Скачать приложение
educalingo
zamiar

Значение слова "zamiar" в словаре польский языка

СЛОВАРЬ

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА ZAMIAR

zamiar


ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО ZAMIAR

намерение

Намерение - в материальном уголовном праве - элемент субъекта субъекта правонарушения; Преднамеренная попытка добиться состояния вещей, определенных в типе запрещенного действия. Только в польском законодательстве намерение совершить преступление не наказуемо, но наличие намерения решает, является ли преступление преднамеренным или непреднамеренным, что может повлиять на размер наказания. Существует прямое намерение, потенциальное намерение и возможное намерение. Сноски ...

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ ZAMIAR

bezmiar · biopomiar · czwarty wymiar · domiar · dzialomiar · na domiar · nadmiar · namiar · niedomiar · obmiar · odmiar · podwymiar · pomiar · przedmiar · przymiar · radionamiar · rozmiar · uklad jednostek miar · umiar · wagomiar

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО ZAMIAR

zamian · zamiana · zamianowac · zamianowanie · zamiarowac · zamiast · zamiatac · zamiatacz · zamiataczka · zamiatanie · zamiatarka · zamiatin · zamiauczec · zamiauknac · zamiec · zamiecenie · zamiejscowy · zamiejski · zamieniac · zamienialny

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО ZAMIAR

abiatar · adular · adzar · agar · agar agar · ajwar · alkazar · alkmaar · allah akbar · baciar · batiar · briar · buciar · diar · madziar · non omnis moriar · wdziar · wymiar · zdziar · ze wszech miar

Синонимы и антонимы слова zamiar в словаре польский языка

СИНОНИМЫ

Перевод слова «zamiar» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК

ПЕРЕВОД СЛОВА ZAMIAR

Посмотрите перевод слова zamiar на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c польский языка.

Переводы слова zamiar с польский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «zamiar» на польский языке.
zh

Переводчик с польский языка на китайский язык

计划
1,325 миллионов дикторов
es

Переводчик с польский языка на испанский язык

plan
570 миллионов дикторов
en

Переводчик с польский языка на английский язык

plan
510 миллионов дикторов
hi

Переводчик с польский языка на хинди язык

योजना
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с польский языка на арабский язык

خطة
280 миллионов дикторов
ru

Переводчик с польский языка на русский язык

план
278 миллионов дикторов
pt

Переводчик с польский языка на португальский язык

plano
270 миллионов дикторов
bn

Переводчик с польский языка на бенгальский язык

উদ্দেশ্য
260 миллионов дикторов
fr

Переводчик с польский языка на французский язык

plan
220 миллионов дикторов
ms

Переводчик с польский языка на малайский язык

Hasrat
190 миллионов дикторов
de

Переводчик с польский языка на немецкий язык

Plan
180 миллионов дикторов
ja

Переводчик с польский языка на японский язык

計画
130 миллионов дикторов
ko

Переводчик с польский языка на корейский язык

계획
85 миллионов дикторов
jv

Переводчик с польский языка на яванский язык

niat
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с польский языка на вьетнамский язык

kế hoạch
80 миллионов дикторов
ta

Переводчик с польский языка на тамильский язык

எண்ணம்
75 миллионов дикторов
mr

Переводчик с польский языка на маратхи язык

उद्देश
75 миллионов дикторов
tr

Переводчик с польский языка на турецкий язык

niyet
70 миллионов дикторов
it

Переводчик с польский языка на итальянский язык

piano
65 миллионов дикторов
pl

польский

zamiar
50 миллионов дикторов
uk

Переводчик с польский языка на украинский язык

план
40 миллионов дикторов
ro

Переводчик с польский языка на румынский язык

plan
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с польский языка на греческий язык

σχέδιο
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с польский языка на африкаанс язык

plan
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с польский языка на шведский язык

planen
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с польский языка на норвежский язык

plan
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова zamiar

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «ZAMIAR»

Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова zamiar
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю польский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «zamiar».

Примеры использования в литературе на польский языке, цитаты и новости о слове zamiar

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА ПОЛЬСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «ZAMIAR»

Поиск случаев использования слова zamiar в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову zamiar, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на польский языке.
1
Zamiar Dziennika wiary - Strona 39
Przeto biorąc się do pracy w duchu zasłużonej pokuty, mam zamiar pociągnąć do wywieszonego sztandaru krzyża najznakomitszych pisarzy polskich, aby prawda była godnie Polsce opowiadaną. Liczę na szlachetną pomoc ich tymbardziej ...
Edward Pomian Łubieński, 1861
2
Praecepta Iuris: - Strona 213
(Zły) zamiar zabarwiony; zamiar (bezpośredni) o szczególnym zabarwieniu. Zamiar powstający jednocześnie z przedsięwziętym działaniem. (Zły) zamiar umyślno-nieumyślny. Zamiar przemyślany. Zamiar bezpośredni. Zamiar okreslony ...
Jerzy Pieńkos, 2010
3
Ordynacja podatkowa: Rozstrzygnięcia organów podatkowych i skarbowych
Zamiar ewentualny (dolus eventualis) polega na przewidywaniu przez sprawcę możliwości popełnienia czynu zabronionego (element intelektualny zamiaru) oraz towarzyszącemu mu nastawieniu psychicznemu określanym przez przepis jako ...
Rafał Dowgier, 2014
4
Filozofuj! 2015, nr 3 (maj-czerwiec): Wolność słowa - Strona 28
rzeczy. mogą. być. formą. obdarzoną. zamiar. flirtowania,. ubieranie. się. się. parą? Z. ideą? 31 30 Emerytowany profesorfilozofii, wieloletni pracownik Katolickiego Uniwersytetu Lubelskiego Jana ...
Robert Kryński, ‎Artur Szutta, 2015
5
Prawo karne w diagramach: Część ogólna i szczegółowa - Strona 41
Znamiona strony podmiotowej Znamiona strony podmiotowej umyślność sprawca chce popełnić czyn zabroniony (zamiar bezpośredni) sprawca godzi się na jego popełnienie (zamiar ewentualny) nieumyślność świadoma nieumyślność ...
Mirosława Melezini, ‎Andrzej Sakowicz, ‎Krzysztof Kazmiruk, 2009
6
Z Agatka na drodze Karta rowerowa - Strona 33
Mając zamiar zmienić kierunek jazdy lub pas ruchu, musisz zachować szczególną ostrożność. 2. Masz obowiązek zawczasu i wyraźnie zasygnalizować zamiar zmiany kierunku lub pasa ruchu. 3. Zmieniając pas ruchu, musisz ustąpić ...
Bronislaw Szafarczyk, 2012
7
Slownik dokladny Jezyka Polskiego i Niemieckiego etc. (Vollständiges ...
3) bę! $ed)fel, bie 98eränbetung, dnia i nocy. – mianą, adv. tauffmeife. - Zamiankiem, 09m1 obr. Zamianek, wid, " Zamianą. Zamianny, adj. tum Raufdie geöötig. $abet: obs, zamianna karta, zamianna ceduła,wexel adv. nne / nność. Zamiar, m.
Jerzy Samuel Bandtkie, 1806
8
Ocena znormalizowanych systemów zarządzania jakością: instrumenty i ...
Tabela 35 Znaczenie przesłanek wprowadzania ZSZJ w badanych przedsiębiorstwach Oznaczenie Wyszczególnienie przesłanek Liczbawskazań Wskazania w % P1 Zamiar większego sformalizowania czynności i działań w organizacji 2 2 ...
Piotr Jedynak, 2007
9
Rozmównik polsko-hiszpański
zamiar. Nie mam zamiaru im pomagaa. Maj— dobre/złe zamiary. Zdradzili swoje zamiary. ukryte zamiary intención f, propósito m, plan m No pienso ayudarlos. Tienen buenas/malas intenciones. Revelaron sus intenciones. dobles/segundas ...
Lingea Sp. z o.o., 2014
10
Władza rodzicielska i opieka nad dzieckiem w prawie prywatnym ...
Znaczenie zamiaru dla rozumienia miejsca zamieszkania w polskim prawie nie powinno być wyolbrzymiane. W istocie przy określaniu omawianego miejsca nie jest brany pod uwagę wewnętrzny zamiar rozumiany rzeczywiście subiektywnie ...
Piotr Mostowik, 2014

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «ZAMIAR»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин zamiar в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Kofola ČeskoSlovensko as ogłasza zamiar przeprowadzenia oferty …
Zarząd spółki KOFOLA S.A. ("Kofola PL "), niniejszym pragnie poinformować o powzięciu przez spółką dominującą najwyższego szczebla Grupy Kofola ... «Bankier, Ноя 15»
2
Zamiar dokonania zmian w Statucie TAURON Polska Energia SA
Zarząd TAURON Polska Energia S.A. ("Spółka"), informuje o zamiarze dokonania zmian w Statucie Spółki w związku z objęciem porządkiem obrad najbliższego ... «Bankier, Окт 15»
3
Młodszy Wałęsa ubiega się o Nobla z fantastyki? „Mamy zamiar
Jarosław Wałęsa najwyraźniej zafascynował się science fiction. Syn byłego prezydenta zapowiada, że Platforma Obywatelska… „wygra wybory w cuglach”. «wPolityce.pl, Окт 15»
4
Zamiar wykupu obligacji oznaczonych kodem ISIN PLGPW0000033
W nawiązaniu do raportu bieżącego nr 20/2015 z dnia 2 września 2015 r., Giełda Papierów Wartościowych w Warszawie S.A. ("GPW", "Spółka") informuje, ... «Bankier, Сен 15»
5
Zamiar emisji obligacji przez Spółkę zależną od Emitenta
Zarząd Spółki CFI Holding S.A. (zwaną dalej: "Spółka", "Emitent") informuje, że w dniu 8 września 2015 roku, Zarząd Spółki Central Fund of Immovables Sp. z ... «Bankier, Сен 15»
6
Zamiar wypłaty zaliczki na poczet dywidendy z zysku za rok 2015
Zarząd VOTUM S.A. w dniu 3 września 2015, biorąc pod uwagę wynik finansowy oraz wysoką płynność finansową Spółki zaprezentowaną w opublikowanym w ... «Bankier, Сен 15»
7
Zamiar połączenia ze spółką zależną
Zarząd spółki Tableo S.A. z siedzibą w Iławie (dalej: „”Emitent”, „Spółka”) informuje, że w dniu dzisiejszym tj. 01 września 2015 roku została podjęta decyzja o ... «Bankier, Сен 15»
8
Bank Pocztowy ogłasza zamiar przeprowadzenia IPO
Planowana oferta będzie obejmować emisję nowych akcji. Dodatkowo, jeden z dotychczasowych akcjonariuszy - PKO BP, rozważa sprzedaż części z ... «Bankier, Сен 15»
9
Zamiar połączenia
Zarząd spółki Browar Gontyniec S.A. z siedzibą w Kamionce (Emitent) informuje, że została podjęta decyzja o zamiarze połączenia spółki zależnej od Emitenta, ... «Bankier, Авг 15»
10
Paulina Knoff z Grudziądza jest chora na nieuleczalną chorobę …
Mam zamiar pokazać, że cuda się zdarzają! - podkreśla Paulina Knoff, fakturzystka. Jak nieśmiało tłumaczy Adrian, mąż chorej, stwardnienie boczne zanikowe ... «Gazeta Pomorska, Авг 15»
ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Zamiar [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-pl/zamiar>. Май 2024 ».
Скачать приложение educalingo
RU