Значение слова "zaiscie" в словаре польский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА ZAISCIE

zaiscie

ПЕРЕВОД СЛОВА ZAISCIE

Посмотрите перевод слова zaiscie на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c польский языка.

Переводы слова zaiscie с польский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «zaiscie» на польский языке.

• Переводчик с польский языка на китайский язык: zaiscie
• Переводчик с польский языка на испанский язык: zaiscie
• Переводчик с польский языка на английский язык: zaiscie
• Переводчик с польский языка на хинди язык: zaiscie
• Переводчик с польский языка на арабский язык: zaiscie
• Переводчик с польский языка на русский язык: zaiscie
• Переводчик с польский языка на португальский язык: zaiscie
• Переводчик с польский языка на бенгальский язык: zaiscie
• Переводчик с польский языка на французский язык: zaiscie
• Переводчик с польский языка на малайский язык: zaiscie
• Переводчик с польский языка на немецкий язык: zaiscie
• Переводчик с польский языка на японский язык: zaiscie
• Переводчик с польский языка на корейский язык: zaiscie
• Переводчик с польский языка на яванский язык: zaiscie
• Переводчик с польский языка на вьетнамский язык: zaiscie
• Переводчик с польский языка на тамильский язык: zaiscie
• Переводчик с польский языка на маратхи язык: zaiscie
• Переводчик с польский языка на турецкий язык: zaiscie
• Переводчик с польский языка на итальянский язык: zaiscie
• польский: zaiscie
• Переводчик с польский языка на украинский язык: zaiscie
• Переводчик с польский языка на румынский язык: zaiscie
• Переводчик с польский языка на греческий язык: zaiscie
• Переводчик с польский языка на африкаанс язык: zaiscie
• Переводчик с польский языка на шведский язык: zaiscie
• Переводчик с польский языка на норвежский язык: zaiscie

КНИГИ НА ПОЛЬСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «ZAISCIE»

Поиск случаев использования слова zaiscie в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову zaiscie, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на польский языке.

Słownik staropolski - Tom 11,Wydanie 2 - Strona 82

VergGeorg 82; Quidem, id est certe zagysthe ca 1500 Erz 129; ~ a zaiste: Wstopyla mlodssa y spala gest s oczczem swim a zayste any tego gest czul (dormivit cum eo, et ne tunc quidem sensit), kyedi syo gest podle gego poloszyla any gdi ...

Polska Akademia Nauk, ‎Kazimierz Nitsch, 1996

Pielgrzymka do Ziemi Świętej - Strona 87

Boże! w tobie pokładamy naszą nadzieję, do ciebie przybiegamy, bo do ciebie wszystko powraca. Boże! otwórz nam światłość, i odpuść nam nasze winy: zaiste, ty jesteś potężny nad każdą rzeczą. O Boże! tobie polecam duszę moją, w tobie ...

Ignacy Hołowiński (Abp. of Mohilev), 1853

Prace Instytutu Języka Polskiego - Wydania 79-83 - Strona 140

zatócie 'zaiste, naprawdę': Zaiicte słuszniy mogom Ludzie (...) Swtentych wzywać Pr 128. L cytuje za Cn zaiste, zaiście. Arch. zajęcie 'więzienie': kiedy Daniel w Jamie Lwiey Manasses w ZajeMu (...) słe modlił, Bog Modlitwy jeich wysłuchał Pr ...

Jadwiga Wronicz, 1992

Slownik dokladny Jezyka Polskiego i Niemieckiego etc. (Vollständiges ...

2) reciproc in bet (5rammatif; słowa zaimkowe, bie werba reciproca. Kop. I. 52. Zainaczę, wid. Przeinaczę, feIt. Zaiście, wid. Zaiste, fe[t. Zaiskam, zaiszczę, wid. Prim. u. Za III. Zaiste, adw, wabthaftig, fürmatr, Zaistny, adj. mabrçaftig mabr. nie.

Jerzy Samuel Bandtkie, 1806

Mluwnice polského gazyka podlé Dobrowského, Wáclawa Hanky

za : zaś, zaraz *, zatym, zarówno, zawdzięk, zaiste (zaiście), za życia, za pamięci, zaświeża* a t. d. z mjsto s: zgóry, zwierzchu, zprzedu, zzadu mjsto s-zadu, spół, pospół. od: odkąd odtąd, odowąd, odonąd, odinąd, odniekąd, odnikąd, ...

Václav Hanka, 1839

Silva rerum. Pokłosie - Strona 126

Wszak to zaiste wielkie mnóstwo ludu, których swoim cnotliwym życiem, y opowiadaniem Ewangeliey Bogu pozyskał, mogą nam być jego świątobiiwego przykładnego życia, jego żar-liwości w Aposztolskiey pracy przekonywającem dowodem ...

Alojzy Oleksik, 2011

Pielgrzymka do Ziemi Świętej odprawiona przez x. Hołowińskiego

ry cię szczerze kocha, błogosław go tak, jak je- szcześ nikogo niebłogosiawił z pomiędzy Judu twego: zaiste, ty jesteś pełen chwały i 'świetności. Boże! podnieś jego stopień, zaszczyć jego miejsce i daj mu świetne nagrody : zaiste, ty jesteś ...

Ignacy Ho·lowiński, 1842

Сłовник рымóв Киприана Норвида - Strona 233

442 -iste | -yste 12 cieniste Blm | czyste B1m Wspom w 71, 2 p1amiste Mim \ czyste Mip Z Bosk K Cz XXVIII 30, 1 złociste M1p \ uroczyste Bim Pomp 159, 61 sprężyste M1p \ wiekuiste Mim Pięć II 33, 5 Zaiste I przejrzyste Mim Wanda V 5, ...

Marian Jeżowski, 1998

Listy z Krakowa. (Briefe aus Krakau.) pol - Strona 180

Zaiste – nie: boby tak i widok okolicy rzeczywistej (vue-Ansicht), lub kwiaty rzeczywiste odmalowane w jakiej książce botanicznej, takżeby do sztuki należały, jakto już w innym liście mówiłem, i jak to jeszcze później rozbierzemy; a co więcej, ...

Jozef Kremer, 1843

Cień Poego:

Zaiste, monsieur – odparł Duponte, monokl zakładając, acz prawie bez czytania artykułu. Tu aż mnie zatkało. – Panu to wiadomo?! – Nie. – Czemu więc „zaiste” do mnie mówisz? – „Zaiste są w wielkim błędzie”, chciałem rzec jedynie.

Matthew Pearl, 2017

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «ZAISCIE»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин zaiscie в контексте приведенных ниже новостных статей.

Niemcy niegodnie przystępują do Komunii świętej. Zanikła …

Ich propaganda jest byla i bedzie zawsze zaiscie diabelska. Tam gdzie Niemcy sie wlaczaja nie bedzie nigdy zgody, bo kieruje nimi syndrom wyzszosci nad ... «PCh24.pl, Окт 15»

Szokujące taśmy ekipy Donalda Tuska

... ale sluzby w okol tego zaiscie POlskiego ?zontu? sprawuja nadal ?sowieciarze?, ... To sa informacje zaiscie "bajeczne", ale w Bantustanie jest wszysko jest ... «PCh24.pl, Июн 14»