Значение слова "zalewka" в словаре польский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА ZALEWKA

zalewka

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО ZALEWKA

Ловушки

Zalewka

Подвеска - метод исправления ошибок ошибок, возникающих во время печати. Если на разных печатных машинах печатаются два объекта, и они тесно связаны друг с другом, тогда существует опасность того, что из-за ошибок в посадке между ними будет пространство. Чтобы этого избежать, объекты увеличиваются на 0,3-1 точечную типографию. Существует общая область, которая практически незаметна для глаза. Ловушки производятся на стадии подготовки к компьютеру. Если область объекта увеличена, то мы имеем дело с переполнениями. Иногда выполнение служебных данных будет пагубно относиться к деталям объекта, а затем общая площадь между объектами создается за счет сокращения одного из объектов, и такая ловушка называется приемником. Ловушки используются в основном в штрих-кодах, то есть в невоспроизведенных произведениях. Их можно найти в этикетках или упаковке. Флексография и трафаретная печать более восприимчивы к ошибкам сгибания, чем офсетная печать.

Zalewka – metoda korygowania błędów pasowania powstających podczas druku. Jeśli dwa obiekty są drukowane na różnych zespołach maszyny drukarskiej i mają ściśle przylegać do siebie, wówczas istnieje niebezpieczeństwo, że na skutek błędów w pasowaniu pojawi się między nimi przestrzeń. Aby temu zapobiec obiekty powiększa się o 0,3-1 punkt typograficzny. Powstaje wówczas wspólny obszar, co jest praktycznie niedostrzegalne dla oka. Zalewki wykonuje się na etapie komputerowego przygotowania do druku. Jeśli obszar obiektu jest powiększany, wówczas mamy do czynienia z nadlewkami. Czasem wykonanie nadlewki byłoby ze szkodą dla szczegółów obiektu i wówczas wspólny obszar między obiektami tworzony jest kosztem pomniejszenia jednego z obiektów, a taki rodzaj zalewki nosi nazwę podlewki. Zalewki stosuje się przeważnie w pracach kreskowych czyli w pracach niebędących reprodukcjami zdjęć. Spotkać je można w druku etykiet czy opakowań. Fleksografia i sitodruk jest bardziej podatny na błędy pasowania niż technika offsetowa.

ПЕРЕВОД СЛОВА ZALEWKA

Посмотрите перевод слова zalewka на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c польский языка.

Переводы слова zalewka с польский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «zalewka» на польский языке.

• Переводчик с польский языка на китайский язык: 捕获
• Переводчик с польский языка на испанский язык: captura
• Переводчик с польский языка на английский язык: Trapping
• Переводчик с польский языка на хинди язык: फँसाने
• Переводчик с польский языка на арабский язык: محاصرة
• Переводчик с польский языка на русский язык: Захват
• Переводчик с польский языка на португальский язык: aprisionando
• Переводчик с польский языка на бенгальский язык: ফাঁদে আটকান
• Переводчик с польский языка на французский язык: piégeage
• Переводчик с польский языка на малайский язык: memerangkap
• Переводчик с польский языка на немецкий язык: Fang
• Переводчик с польский языка на японский язык: トラッピング
• Переводчик с польский языка на корейский язык: 트래핑
• Переводчик с польский языка на яванский язык: njebak
• Переводчик с польский языка на вьетнамский язык: bẫy
• Переводчик с польский языка на тамильский язык: பிடிப்பதா
• Переводчик с польский языка на маратхи язык: पकडावे
• Переводчик с польский языка на турецкий язык: Bindirme
• Переводчик с польский языка на итальянский язык: trapping
• польский: zalewka
• Переводчик с польский языка на украинский язык: захоплення
• Переводчик с польский языка на румынский язык: capcane
• Переводчик с польский языка на греческий язык: Η παγίδευση
• Переводчик с польский языка на африкаанс язык: vasvang
• Переводчик с польский языка на шведский язык: svällning
• Переводчик с польский языка на норвежский язык: fangst

КНИГИ НА ПОЛЬСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «ZALEWKA»

Поиск случаев использования слова zalewka в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову zalewka, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на польский языке.

Sądownictwo miasta Poznania do końca XVI [i.e. szesnastego] wieku

Spośród wpływów pochodzących z kar wymienimy najpierw wpływy z zalewki, tj. z kary nakładanej na przekupniów za posługiwanie się przy sprzedaży wszelkiego rodzaju napojów miarami i naczyniami o nieprzepisowej pojemności 9.

Witold Maisel, 1961

Roczniki - Tomy 42-43 - Strona 447

mionecki, Zalewki pow. czerkaski. Wyrazy zalew, zalewek, zalewka znane. Zalewo, karczma pf. Otorowo. Pisza takze Zaliwo. Podob- nie zalewka— zaliwka. Zalniewka (?), miejsce niezn. rniçdzy Naramowicami a Nowymdworem. GP r.

Poznańskie Towarzystwo Przyjaciół Nauk, 1916

Słownik języka polskiego: G - L. 2 - Strona 574

... podlac'; przelewaé, przelad; przylewad, przylac'; rozlewac', rozlaó, rozlewacz.; ulewad, ulad; wlewad, wlaé, wlewek; wylewad, wylac', wylew, wylewek; zlewaó, zlaé, zlewacz; s'liwa, s'liwka; zalewac', мы. zalewek; шив— wac', wzlac'. 'LACH ...

Samuel Bogumił Linde, 1855

Słownik staropolski - Tom 11,Wydanie 2 - Strona 111

Zalewka 'kara pieniezna placona miastu za przekroczenie przepisów dotyczqcych warzenia pi- wa, poena pecuniaria, quae pro cervisia non rite coquenda solvebatur ': Zalewky 1493 WarschPozn I 348, sim. ib. 357, 1494 ib. 386, 1495 ib. 397 ...

Polska Akademia Nauk, ‎Kazimierz Nitsch, 1996

Poradnik językowy - Strona 235

Jeżeli jednak zgodzimy się, że pomnażanie tego rejestru o nową parę: zalew i zalewa nie jest wskazane, możemy zaproponować autorom zalewy drobną poprawkę i stworzyć wyraz zalewka — oczywiście stale mając na uwadze rzeczywistą ...

Roman Zawliński, 1956

Słownik języka polskiego: U - Z - Tom 3 - Strona 685

ZALETNY - ZALEWKA: towarzyszą Zab. 5, 69. Zalotnictwa i opilítwa pilnują; na czym młody wiek ftracili, na tym też ftarość marnie przepędzaią. Pilch. Sall. 269. Jeszcze to dzięie wieków miłych ku wspomnieniu, Gdzie zalotność i mę[two chęć ...

Samuel Bogumi·l Linde, 1814

Monografie Slawistyczne - Wydania 21-24 - Strona 81

Od zalywaty 'zalewać'; por. ros. dial. zaliv 'pobrzeże rzeki porosłe lasem i zalewane wodą', bras. zalewa 'ts', pol. dial. zalew, zalewa, zalewek, zalewka, zalewisko 'powódź; zalew; żuławy', słn. zaliv 'powódź; zalew, zatoka'. NG ukr. Zalyw ...

Polska Akademia Nauk. Komitet Słowianoznawstwa, 1970

Uwikłanie

Ze strony Polgrafeksu obecni: Henryk Telak... Nagranie trwało godzinę, pełne było niezrozumiałych terminów, typu: cmyk, panton, zalewka, knockout fontów itede. Szacki bał się – mimo namów Kuzniecowa – przewijania, żeby nic nie stracić.

Zygmunt Miłoszewski, 2007

Pamietniki o Koniecpolskich. Przyczynek do dziejow polskich 17. ...

Także zalewka stawu nowego i tak Młynarzowi Kmiecie, y do wymierzynia gruntu, na łąkę i ogród Młynarzowi, który ma bydź postanowiony na nowym stawie niedokończonym do Gorządowa należącym, dotego na rozdzielenie wsi Ruszczyna ...

Stanislaw Przylecki, 1842

Korona polska przy zlotej wolnosci. (Die polnische Krone, bei ...

... dwie córki Karola, iedna Magdalena, a w Zakonie S.Terefy w Poznaniu Malgorzata, druga Juftyna wydana za Jana Falęckiego Regenta Grodzkiego Gnieźnieníkiego herbu Jaftrzębiec, ktorego urodzila Barbara Zalewka herbu Rola, ma z nim ...

Kaspar Niesiecki, 1728

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «ZALEWKA»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин zalewka в контексте приведенных ниже новостных статей.

Anna Zalewska ministrem edukacji narodowej

Teraz do rządu wchodzi świdniczanka Anna Zalewka. Posłanka z naszego okręgu w 1989 ukończyła studia polonistyczne na Uniwersytecie Wrocławskim. «Wiadomości Świdnickie, Ноя 15»

Oppustet opera er Wagner-tung, når han er værst

Foto: Katarzyna Zalewka. stillestående. Hotel Pro ... Foto: Katarzyna Zalewka. Følg. Henrik Friis ... Foto: Katarzyna ZalewkaEt hverken-eller. Hvad skulle man ... «Politiken.dk, Окт 13»

Winka z Tenczynka

Malinówka Tenczyńska czy Zalewka Tenczyńska Wiśniowa. Potem ZPOW wykupił nowy właściciel, a w 2011 produkcję przeniesiono poza Tenczynek. «Przełom, Ноя 11»