Скачать приложение
educalingo
zaczepka

Значение слова "zaczepka" в словаре польский языка

СЛОВАРЬ

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА ZACZEPKA

zaczepka


СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ ZACZEPKA

doczepka · kalarepka · kepka · klepka · majster klepka · majsterklepka · nadstepka · nalepka · ociepka · odczepka · przyczepka · przylepka · przystepka · rozszczepka · rzepka · sciepka · strzepka · szczepka · uczepka · zaszczepka

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО ZACZEPKA

zaczecie · zaczek · zaczekac · zaczeluscic · zaczep · zaczepiac · zaczepianie · zaczepic · zaczepic sie · zaczepienie · zaczepliwosc · zaczepliwy · zaczepnica · zaczepniczka · zaczepnie · zaczepnik · zaczepno odporny · zaczepnosc · zaczepny · zaczepowy

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО ZACZEPKA

antypka · bialokropka · cekropka · chalupka · chlopka · chrapka · chrupka · chrypka · ciapka · cipka · ciupka · czapka · czolg pulapka · dlugostopka · stepka · vlepka · wlepka · wysepka · zaslepka · zlepka

Синонимы и антонимы слова zaczepka в словаре польский языка

СИНОНИМЫ

Перевод слова «zaczepka» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК

ПЕРЕВОД СЛОВА ZACZEPKA

Посмотрите перевод слова zaczepka на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c польский языка.

Переводы слова zaczepka с польский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «zaczepka» на польский языке.
zh

Переводчик с польский языка на китайский язык

挑衅
1,325 миллионов дикторов
es

Переводчик с польский языка на испанский язык

provocación
570 миллионов дикторов
en

Переводчик с польский языка на английский язык

provocation
510 миллионов дикторов
hi

Переводчик с польский языка на хинди язык

उत्तेजना
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с польский языка на арабский язык

تحرش
280 миллионов дикторов
ru

Переводчик с польский языка на русский язык

провокация
278 миллионов дикторов
pt

Переводчик с польский языка на португальский язык

provocação
270 миллионов дикторов
bn

Переводчик с польский языка на бенгальский язык

জ্বালাতন করা
260 миллионов дикторов
fr

Переводчик с польский языка на французский язык

provocation
220 миллионов дикторов
ms

Переводчик с польский языка на малайский язык

provokasi
190 миллионов дикторов
de

Переводчик с польский языка на немецкий язык

Provokation
180 миллионов дикторов
ja

Переводчик с польский языка на японский язык

挑発
130 миллионов дикторов
ko

Переводчик с польский языка на корейский язык

도발
85 миллионов дикторов
jv

Переводчик с польский языка на яванский язык

provokasi
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с польский языка на вьетнамский язык

khiêu khích
80 миллионов дикторов
ta

Переводчик с польский языка на тамильский язык

ஆத்திரமூட்டல்
75 миллионов дикторов
mr

Переводчик с польский языка на маратхи язык

चिथावणी
75 миллионов дикторов
tr

Переводчик с польский языка на турецкий язык

provokasyon
70 миллионов дикторов
it

Переводчик с польский языка на итальянский язык

provocazione
65 миллионов дикторов
pl

польский

zaczepka
50 миллионов дикторов
uk

Переводчик с польский языка на украинский язык

провокація
40 миллионов дикторов
ro

Переводчик с польский языка на румынский язык

provocare
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с польский языка на греческий язык

προβοκάτσια
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с польский языка на африкаанс язык

provokasie
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с польский языка на шведский язык

provokation
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с польский языка на норвежский язык

provokasjon
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова zaczepka

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «ZACZEPKA»

Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова zaczepka
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю польский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «zaczepka».

Примеры использования в литературе на польский языке, цитаты и новости о слове zaczepka

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА ПОЛЬСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «ZACZEPKA»

Поиск случаев использования слова zaczepka в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову zaczepka, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на польский языке.
1
Cudze problemy: o ważności tego, co nieważne : analiza dyskursu ...
Strukturalny opis rozmowy między K. i J. przedstawia próbę analitycznej interpretacji podejmowanych przez nich ruchów jako zaczepek i ripost, wskazuje też te miejsca w rozmowie, w których występuje znaczący brak riposty. Pod pojęciem ...
Marek Czyżewski, ‎Kinga Dunin, ‎Andrzej Piotrowski, 1991
2
O prawdach żywotnych narodu polskiego - Strona 232
Zwracamy się teraz jeszcze do jednego najprzeważniejszego względu. Wykazaliśmy że zaczepka jest główną szansą powstania, że na stopie zaczepnéj silniejszych wrogów pokona zawsze, a na odpornéj słabszym ulegnie; dodajmy do tego, ...
Henryk Kamieński, 1844
3
Slownik dokladny Jezyka Polskiego i Niemieckiego etc. (Vollständiges ...
5) kółko w zegarku, wid, eben 3. 6) cinamber medtn, anfallen, argreifen, eig, u. fig. /Zaczepianie, Zaczepienie. Zaczepek. fatt zaczepka, obs. Zaczepka, f. 1) etmać , woran man et máë 0:1bdfelt, fe! t. 2) ter ?(mia6 #u: $%!#aerew; dadź zaczepkę.
Jerzy Samuel Bandtkie, 1806
4
Słownik języka polskiego - Tom 3 - Strona 837
Latawiec zaczepil sic o drzewo. 3. «zaczepié wzajemnie o siebie; sczepié sic»: Galezie drzew zaczepiary sic o siebie. zaczepka z III, CMs. ~pce; Im D. ~pek «zaezepienie kogos día nawiazania rozmowy, zagabniecie-, zaezecie sporu, walki, ...
Mieczysław Szymczak, 1996
5
Determinanta - Strona 92
Zaczepka numer 1. Potem, gdy wyniosłem jej rzeczy na peron i nagle zniknąłem — miała przykre uczucie, że to się już skończyło. Nawiązany kontakt tak szybko przerwany. Nie wiedziała, gdzie jestem, sądziła, że pojechałem dalej w kierunku ...
Leon Rappaport, 1961
6
Juliana Niemcewicza, pism róznych wierszem i proza ...: Historya ...
... I służyć obcym kiedy sam mogę panować; Los długo sprzeczny na mą nakłania się stronę, Już wierność woysk i wodzów mam poprzysięzonę, Turkom dana zaczepka, a przysięgi zdięcie Które Rzym przysłał, wspiera moie przedsięwzięcie: ...
Julian Ursyn Niemcewicz, 1803
7
Historya Rasslasa Krolewicza Abissynii, z. Angielskiego Przelozona
Huniadzie, dochodzi wieść mię niespodziana: Mówią że Turkom przez nas zaczepka iest dana, Ze Karambey o nią się dopomnieć przybywa; Wieść mię ta nie pomału gorszy i zdumiwa, Czyiąż się stała sprawą? H U N I A D. Woyskowych ...
Julian Ursin Niemcewicz, 1803
8
Juliana Niemcewicza pism różnych wierszem i prozą ... - Strona 379
Huniadzie, dochodzi wieść mię niespodziana: Mówią że Turkom przez nas zaczepka iestdana, Ze Karambey o nią się dopomnieć przybywa; Wieść mię ta nie pomału gorszy i zdumiwa, Czyiąż się stała sprawą? H u n i a n. Woyskowych ...
Julian Ursyn Niemcewicz, 1803
9
Dzieła - Tom 6 - Strona 351
... jest miłą, a oraz usczypliwą powieścią; ale kto się na nim zna dobrze, umie tak tłumaczyć usczypliwość, iżby była podobieństwem zaczepki, a nie samą zaczepką; przymówką, a nieobraźliwą mową, a nakoniec, biorąc z wyrazu porównanie, ...
Ignacy Krasicki, 1803
10
Historja powstania Narodu Polskiego w roku 1830 i 1831: czerpana z ...
mogła w gęstych lasach maszerować, a Piechota z samych młodych ludzi się składała i niezupełnie dobrze była morganizowana, i ponieważ oprócz tego, Rüdiger byłby mógł lasy te mocno obsadzić, postanowił przeto oczekiwać tu zaczepki ...
Richard Otto Spazier, 1833

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «ZACZEPKA»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин zaczepka в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
A czy wiecie, że... - reklama Wakacji.pl
Na kampanię składa się pięć 10-sekundowych spotów reklamowych pomyślanych jako żart, zaczepka. Widz ma się z nich dowiedzieć, że serwis ma rankingi ... «Rzeczpospolita, Ноя 15»
2
Rafał Maślak: Kiedy byłem nastolatkiem lubiłem Shazzę
Mało tego kręciła go ta sama ekipa, która robi klipy, m.in. dla Donatana - opowiada Maślak, który jak się okazuje już wcześniej wystąpił w teledysku „Zaczepka" ... «SE.pl, Ноя 15»
3
Dwóch nastolatkow napadło na przechodnia
Bandyci winni iść do paki bo pobili niewinnego za nic, tak dla zabawy!!! Najpierw standardowa zaczepka "na bark" a potem atak.... A teraz to katolickie państwo ... «Dziennik Wschodni, Ноя 15»
4
Henryk Glass - "Chudy Wilk". Ikona polskiego harcerstwa
Św. Katarzyny, zagadnięty przez nieznajomego człowieka na korytarzu, uderzył go "z byka" i uciekł, uznając, że była to zaczepka. Dopiero potem okazało się, ... «Onet.pl, Окт 15»
5
Jak Rafał Maślak poznał swoją dziewczynę?
Para poznała się na planie teledysku "Zaczepka" discopolowego zespołu Soleo. Rafał i Kamila grali w klipie główne role - dziewczyna spodobała się modelowi, ... «Plejada.pl, Сен 15»
6
Rousey kontra Mayweather: mistrzyni UFC pobiłaby słynnego …
Ktoś niezorientowany w temacie mógłby pomyśleć, że to tylko żarcik, niewinna zaczepka. W rzeczywistości była to kolejna odsłona słownej batalii, która toczy ... «Wirtualna Polska, Июл 15»
7
Wojna na Ukrainie wybuchła ponownie - są zabici i ranni!
Rzecznik wspomnianej Rady Bezpieczeństwa Narodowego twierdzi, że to raczej "zaczepka" sił rebelianckich, niż przygotowania do walk na szerszą skalę. «Blasting News, Июн 15»
8
Motorola atakuje Apple i strzela sobie samobója. Hejterzy wchodzą …
Wprawdzie ja się z tym argumentem nie zgadzam, ale rozumiem, że taki zarzut pada - to najprostsza, najłatwiejsza, najszybsza zaczepka. Wcale mi to nie ... «Gadzeto Mania, Фев 15»
9
Kim jest bohater "Sylwestra z Tomb Raiderem"?
Tam, gdzie jedni widzieli stereotypowego gracza, inni dostrzegli ironicznego gościa, któremu nie spodobała się zaczepka ekipy telewizyjnej i postanowił ją zbyć ... «Polygamia.pl, Фев 15»
10
Kompromitacja! Minister nauki po chamsku zaczepia znanego …
Chamski wpis minister wywołał oburzenie. Zaczepka godna pierwszoklasisty, ale nie Profesora i konstytucyjnego Ministra. Chyba powinna Pani przeprosić red. «wPolityce.pl, Дек 14»
ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Zaczepka [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-pl/zaczepka>. Май 2024 ».
Скачать приложение educalingo
RU