Значение слова "zaklocic" в словаре польский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА ZAKLOCIC

zaklocic

ПЕРЕВОД СЛОВА ZAKLOCIC

Посмотрите перевод слова zaklocic на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c польский языка.

Переводы слова zaklocic с польский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «zaklocic» на польский языке.

• Переводчик с польский языка на китайский язык: 破坏
• Переводчик с польский языка на испанский язык: interrumpir
• Переводчик с польский языка на английский язык: disrupt
• Переводчик с польский языка на хинди язык: बाधित
• Переводчик с польский языка на арабский язык: تعطيل
• Переводчик с польский языка на русский язык: разрушать
• Переводчик с польский языка на португальский язык: romper
• Переводчик с польский языка на бенгальский язык: চূর্ণবিচূর্ণ করা
• Переводчик с польский языка на французский язык: perturber
• Переводчик с польский языка на малайский язык: mengganggu
• Переводчик с польский языка на немецкий язык: stören
• Переводчик с польский языка на японский язык: 混乱させる
• Переводчик с польский языка на корейский язык: 중단
• Переводчик с польский языка на яванский язык: ngganggu
• Переводчик с польский языка на вьетнамский язык: làm gián đoạn
• Переводчик с польский языка на тамильский язык: இடையூறு
• Переводчик с польский языка на маратхи язык: व्यत्यय आणू
• Переводчик с польский языка на турецкий язык: bozmak
• Переводчик с польский языка на итальянский язык: disturbare
• польский: zaklocic
• Переводчик с польский языка на украинский язык: руйнувати
• Переводчик с польский языка на румынский язык: distruge
• Переводчик с польский языка на греческий язык: διαταράσσουν
• Переводчик с польский языка на африкаанс язык: ontwrig
• Переводчик с польский языка на шведский язык: störa
• Переводчик с польский языка на норвежский язык: forstyrre

КНИГИ НА ПОЛЬСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «ZAKLOCIC»

Поиск случаев использования слова zaklocic в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову zaklocic, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на польский языке.

A Complete Dictionary English and Polish and Polish and English: ...

ZAKLóCIć, cf., v. perf. to stir, to move. Zaklócic drożdże, to stir the lees. .# to stir, to stir up, to trouble, fo distrub, to disquiet. Zaklócic kraj, to raise commotions in a state, to distrub the state. Zaklócic pokój, to trouble or distrub the public peace.

Erazm Rykaczewski, 1851

Co zakłóca współżycie międzynarodowe

CO ZAKŁÓCA WSPÓŁŻYCIE ĘDZYNARODOW CO ZAKŁÓCA WSPÓŁŻYCIE MIĘDZYNARODOWE Praca zbiorowa pod redakcją LONGINA PASTUSIAKA.

Longin Pastusiak, 1984

Małżeństwo chrześcijańskie - Strona 224

„Kto zawiera małżeństwo, zwiedziony podstępem, dokonanym dla uzyskania zgody małżeńskiej, a dotyczącym jakiegoś przymiotu drugiej strony, który ze swej natury może poważnie zakłócić wspólnotę życia małżeńskiego, zawiera je ...

Augusto Sarmiento, ‎Krzysztof Gryz, 2008

Wykład prawa karnego w ogólności. Z zastosowaniem Kodexu Kar ...

Z określenia powyższych dwóch przypadków tego przestępstwa, okazuje się że można possessyą zakłócić i z zakłócenia tego może się wywiązać sprawa possessoryjna lub petitoryjna; można np. na wspólnem pastwisku wzbronić paszenia, ...

Franciszek MACIEJOWSKI, 1848

Złe emocje pod kontrolą - Strona 12

Zakłócenia. w. komunikacji. między. nauczycielem. a. uczniami. Skuteczna komunikacja na płaszczyźnie uczeń – nauczyciel, to jeden z ważniejszych elementów prawdziwej pedagogiki. Prawdziwej, czyli pedagogiki dialogu, a więc: ...

Berta Strycharska-Gać, 2008

Nelson Pediatria - Tom 1 - Strona 32

Narzucanie zbyt wiele ograniczeń jest trudne do nauczenia i może zakłócić prawidłowy rozwój autonomii dziecka. Ograniczenia muszą być stosowne do wieku, temperamentu i poziomu rozwoju dziecka. Aby były skuteczne, oboje rodzice (i ...

Karen Marcdante, 2013

Anestezjologia - Tom 2 - Strona 1347

Przyżeganie elektryczne zakłóca często ciągły nadzór EKG. W tym okresie czynność serca musi być kontrolowana nieprzerwanie metodami klinicznymi. Przydatne jest badanie tętna czujnikiem umieszczonym na palcu. Śródoperacyjnie może ...

Reinhard Larsen, 2013

Wyklad kodexu postępowania cywilnego - Tom 2 - Strona 76

526 i 543 K. C, aby prawo dzierżawcy lub lokatora, było prawem nieruchomości; z czego wynika, że ile razy dzierżawca, albo lokator, zakłócony jest w swojem posiadaniu, w wykonywaniu prawa udzielonego mu przez właściciela, to mu nie ...

Jan Szymanowski, 1866

Wichrowe wzgórza:

Widzę ukojenie, którego ani ziemia, ani piekło nie mogą zakłócić, znajduję w tym widoku pewność zaświatów bez kresu i bez cienia — pewność Wieczności, która przytuliła zmarłych, a w której nie ma granic życiu w jego trwaniu, miłości w jej ...

Emily Brontë, 1976

Windykacja gospodarcza - Strona 234

Nieściągalne wierzytelności zakłócić mogą wizerunek podmiotu, gdyż nie posiadają wartości gospodarczej, która cechować powinna aktywa, stąd przepisy ustawy z dnia 29 września 1994 r. o rachunkowości (Dz. U. z 1994 r. Nr 121, poz.

Kazimierz Turaliński, 2013