Значение слова "zalomsza" в словаре польский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА ZALOMSZA

zalomsza

ПЕРЕВОД СЛОВА ZALOMSZA

Посмотрите перевод слова zalomsza на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c польский языка.

Переводы слова zalomsza с польский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «zalomsza» на польский языке.

• Переводчик с польский языка на китайский язык: zalomsza
• Переводчик с польский языка на испанский язык: zalomsza
• Переводчик с польский языка на английский язык: zalomsza
• Переводчик с польский языка на хинди язык: zalomsza
• Переводчик с польский языка на арабский язык: zalomsza
• Переводчик с польский языка на русский язык: zalomsza
• Переводчик с польский языка на португальский язык: zalomsza
• Переводчик с польский языка на бенгальский язык: zalomsza
• Переводчик с польский языка на французский язык: zalomsza
• Переводчик с польский языка на малайский язык: zalomsza
• Переводчик с польский языка на немецкий язык: zalomsza
• Переводчик с польский языка на японский язык: zalomsza
• Переводчик с польский языка на корейский язык: zalomsza
• Переводчик с польский языка на яванский язык: zalomsza
• Переводчик с польский языка на вьетнамский язык: zalomsza
• Переводчик с польский языка на тамильский язык: zalomsza
• Переводчик с польский языка на маратхи язык: zalomsza
• Переводчик с польский языка на турецкий язык: zalomsza
• Переводчик с польский языка на итальянский язык: zalomsza
• польский: zalomsza
• Переводчик с польский языка на украинский язык: zalomsza
• Переводчик с польский языка на румынский язык: zalomsza
• Переводчик с польский языка на греческий язык: zalomsza
• Переводчик с польский языка на африкаанс язык: zalomsza
• Переводчик с польский языка на шведский язык: zalomsza
• Переводчик с польский языка на норвежский язык: zalomsza

КНИГИ НА ПОЛЬСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «ZALOMSZA»

Поиск случаев использования слова zalomsza в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову zalomsza, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на польский языке.

Analecta indoeuropaea cracoviensia: Ioannis Safarewicz memoriae dicata

Merkmale auf, so z.B.: altarz, cebula, grabarz, jarmuz, karzel, kubel, lichtarz, listwa, lanew, lochew, marcha, marchia, oksza, wqtpie, zalomsza. Moglich sind aber auch as. Entlehnungen (vgl. Kontakte der ersten Piasten mit der sachsischen ...

Wojciech Smoczyński, 1995

Podręczny słownik dawnej polszczyzny - Strona 671

«oskarzycielski, oskarzajqcy»: Ale zalobna strona go pro- sila, izeby obwiniona przymcczona byla L XVI; Zalobny list, zaloba, suplikacja GKn. zalomsza «msza zalobna, zaduszki»: Zalomszq ápiewano HLan; Ludzie zazy- wota zoltarze, ...

Stefan Reczek, 1968

Krótki opis historyczny Kościołow parochialnych, Kościółkow, Kaplic, ...

Dwakroć do roku żało- msza za bracią i siostry tego towarzystwa ma bydź ; pierwszy raz nazajutrz po ś. Annie, a jeśli się niedziela trafi, tedy w poniedziałek; drugi raz nazajutrz po poświęceniu kościoła, na których żało- mszach dwu bracia i ...

Józef Łukaszewicz, 1858

Krótki opis historyczny kościołów parochialnych, kościółków, kaplic, ...

Dwakroć do roku żało- msza za bracią i siostry tego towarzystwa ma bydź ; pierwszy raz nazajutrz po ś. Annie, a jeśli się niedziela trafi, tedy w poniedziałek; drugi raz nazajutrz po poświęceniu kościoła, na których żało- mszach dwu bracia i ...

Józef Łukaszewicz, 1858

Słownik staropolski - Tom 11,Wydanie 7 - Strona 548

Zatoba Zatomsza form y: d. sg. zalomszy 1491 RKJL VII 58; zalomsze 1491 RKJL VII 58; ~ n. pl. zalomsze OrtCel 11, ca 1500 Erz 137; ~ ac. pl. zalomsze 1491 RKJL VII 58; ~ /. pl. (przy) zalomszach 1491 RKJL VII 58. Znaczenie: 'msza ialobna ...

Kazimierz Nitsch, 2001

Slavistische Beiträge - Wydania 225-226 - Strona 51

/ё/ konnten nur vier Beispiel formen ermittelt werden: leñski, liñski, ceter, zalomsza. Das Beispiel zalomsza kann von vornherein ausgeschlossen werden, da hier - auch wegen der seltenen Kompositumbildung mit Bindevokal -o- - eine ...

Eckhard Eggers, 1988

Prawa, przywileje i statuta miasta Krakowa, 1507-1795

Kto zamieszka na zalomsza albo nie bendzie, takze y na pogrzeb, ten winy grosz ieden przepada. IX. Gdiby kto komu czo bel winien a przyszłoby nam skarzyc do starszych, panowie starsiby poń poslali a on by nieprzysedł, złozyc mu mieso, ...

Kraków (Poland), 1892

Słowotwórstwo języka doby staropolskiej: przegląd formacji ...

ce 66 zóltowlos 362 zagiew 278 zeleznik 141 zrajka 343 zakowe 350 zemajtyc 65 zucie 77 zakowstwo 292 zeniec 43 zumparz 266 zaloba 33 zenizna 185 zumpiarz 266 p. zalomsza 362 zeñczyzna zupca 39 zalosc 102 ...

Krystyna Kleszczowa, 1996

Z dziejów obyczajów polskich w wieku XVII i pierwszej poł. XVIII.

W czasie „zalomszy" obowiazywala modlitwa za wszystkich zmarlych czlonków cechu oraz ich rodziny. Prócz tego rodzi- ny zmarlego zakupywaly prywatnie msze zaîobne. Znaczna. ilosc mszy zakupywano w rocznicç smierci. (Za tego rodzaju ...

Zbigniew Kuchowicz, 1957

Acta historica res gestas Poloniae illustrantia ab anno 1587 usque ...

Item na zalomsza mary gotowacz, przykricz, szwiecze noszicz y wszitkie ynsze potrzeby ku themu naliezacze, thedy mlodszy beda tho powinny opatrzicz; po zalomszy tho wszythko pochowacz pod wina, funtha wosku. § 35. Item na kozde ...

Polska akademia umiejętności kom. hist, 1885