Значение слова "zadyndac" в словаре польский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА ZADYNDAC

zadyndac

ПЕРЕВОД СЛОВА ZADYNDAC

Посмотрите перевод слова zadyndac на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c польский языка.

Переводы слова zadyndac с польский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «zadyndac» на польский языке.

• Переводчик с польский языка на китайский язык: 摇摆
• Переводчик с польский языка на испанский язык: columpio
• Переводчик с польский языка на английский язык: swing
• Переводчик с польский языка на хинди язык: झूला
• Переводчик с польский языка на арабский язык: أرجوحة
• Переводчик с польский языка на русский язык: качели
• Переводчик с польский языка на португальский язык: balanço
• Переводчик с польский языка на бенгальский язык: দোল
• Переводчик с польский языка на французский язык: swing
• Переводчик с польский языка на малайский язык: swing
• Переводчик с польский языка на немецкий язык: Schaukel
• Переводчик с польский языка на японский язык: スイング
• Переводчик с польский языка на корейский язык: 그네
• Переводчик с польский языка на яванский язык: swing
• Переводчик с польский языка на вьетнамский язык: lung lay
• Переводчик с польский языка на тамильский язык: ஊஞ்சலில்
• Переводчик с польский языка на маратхи язык: स्विंग
• Переводчик с польский языка на турецкий язык: salıncak
• Переводчик с польский языка на итальянский язык: altalena
• польский: zadyndac
• Переводчик с польский языка на украинский язык: гойдалки
• Переводчик с польский языка на румынский язык: leagăn
• Переводчик с польский языка на греческий язык: κούνια
• Переводчик с польский языка на африкаанс язык: swing
• Переводчик с польский языка на шведский язык: gunga
• Переводчик с польский языка на норвежский язык: swing

КНИГИ НА ПОЛЬСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «ZADYNDAC»

Поиск случаев использования слова zadyndac в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову zadyndac, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на польский языке.

Polish-English dictionary: - Strona 199

[interes, polityka, władca] dynastie; tron ~y dynastie successsion to the throne; ród — y dynastie line dynda Ć impf Q vi [7] (machać) to dangle vi, to swing w, — ć czymś to dangle sth; ~ć nogami w powietrzu to swing one's legs => zadyndać \2\ ...

Jadwiga Linde-Usiekniewicz, 2004

Bolesław Chrobry - Tom 4 - Strona 38

Alfker nada.l policzki: - Nie zadyndac. Wy zadyndac, jak ja zadyndac, ho... - i odetchna.l. W oczach sic im zmienil, stal wyprostowany, wazny, slepia mu bryskaly. Wcia.z nadymal policzki. Patrzyli nañ - calkiem zghipiali - moze i prawie gada ...

Antoni Gołubiew, 2000

Boles±aw Chrobry - Tom 4 - Strona 32

Od Guncelina, molwisz? A no, odeslem ciç ksiçdzu, a nalgales: zadyndasz zdziebko pózniej, wszystko jedno. Alfker nadal policzki: - Nie zadyndac. Wy zadyndac, jak ja zadyndac, ho... - i odetchnal. W oczach siç im zmienil, stal wyprostowany, ...

Antoni Go±ubiew, 1971

Słownik języka polskiego - Tom 3 - Strona 842

~mce; ¡m D. ~mek «gesty snieg padajqcy przy silnym wietrze»: Zimowa zadymka. zadyndac dk l, ~am, ~asz, ~ajq, ~aj, ~al 1. pot. «zwisajac zakotysac sic, pomachaé czyms zwisaja.cym»: Pajac pociggniçty za sznurek zadyndal kilkakrotnie.

Mieczysław Szymczak, 1996

Wielki słownik angielsko-polski - Tom 2 - Strona 199

... line dyndaJĆ impf Q vi fj] (machać) to dangle vt, to swing w, — ć czymś to dangle sth; ~ć nogami w powietrzu to swing one's legs => zadyndać fj] (zwisać) to dangle; ~ć komuś na szyi/w uchu to dangle from sb's neck/ear => zadyndać fj] pol.

Jadwiga Linde-Usiekniewicz, 2002

O Szwejku i o nas - Strona 83

Nawet Sir Edward Grey, brytyjski minister spraw zagranicznych (Na szubienicy, przyjemnie, w górze, winien zadyndać Edward Grey - III, 1 ) powiedział w Izbie Gmin. że Przemyśl jest wspaniałą twierdzą; trudno ją zdobyć, a jeszcze trudniej ...

Antoni Kroh, 2002

Słownik eufemizmów polskich: czyli w rzeczy mocno, w sposobie łagodnie

1264 ZADYNDAĆ - zostać powieszonym. Potoczne. np ...Jutro musimy być daleko od Warszawy, jeśli nie chcemy zadyndać. (MarczWszpieg). 1265 ZAŁATWIĆ kogoś (NA AMEN) - zabić. Środowiskowe i potoczne. np Popiełuszko dostał w ...

Anna Dąbrowska, 2005

Klucz Jeffersona:

Jeśli przekroczyli granice wyznaczone w liście kaperskim, stawali się piratami i mogli zadyndać na stryczku. Korsarz mógł pojmać jeden z najpotężniejszych krążowników króla Anglii i prawie nikt o tym nie wiedział. Jeśli w trakcie kariery ...

Steve Berry, 2016

Widziałem jak umierają: edycja polska

Wylądował w Torgau, a tu Żelaznemu Gustwowi wystarczyło, według zegarka, 9 minut i 21 sekund, by przekonać go, że jest bluźniercą, zasługującym, by zadyndać na końcu dobrego, niemieckiego sznura. Widziałem kiedyś, jak Żelazny ...

Sven Hassel, 1973

Spowiedź Śpiącej Królewny

9cianę. Ganiać po domuz takim krawatem na szyi i czekać, aZ nadarzy się okazja# jako9 niezręcznie, a i w kaZdej chwili mógby zapukać listonosz, gazownik, sąsiadka. Nawet gdybym zdoaa zadyndać, koszmarnie byoby schodzić z tego ...

Mariusz Sieniewicz, 2012

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «ZADYNDAC»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин zadyndac в контексте приведенных ниже новостных статей.

Grudzień '70 to masakra przeciwko ludzkości

Polakow juz dawno powinni zadyndac w majestacie prawa nie byloby tych co po_nich przyszli. odpowiedz. Tadeusz | 15.02.2013 [17:31]. To POlitruki wszelkiej ... «Niezalezna.pl, Фев 13»