Скачать приложение
educalingo
zaklejanie

Значение слова "zaklejanie" в словаре польский языка

СЛОВАРЬ

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА ZAKLEJANIE

zaklejanie


СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ ZAKLEJANIE

aleksjanie · ambrozjanie · bajanie · bujanie · dobijanie · doklejanie · dokrajanie · dopijanie · dostrajanie · dozbrajanie · kajanie · krajanie · lajanie · mijanie · nabijanie · naklejanie · narajanie · nastrajanie · nawijanie · niedopijanie

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО ZAKLEJANIE

zaklebic · zaklebic sie · zaklecie · zakleic · zakleic sie · zaklejac · zaklejenie · zaklekac · zaklekly · zaklekotac · zakleksac · zaklepac · zaklepac sie · zaklepanie · zaklepywac · zaklepywanie · zaklesac · zakleslosc · zaklesly · zaklesnac

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО ZAKLEJANIE

niesprzyjanie · niezaklejanie · obijanie · obkrajanie · obwijanie · odbijanie · odklejanie · odkrajanie · odpijanie · odspajanie · odstrajanie · odtajanie · odwijanie · oklejanie · okrajanie · omijanie · opajanie · opijanie · oswajanie · owijanie

Синонимы и антонимы слова zaklejanie в словаре польский языка

СИНОНИМЫ

Перевод слова «zaklejanie» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК

ПЕРЕВОД СЛОВА ZAKLEJANIE

Посмотрите перевод слова zaklejanie на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c польский языка.

Переводы слова zaklejanie с польский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «zaklejanie» на польский языке.
zh

Переводчик с польский языка на китайский язык

浆纱
1,325 миллионов дикторов
es

Переводчик с польский языка на испанский язык

apresto
570 миллионов дикторов
en

Переводчик с польский языка на английский язык

sizing
510 миллионов дикторов
hi

Переводчик с польский языка на хинди язык

नौकरशाही का आकार घटाने
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с польский языка на арабский язык

التحجيم
280 миллионов дикторов
ru

Переводчик с польский языка на русский язык

калибровка
278 миллионов дикторов
pt

Переводчик с польский языка на португальский язык

Numeração
270 миллионов дикторов
bn

Переводчик с польский языка на бенгальский язык

আয়তন-অনুযায়ী বাছাই
260 миллионов дикторов
fr

Переводчик с польский языка на французский язык

dimensionnement
220 миллионов дикторов
ms

Переводчик с польский языка на малайский язык

saiz
190 миллионов дикторов
de

Переводчик с польский языка на немецкий язык

Sizing
180 миллионов дикторов
ja

Переводчик с польский языка на японский язык

サイズ剤
130 миллионов дикторов
ko

Переводчик с польский языка на корейский язык

크기 조정
85 миллионов дикторов
jv

Переводчик с польский языка на яванский язык

sizing
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с польский языка на вьетнамский язык

định cỡ
80 миллионов дикторов
ta

Переводчик с польский языка на тамильский язык

அளவிடல்
75 миллионов дикторов
mr

Переводчик с польский языка на маратхи язык

आकार
75 миллионов дикторов
tr

Переводчик с польский языка на турецкий язык

boyutlandırma
70 миллионов дикторов
it

Переводчик с польский языка на итальянский язык

dimensionamento
65 миллионов дикторов
pl

польский

zaklejanie
50 миллионов дикторов
uk

Переводчик с польский языка на украинский язык

калібрування
40 миллионов дикторов
ro

Переводчик с польский языка на румынский язык

dimensionarea
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с польский языка на греческий язык

διαστασιολόγηση
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с польский языка на африкаанс язык

sizing
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с польский языка на шведский язык

dimensionering
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с польский языка на норвежский язык

dimensjonering
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова zaklejanie

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «ZAKLEJANIE»

Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова zaklejanie
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю польский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «zaklejanie».

Примеры использования в литературе на польский языке, цитаты и новости о слове zaklejanie

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА ПОЛЬСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «ZAKLEJANIE»

Поиск случаев использования слова zaklejanie в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову zaklejanie, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на польский языке.
1
Zjawiska i struktury społeczne w okresie zmian systemowych
one plakaty były szybko zaklejane przez nowe. D. Zrywanie lub zaklejanie plakatów. Do zwykłych praktyk należało zaklejanie i zrywanie plakatów innych komitetów wyborczych, co stanowi formę działań określaną jako ...
Józef Styk, ‎Agnieszka Kolasa-Nowak, 1995
2
Prace - Tomy 26-27 - Strona 92
W rozcieńczonych wodnych roztworach tego kleju nie stwierdzono wytrącania się osadu po 24 h. Wyniki stosowania wzmocnionego kleju papierniczego z prób technicznych do zaklejania papieru offsetowego okazały się bardzo pomyślne, ...
Instytut Technologii Drewna (Poznań, Poland), 1979
3
Zeszyty problemowe postępów nauk rolniczych
Zaklejanie. Zaszła konieczność opracowania nowych technik zaklejania, neutralizujących ujemne właściwości wody obiegowej. Obecnie dysponujemy takimi sposobami, gwarantującymi uzyskanie wymaganych właściwości hydrofobowych, ...
Władysław Zalewski, 1984
4
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 28 - Strona 265
„zwykle o przesyłkach pocztowych: zaklejać coś w celu zabezpieczenia przed naruszeniem": Nie pieczętuj jeszcze tej przesyłki, może coś do niej dołożę. Pieczętował wszystkie paczki, aby zabezpieczyć je przed uszkodzeniem podczas ...
Halina Zgółkowa, 2000
5
Wielka encyklopedia PWN.: Śliz - Trastámara - Tomy 1-30 - Strona 265
P. może być w różny sposób uszlachetniany, np. zaklejany (-» papieru zaklejanie), powlekany i wykańczany (np. przez gładzenie jedno- lub dwustronne); procesy te mogą być prowadzone zarówno w maszynie papierniczej, jak i poza nią.
Jan Wojnowski, 2005
6
Czerwona Księga Pożarów: Wybrane problemy pożarów oraz ich skutków. ...
Należy też zwrócić uwagę na powszechne zaklejanie kratek wentylacyjnych w łazienkach. Innym źródłem zatrucia może być gaz świetlny, zawierający 4–10% CO. Zatrucia tego typu to wynik nieszczelności instalacji gazowych, używania ...
Piotr Guzewski, ‎Dariusz Wróblewski, ‎Daniel Małozięć, 2016
7
Lennon. Człowiek, mit, muzyka
(Zaklejanie piosenki Lennona mogło podsunąć McCartneyowi pomysł na inną piosenkę: Fixing a Hole.) W dwa ostatnie dni stycznia zespół pojechał do Knole Park w Sevenoaks w hrabstwie Kent, trzydzieści kilometrów od Londynu, aby ...
Tim Riley, 2015
8
Nowoczesne formy promocji: - Strona 159
Przekazy zlokalizowane na tylnej powierzchni pojazdów komunikacji miejskiej (bez zaklejania szyby) określane są jako back. Nośnik powstały poprzez naklejenie reklamy na całą tylną ścianę autobusu (razem z szybą) określa się jako ...
Marcin Gębarowski, 2007
9
Cień Poego:
Poe wie, iż podczas składania listu oraz zaklejania można pomylić sygnaturę, jak i adresata. Gdyby pomyłka taka miała nastąpić, monsieur, i urząd główny w Filadelfii uznałby, iż list jest kie ro wa ny do Marii Clemm, nie zaś przez nią sy g n o ...
Matthew Pearl, 2017
10
Silny Samson
Wtedy z kącika tego odzywają się szczególne szelesty jakieś, odklejania niby czegoś i ponownego zaklejania, przesypywania i przelewania. Jakkolwiek przecież czynności, którym w chwilach owych oddaje się właścicielka sklepu, tajemniczo ...
Eliza Orzeszkowa, 2016

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «ZAKLEJANIE»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин zaklejanie в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Okna w autobusach zaklejone reklamami. "Jak w pudełku"
Po co w ogóle pozwalają na zaklejanie okien reklamami. Zaklejone okna w pojazdach komunikacji miejskiej nie podobają się też panu Edwardowi, który ... «gs24.pl, Ноя 15»
2
Wybory parlamentarne 2015. Walkę wyborczą widać na ulicach …
Niszczenie banerów, zaklejanie i kradzież plakatów - to codzienność kampanii wyborczej. Niewiele spraw trafia jednak na policję ... «Dziennik Łódzki, Окт 15»
3
Wyzwiska, zastraszanie i zaklejanie uczniom ust?!
"Pani dyrektor wyzywa dzieci od głupków, idiotów, brudasów i nieuków, a nas rodziców wyśmiewa, za plecami nazywa plebsem i prostakami" - piszą w ... «Gazeta Lubuska, Апр 15»
4
Zaklejanie dzieciom ust w przedszkolu w Parczewie. Dla zabawy?
Nauczycielka z przedszkola miała zaklejać taśmą usta dzieci. Wszystko w ramach ćwiczeń na tzw. zajęciach kompensacyjnych. Gdy napisał o tym lokalny ... «Strefa Biznesu, Мар 15»
5
Zakneblowali człowieka na imprezie z Komorowskim? BOR …
W pewnym momencie ochrona wykonuje ruch przypominający zaklejanie ust krzyczącemu taśmą. Nie było kneblowania - odpowiada Dariusz Aleksandrowicz. «Dziennik.pl, Мар 15»
6
"Zaklejanie buzi, wojskowe regulaminy - to tylko niechlubne wyjątki …
11 marca pierwsze certyfikaty odebrały przedszkola i szkoły z Warszawy. Teraz będą mogły się o nie starać placówki z całej Polski - to część rządowego ... «Gazeta Wyborcza, Мар 15»
7
Musztra w szkole, zaklejanie ust taśmą? Rzecznik Praw Dziecka …
Nauczycielka krzyczała i wywierała presję na maluchach, stosowała również groźby i kary w formie zaklejania ust taśmą. Po odsłuchaniu nagrania matka ... «Blasting News, Мар 15»
8
Joanna Kluzik-Rostkowska o polskich szkołach we "Wstajesz i wiesz"
Krzyki, zaklejanie dzieciom ust taśmą czy zasady przypominające musztrę wojskową - takie niepokojące sygnały płyną w ostatnim czasie ze szkół ... «TVN24, Мар 15»
9
Nauczycielka nękała dzieci w zerówce? Bada to policja
Wyzwiska, zastraszanie i zaklejanie ust taśmą. Tak karcić dzieci w zerówce miała jedna z nauczycielek w szkole w Nadborach. To, czy kobieta krzywdziła ... «Gazeta Wyborcza, Дек 14»
10
Wybory w Krakowie. Barwy kampanii: zaklejanie zamiast zrywania
Fundacja Stańczyka, kontrolująca działania krakowskiego samorządu, sporządziła raport o nieprawidłowościach w kampanii wyborczej. Zarzuca części ... «NaszeMiasto.pl, Ноя 14»
ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Zaklejanie [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-pl/zaklejanie>. Июн 2024 ».
Скачать приложение educalingo
RU