGU w teraznieyfzych przyobiecaliśmy Rekolekcyach, czyniąc zbawienne poftanowienia, powinniśmy uzbroić ferca nafze tą cnotą ktora fię nazywa, Perfeverantia in bono. Wytrwanie w dobrym.
Marcin Rubczynski, 1768
8
Słownik synonimów polskich - Tom 2 - Strona 115
WYTRWANIE jest pozostanie do końca takim, jakim kto być zaczął. Mówi się tylko: wytrwanie w dobrym. Wytrwanie w dobrym aż do końca. SKAR. — Wytrwanie a dokonanie w dobrem nie za naszą wysługą idzie, ale na szczerej jest łasce ...
Adam Stanisław Krasiński, 1885
9
Niedzielna siejba - Strona 84
Wytrwanie. Wprawdzie o istocie wierności powołaniu decyduje duch posłuszeństwa i gorliwości, ale wieńczy ją i jest jej koroną wytrwanie. I tylko: kto wytrwa aż do końca, ten zbawion będzie! Owszem, myśląc o wierności powołaniu, zawsze ...
Henryk Weryński, 1938
10
Cwiczenia duchowne albo rekollekcye na piec dni rozlozone dla ...
U PO MI IN A N I E O wytrwaniu w dośrym. P? pilnym, y dłużfzym przez te dni Bogomyślności rozważaniu. y kar wiecznych za złe, y nagröd niefkończonych za dobre życie, każdy rozumiem z nas, nie tylko do ofiągnienia chwały wiekuiitey ...
Michal Ignacy Wichert, 1785

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «WYTRWANIE»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин wytrwanie в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
American Horror Story: Hotel: sezon 5, odcinek 4 – recenzja
Po udanej premierze nowy sezon AHS zalicza niewielką tendencję spadkową w podtrzymaniu zainteresowania widzów. Jednak warto pokusić się o wytrwanie ... «naEKRANIE.pl, Ноя 15»
2
Zakończenie rozgrywek Gminnej Ligi Sołeckiej w Dźwierzutach
Organizatorzy powitali wszystkie drużyny, kibiców oraz zaproszonych gości, dziękując za uczestnictwo i wytrwanie do końca w duchu sportowej rywalizacji i ... «Gazeta Olsztyńska, Ноя 15»
3
"Jeśli kto chce pójść za Mną, niech się zaprze samego siebie"
Pokonali w sobie „starego człowieka”, ukazując nam, że wbrew wielu opiniom, jest możliwe wytrwanie w czystości, posłuszeństwie. Jest możliwe życie w ... «PCh24.pl, Ноя 15»
4
Aby serce nasiąkało słowem, tak jak gąbka wodą
Wytrwanie na modlitwie jest trudne, dlatego sięgamy po naukę, metodę i wskazówki miedzy innymi Ojców Pustyni. Oni opisali swoje doświadczenia i zmagania, ... «Gazeta Olsztyńska, Окт 15»
5
Franciszek na Kubie. Papieża witał Raul Castro
Papież zaapelował do przywódców Kuby i Stanów Zjednoczonych o "wytrwanie na ścieżce zbliżenia". W niedzielę w godzinach popołudniowych czasu ... «Wiadomości Radia ZET, Сен 15»
6
Bp Guzdek w 76. rocznicę wybuchu II wojny światowej
Dbajmy o ducha narodu, wzajemny szacunek oraz o męstwo i wytrwanie w wierze naszych ojców pomni na słowa samego Chrystusa, który mówi do nas przez ... «Katolicka Agencia Informacyjna, Сен 15»
7
IV Bieg Twardego dla niezłomnych za nami
Na każdego uczestnika biegu czekał medal i puchar, ale największą nagrodą była satysfakcja za pokonanie własnych słabości, wytrwanie i odwagę. «Koscierski.info, Авг 15»
8
W Radomiu powstał ośrodek trzeźwości
Proszę o zgłaszanie pod numerem telefonu 608 294 408 rocznic abstynencji, byśmy mogli wspólnie wypraszać wytrwanie w dobrym. Zapraszam też 12 ... «Gość Radomski AVE, Авг 15»
9
Krzysztof Łęcki
Dźwięk tych słów sugeruje i pewien przedział czasowy – trwa się wszak w czasie – i związany z wytrwaniem wysiłek. Wytrwać chwilowo, to nie wytrwać wcale. «Radio eM 107,6 FM, Июл 15»
10
Nike daje prezesowi 30 mln USD żeby został w spółce
Pozostałe 40 proc. ma dostać tylko za wytrwanie na stanowisku do 30 czerwca 2020 roku. Działający w radzie dyrektorów Nike komitet ds. wynagrodzeń, ... «Puls Biznesu, Июл 15»

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Wytrwanie [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-pl/wytrwanie>. Июн 2024 ».
Скачать приложение educalingo
pl
Словарь польский языка
Узнайте, что скрывают слова, на