Значение слова "zapieranie" в словаре польский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА ZAPIERANIE

zapieranie

ПЕРЕВОД СЛОВА ZAPIERANIE

Посмотрите перевод слова zapieranie на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c польский языка.

Переводы слова zapieranie с польский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «zapieranie» на польский языке.

• Переводчик с польский языка на китайский язык: 否认
• Переводчик с польский языка на испанский язык: negando
• Переводчик с польский языка на английский язык: denying
• Переводчик с польский языка на хинди язык: इस बात का खंडन
• Переводчик с польский языка на арабский язык: نافيا
• Переводчик с польский языка на русский язык: отрицающий
• Переводчик с польский языка на португальский язык: negando
• Переводчик с польский языка на бенгальский язык: আত্মত্যাগী
• Переводчик с польский языка на французский язык: niant
• Переводчик с польский языка на малайский язык: menafikan
• Переводчик с польский языка на немецкий язык: leugnen,
• Переводчик с польский языка на японский язык: 否定
• Переводчик с польский языка на корейский язык: 거부
• Переводчик с польский языка на яванский язык: nolak
• Переводчик с польский языка на вьетнамский язык: phủ nhận
• Переводчик с польский языка на тамильский язык: மறுத்து
• Переводчик с польский языка на маратхи язык: ते मानत नाहीत
• Переводчик с польский языка на турецкий язык: inkar
• Переводчик с польский языка на итальянский язык: negando
• польский: zapieranie
• Переводчик с польский языка на украинский язык: заперечує
• Переводчик с польский языка на румынский язык: negare
• Переводчик с польский языка на греческий язык: άρνηση
• Переводчик с польский языка на африкаанс язык: ontken
• Переводчик с польский языка на шведский язык: förneka
• Переводчик с польский языка на норвежский язык: benektes

КНИГИ НА ПОЛЬСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «ZAPIERANIE»

Поиск случаев использования слова zapieranie в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову zapieranie, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на польский языке.

Słownik języka polskiego: U - Ż - Tom 6 - Strona 865

Zapieram drzwi , obdo pessulum ostio; vicinum zamykam. Cn. Th. 1384; zawicram. ib. 1 379. ib. 1599. Zapieranie drzwi, zaparcie, zaprzenie , ohfirmatio quae vede fit. Cn. Th. 1584. boê SSerrammeln , Serfperren , 8Ser« riegeln , 3ufperren mit ...

Samuel Bogumił Linde, 1860

O miłości, małżeństwie i rodzinie: poradnik, pytania i odpowiedzi

Jezus zachęca nas do zapierania się siebie i zapomnienia o sobie, by móc pamiętać o Bogu i o bliźnich. Jak jednak mamy to czynić, skoro nasze lęki, ludzkie potrzeby, zbytnie troski czy namiętności nieustannie nam się narzucają i zniewalają ...

Józef Augustyn, 2008

Slownik dokladny Jezyka Polskiego i Niemieckiego etc. (Vollständiges ...

Zapiiam, s. nd. czę: 1. fetbf verläugnem, m wf. /. Zapieranie, Zaparcie. Zapieram, s., nd. czę. 1. Ząpiorę, erzesz... "prał, prać, s. d. ied. 2. - 1) terrafd)en. , 2) w czym, ein $etti morin anmafijem, chustę, ein G5tú $34fd5e, w mydle, mydłem. Rec. się.

Jerzy Samuel Bandtkie, 1806

Słownik języka polskiego: cz.1. U-W ; cz.2. X-Ż

Zapieram drzwi , obdo pessulum ostio; vicinum zamykam Cn. Th. 1584; zawieram. ib. 1579. ib. 1599. Zapieranie drzwi, zaparcie, zaprzenie, obfirmatto quae vecte (it. Cn. Th. 1384. bai Serramineln , SSerfperren , Ser« Tiegeln , 3"fperren mit ...

Samuel Bogumił Linde, 1995

KAZANIA I HOMILYIE NA NIEDŹIELE DOROCZNE, Tákże SWIĘTA UROCZYSTSZE, ...

Nie chodzmy i myslaw-nigwola Тurecka, izali my fami nie zapieramy fie Krzyza? Кto ieft w-tym wizyitkim Коsсiele, ktory wizyakie, кrzyze cierpliwie znioi icit was u wiele сo macie сo cierpied, ale, cierpiciez? a przeddie left to icdna dzielnica ...

Tomasz Młodzianowski, 1681

Wielki tydzień: dla duchowego pożytku chrześciian wszelkiego stanu

Piotr zapiera się Jezusa jako Nauczyciela swego, który go Wywyższy! nad wszystkich uczniów i uczynił głową Koscioła. Zapiera się Jezusa jako Boga swego, który go łaskami swe'mi uprzedził, i wyrokami przeyrzał na towarzysza nay.

Jakób Falkowski, 1829

Problemy frazeologii europejskiej: pod red. Andrzeja M. Lewickiego

17 4- zapierać/zaprzeć (komuś) dech W piersiach 4- zapierać/zaprzeć dech W piersiach 4- zapierać/zaprzeć (komuś) dech 4- zapierać/zaprzeć dech erudycyjny 1.8 zniknąć [ulotnić się, Wsiąknąć...] jak kamfora potoczny 19 stary koń potoczny ...

Andrzej M. Lewicki, 2001

Słownik frazeologiczny współczesnej polszczyzny - Strona 104

Jego wizje, a przede wszystkim ich realizacja zapiera dech nawet opatrzonym kinomanom. WK 1997 1 45 1 19. W Radzie Uczel- nianej i w Zarzadzie Uczelnianym jeszcze tego nie czulem. (...) Ale juz w Zarzadzie Wojewódz- kim mialem ...

Stanisław Bąba, ‎Jarosław Liberek, 2001

Kazania - Tom 1 - Strona 242

Bożym, przez zuchwale żołnierstwo trzymanym, chciał się przypatrzyć co daléy na• • stąpi, nareszcie przestraszony, traci gorliwość, odstępuie go przywiązanie, zapiera się Jezusa Chrystusa, zapiera się trzy razy, zapiera się na głos iednéy ...

Franciszek Ksawery Szaniawski, 1819

Dzieje Rzeczypospolitéj Polskiej do piętnastego wieku ułożone prezez ...

Rycerze i duchowni biorąc na dziedzictwo grody i wolne słowiańskie osady , nie zapierali Piastom dziedzictwa ziemi, ale zapierali dziedzictwa władzy. Piastowie przez testamenta krajami rozporządzali, dla synów i zięciów księstwa swe ...

Jędrzej Moraczewski, 1843