Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "zachmurzenie" в словаре польский языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА ZACHMURZENIE

zachmurzenie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО ZACHMURZENIE

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «zachmurzenie» в словаре польский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.
zachmurzenie

Кратковременные дожди

Zachmurzenie

Облачность - это степень покрытия неба сквозь облака. Шкала от 0 до 8 используется для определения степени облачности. Большие облака обычно находятся над океанами, чем над сушей. Zachmurzenie jest to stopień pokrycia nieba przez chmury. Do jego określania stosuje się skalę od 0 do 8. Przy podawaniu stopnia zachmurzenia podaje się także rodzaj i gatunek chmur. Większe zachmurzenie występuje zwykle nad oceanami niż nad lądami.

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «zachmurzenie» в словаре польский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ ZACHMURZENIE


awanturzenie
awanturzenie
baczenie
baczenie
bajdurzenie
bajdurzenie
bakalarzenie
bakalarzenie
baluszenie
baluszenie
barlozenie
barlozenie
batozenie
batozenie
bazyliszkowe spojrzenie
bazyliszkowe spojrzenie
bebeszenie
bebeszenie
beczenie
beczenie
bezczeszczenie
bezczeszczenie
bladzenie
bladzenie
blyszczenie
blyszczenie
boczenie
boczenie
bodzenie
bodzenie
boze narodzenie
boze narodzenie
bredzenie
bredzenie
brudzenie
brudzenie
bruzdzenie
bruzdzenie
brzydzenie
brzydzenie

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО ZACHMURZENIE

zachlysniety
zachlyst
zachlystac sie
zachlystliwy
zachlystnac sie
zachlystowy
zachlystywac sie
zachlystywanie sie
zachmurzac
zachmurzac sie
zachmurzyc
zachmurzyc sie
zachnac sie
zachniecie
zachniecie sie
zachod
zachodni
zachodnio
zachodnioaustralijski
zachodnioberlinski

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО ZACHMURZENIE

buczenie
budzenie
bulgarszczenie
burczenie
burzenie
chalturzenie
charczenie
chedozenie
chlodzenie
chodzenie
chrzczenie
chrzeszczenie
ciazenie
cieczenie
ciemiezenie
cieszenie
cudzoziemczenie
cukrzenie
cwiczenie
czadzenie

Синонимы и антонимы слова zachmurzenie в словаре польский языка

СИНОНИМЫ

Перевод слова «zachmurzenie» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА ZACHMURZENIE

Посмотрите перевод слова zachmurzenie на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c польский языка.
Переводы слова zachmurzenie с польский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «zachmurzenie» на польский языке.

Переводчик с польский языка на китайский язык

阴沉
1,325 миллионов дикторов

Переводчик с польский языка на испанский язык

nublado
570 миллионов дикторов

Переводчик с польский языка на английский язык

Overcast
510 миллионов дикторов

Переводчик с польский языка на хинди язык

घटाटोप
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с польский языка на арабский язык

عتم
280 миллионов дикторов

Переводчик с польский языка на русский язык

облачность
278 миллионов дикторов

Переводчик с польский языка на португальский язык

escuro
270 миллионов дикторов

Переводчик с польский языка на бенгальский язык

মেঘলা
260 миллионов дикторов

Переводчик с польский языка на французский язык

couvert
220 миллионов дикторов

Переводчик с польский языка на малайский язык

mendung
190 миллионов дикторов

Переводчик с польский языка на немецкий язык

bedeckt
180 миллионов дикторов

Переводчик с польский языка на японский язык

どんよりしました
130 миллионов дикторов

Переводчик с польский языка на корейский язык

흐린
85 миллионов дикторов

Переводчик с польский языка на яванский язык

Cloudy
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с польский языка на вьетнамский язык

u ám
80 миллионов дикторов

Переводчик с польский языка на тамильский язык

மேகமூட்டமாக
75 миллионов дикторов

Переводчик с польский языка на маратхи язык

ढगाळ
75 миллионов дикторов

Переводчик с польский языка на турецкий язык

bulutlu
70 миллионов дикторов

Переводчик с польский языка на итальянский язык

nuvoloso
65 миллионов дикторов

польский

zachmurzenie
50 миллионов дикторов

Переводчик с польский языка на украинский язык

хмарність
40 миллионов дикторов

Переводчик с польский языка на румынский язык

acoperit de nori
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с польский языка на греческий язык

νεφελώδης
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с польский языка на африкаанс язык

bewolkte
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с польский языка на шведский язык

Mulet
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с польский языка на норвежский язык

overskyet
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова zachmurzenie

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «ZACHMURZENIE»

0
100%
На показанной выше карте показана частотность использования термина «zachmurzenie» в разных странах.

Примеры использования в литературе на польский языке, цитаты и новости о слове zachmurzenie

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА ПОЛЬСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «ZACHMURZENIE»

Поиск случаев использования слова zachmurzenie в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову zachmurzenie, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на польский языке.
1
Potencjał leczniczy klimatu Polski: - Strona 41
Zaś w analizie dni charakterystycznych za dzień pogodny przyjęto dzień ze średnim dobowym zachmurzeniem ≤2 oktanty, świadomie włączając wartość 2 oktanty. Za dzień pochmurny uznano dzień, w którym suma wartości zachmurzenia w ...
Magdalena Kuchcik, ‎Krzysztof Błażejczyk, ‎Jakub Szmyd, 2013
2
Bioklimatyczne uwarunkowania rekreacji i turystyki w Polsce: - Strona 57
Im więcej jest dni bezchmurnych, dni pogodnych lub z małym zachmurzeniem, tym korzystniejsze są warunki dla zażywania kąpieli słonecznych. Ciekawej próby określenia przestrzennego zróżnicowania warunków solarnych w Polsce ...
Krzysztof Błażejczyk, 2004
3
100 lat obserwacji meteorologicznych w Łodzi - Strona 116
pracowaniu wykorzystano dane ze stacji meteorologicznej Łódź Lubli- nek z okresu 1951-2000. Były to codzienne wartości zachmurzenia ogólnego oraz obserwowane rodzaje chmur z trzech terminów obserwacyjnych 6, ...
Krystyna Turkowska, 2004
4
Dolina Suchej Wody w Tatrach : środowisko i jego współczesne przemiany:
Zachmurzenie na Hali Gąsienicowej w latach 1980–1999 Charakterystyka I II III IV V VI VII VIII IX X XI XIIROK średnie dobowe zachmurzenie (%) 61 65 70 74 74 78 72 68 68 63 68 67 69 średnie zachmurzenie 06 UTC (%) 63 67 70 69 69 71 ...
Zofia Rączkowska, ‎Adam Kotarba, ‎Polska Akademia Nauk. Instytut Geografii i Przestrzennego Zagospodarowania im. Stanisława Leszczyckiego, 2014
5
Zeszyty Naukowe. Seria 2: Nauki Matematyczno-Przyrodniczne
W graficznym układzie wartości badanych elementów wyróżniają się dwie grupy kierunków wiatru i okresy ciszy o odmiennym charakterze zachmurzenia. Pierwszą stanowi wiatr z kierunków: N, NE, E, SE i S, drugą - SW, W, NW oraz okresy ...
Uniwersytet Łódzki, 1974
6
Polish geographical review: - Tom 79 - Strona 221
i spadek stopnia zachmurzenia nieba z 5,52 w latach 1960. do 5,37 oktantów w kolejnej dekadzie (tab. 2). Od początku lat 1980. zaobserwowano postępujący wzrost temperatury powietrza (która w roku 1994 osiągnęła najwyższą wartość 21 ...
Ludomir Sawicki, 2007
7
BiTP 3/2009: Bezpieczeństwo i Technika Pożarnicza / Safety & Fire ...
Zachmurzenie Występowanie poarów lasu w zaleności od zachmurzenia1 przedstawiono na rycinie 3. Najwięcej poarów wystąpiło, gdy zachmurzenie było małe i wynosiło 1 (tj. 1/10 pokrycia nieba), zarówno w Nadleśnictwie - 87 poarów (21 ...
bryg. dr inż. Dariusz Wróblewski, 2009
8
Sprawozdania Poznańskiego Towarzystwa Przyjaciół Nauk
Na podstawie materiałów obserwacyjnych zebranych za lata 1951–1060 dla stacji Poznań-Ławica podjęto próbę określenia związku między częstością występowania w poszczególnych dekadach dni o różnym zachmurzeniu a średnim ...
Poznańskie Towarzystwo Przyjaciół Nauk, 1971
9
Związek pomiędzy pokrywą śnieżną a roślinnością na przykładzie ...
6) 20oC. W przeciwieństwie do niej pogoda ciepła +3,6oC występowała przy dużym zachmurzeniu i znacznej prędkości wiatru, co jest typowe dla warunków zimowych Polski. Okresy odwilżowe wiążą się zwykle z układami niżowymi i frontami ...
Grzegorz Żarnowiecki, 2008
10
Metody analityczne w naukach ekonomicznych - wybrane zastosowania:
... w °C Zachmurzenie Zmienna dyskretna, przyjmuje warto- ści: 0 – brak zachmurzenia Stopień zachmurzenia w Krakowie w momencie rozpoczęcia meczu 1 – lekkie zachmurzenie 2 – średnie zachmurzenie 3 – duże zachmurzenie Ciśnienie ...
Artur Prędki, 2016

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «ZACHMURZENIE»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин zachmurzenie в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
W sobotę zachmurzenie duże z przejaśnieniami
W sobotę zachmurzenie duże z większymi przejaśnieniami, okresami przelotne opady deszczu. Miejscami, zwłaszcza w strefie nadmorskiej, możliwe burze. «RadioMaryja.pl, Ноя 15»
2
W piątek zachmurzenie małe i umiarkowane
W piątek zachmurzenie małe i umiarkowane, okresami, zwłaszcza na północnym zachodzie kraju, duże. Rano w centrum i na południu lokalnie mgły ... «RadioMaryja.pl, Ноя 15»
3
W kraju zachmurzenie całkowite
W środę zachmurzenie całkowite, miejscami przejaśnienia, głównie po południu na północnym wschodzie Polski. Okresami opady deszczu. Temperatura ... «RadioMaryja.pl, Ноя 15»
4
Spore zachmurzenie na północy kraju. Południe Polski pogodne
W środę w północnej połowie Polski zachmurzenie duże z większymi przejaśnieniami i lokalnymi rozpogodzeniami. W południowej połowie kraju zachmurzenie ... «RadioMaryja.pl, Ноя 15»
5
W Polsce zachmurzenie małe i umiarkowane
W sobotę zachmurzenie małe i umiarkowane. Przed południem, głównie w północnej połowie kraju, miejscami mgła ograniczająca widzialność do 200 m i ... «RadioMaryja.pl, Окт 15»
6
Pogoda na weekend 22-23.08: ciepło, lekkie zachmurzenie
W sobotę spodziewać się możemy podobnie jak w piątek umiarkowanego zachmurzenia. Na przelotne opady deszczu są szanse niestety jedynie w górach, ... «SE.pl, Авг 15»
7
Prognoza pogody na dziś: do 26 st. C, tylko lokalnie niewielkie …
Dzień: Zachmurzenie małe i umiarkowane. Temp. maks. 24 st. C. Wiatr wschodni, słaby i umiarkowany, okresami dość silny. Ciśnienie w Warszawie około ... «TVN Meteo, Авг 15»
8
Prognoza pogody na dziś: spore zachmurzenie i opady śniegu …
Na wypogodzenie mogą liczyć jedynie mieszkańcy wschodniej Polski. W pozostałych regionach pojawią się opady deszczu ze śniegiem i śniegu. Meteopaci ... «TVN Meteo, Янв 15»
9
Prognoza pogody na dziś: czekają nas duże zachmurzenie i opady
W czwartek popada niemal w całym kraju. Synoptycy prognozują deszcz, deszcz ze śniegiem i śnieg. Sucho będzie jedynie na północnym zachodzie. «TVN Meteo, Янв 15»
10
Sylwester będzie zachmurzony i mroźny
W środę na południowym wschodzie kraju zachmurzenie małe i umiarkowane od północnego zachodu wzrastające do dużego, miejscami opady śniegu. «Polskie Radio, Дек 14»

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Zachmurzenie [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-pl/zachmurzenie>. Апр 2024 ».
Скачать приложение educalingo
pl
Словарь польский языка
Узнайте, что скрывают слова, на