Значение слова "zaplotki" в словаре польский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА ZAPLOTKI

zaplotki

ПЕРЕВОД СЛОВА ZAPLOTKI

Посмотрите перевод слова zaplotki на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c польский языка.

Переводы слова zaplotki с польский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «zaplotki» на польский языке.

• Переводчик с польский языка на китайский язык: zaplotki
• Переводчик с польский языка на испанский язык: zaplotki
• Переводчик с польский языка на английский язык: zaplotki
• Переводчик с польский языка на хинди язык: zaplotki
• Переводчик с польский языка на арабский язык: zaplotki
• Переводчик с польский языка на русский язык: zaplotki
• Переводчик с польский языка на португальский язык: zaplotki
• Переводчик с польский языка на бенгальский язык: zaplotki
• Переводчик с польский языка на французский язык: zaplotki
• Переводчик с польский языка на малайский язык: zaplotki
• Переводчик с польский языка на немецкий язык: zaplotki
• Переводчик с польский языка на японский язык: zaplotki
• Переводчик с польский языка на корейский язык: zaplotki
• Переводчик с польский языка на яванский язык: zaplotki
• Переводчик с польский языка на вьетнамский язык: zaplotki
• Переводчик с польский языка на тамильский язык: zaplotki
• Переводчик с польский языка на маратхи язык: zaplotki
• Переводчик с польский языка на турецкий язык: zaplotki
• Переводчик с польский языка на итальянский язык: zaplotki
• польский: zaplotki
• Переводчик с польский языка на украинский язык: zaplotki
• Переводчик с польский языка на румынский язык: zaplotki
• Переводчик с польский языка на греческий язык: zaplotki
• Переводчик с польский языка на африкаанс язык: zaplotki
• Переводчик с польский языка на шведский язык: zaplotki
• Переводчик с польский языка на норвежский язык: zaplotki

КНИГИ НА ПОЛЬСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «ZAPLOTKI»

Поиск случаев использования слова zaplotki в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову zaplotki, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на польский языке.

Prace Wydzialu Filologiczno-Filozoficznego - Tom 3 - Strona 96

Zaplotka 'wstążka do warkocza': Choćże z głowy zaplotki upadły jej z wieńcem, pięknie się z wiatrem wiła kosa rozpostarta. Roks 10 — 1. Bruckner (w wyd. Biblioteki Narodowej) objaśnia ten wyraz jako 'warkocze', choć następny wiersz temu ...

Towarzystwo Naukowe w Toruniu. Wydział Filologiczno-Filozoficzny, 1949

Słownik języka polskiego: cz.1. U-W ; cz.2. X-Ż

Zaplotki. ZAPÍ.ÓCZC. ob. Zap/ókaé. ZAPfcODZIC, ZAPLODNIC cz. dok., Zap/adzaé niedok. ; Sorab. 1. zaplahwuyu ; p/odu nabawié , p/odnym uczy- nié, zaiyínié; {фгоапдегп, befruchten , frudilbat тафеп. Sfoñee stworzone , aby zap/odzi/o ...

Samuel Bogumił Linde, 1995

Słownik języka polskiego: U - Ż. 6 - Strona 854

854 ZAPLOCINY-ZAPLOTKA. 2 , 15. hinter bem Beane beravr. ZAPLOCINY, ab. Zaplotki. шитые. ab. zapiókae. ZAPLOÜZIC, ZAPLODNIC cz. dok., Zapladzaó niedak.; Sorab. 1. zaplahwuyu; plodu nabawié, plodnym uczyníe, zaìyinìó; ...

Samuel Bogumił Linde, 1860

Roksolanki - Strona 10

... krokiem Nacierać nie przestawał, a jej przybywało Ozdoby w biegu onym, bowiem białe ciało Z trudu otoczyło się szkarłatnym' rumieńcem; 190 Choćże z głowy zaplotki upadły jej z wieńcem, w. 164. skotopas, pastuch. — w. 172. kanzony ...

Szymon Zimorowic, 1924

Sielanki nowe ruskie - Strona 92

HELENORA Córy rosiejskie, jego rówiennice, 60 Przepasawszy swe nabiodrki w bylice, Superfinowe z głów zdjąwszy zaplotki, Kiedy czas przyszedł zwyczajnej sobotki, Pieśni kryłowskich chętnie zaniechały, Miasto muzyki żałośnie dumały.

Józef Bartłomiej Zimorowic, ‎Ludwika Szczerbicka-Śle̜k, 1999

Toponimia byłego powiatu słupskiego - Strona 120

Zapad le MTP, niem. Albertinenbruch zob., przys. ok. 1,2 km na pn.-wsch. od Przewloki, duzest. — N. pseudotop. prym. od ap. zapadle w metaforycznyin znaczeniu 'miejsce odludne, odlegle'. Zaplotki MTP, niem. Schäferei zob., przys. 1,5 km ...

Witold Iwicki, 1993

Języki i tradycje Słowian - Strona 176

wóniqczki wiqzafy 44; wyczepic sie 'ulozyc czepiec i zawi^zac chustkç na glowç': gazdzinki sie wyczepity 38; wytchnqc 'umrzec': wytchnql juz gorol, juz mu zdzwaniajq 50; zaplotka 'wstazka w warkoczu': furczq wartko zaplotki, zoposki 41; ...

Emil Tokarz, 2003

Wiśniowy Klub Książki

Co toby y zaplotki? #. Oj, Ze to spotkanie klubu będzie na językachca ego miasteczka. Wszyscy się chyba zaczęli tym przejmować.Być moZe przyjedzie teZ autokar z Nash​ville. Trzebato przyznać pannie Mayhew, moi drodzy, Ze ona się atwo ...

Ashton Lee, 2013

Kazania przygodne: z inemi drobnieyszemi pracámi, o roznych rzeczák ...

Cç5ro zaplotki waße: iako sie ich nie wfoydzicie: Ä. WTakoniec comowia heretycy: 5 w “ košele Voynästadtpapiezspazeroest Anty*** chrystem.256äko Anry.chryščienäpisa Apostot. Ä., Leczmiech obacza/iß niemowi Apostol "in Ecclesia, äle in ...

Piotr Skarga, 1610

Postylle Katholiczney na Niedziele: Letnia: od Troyce s. az do ...

Drudzy docjasisprzynim trwäli/yzwälifie"Zwollenniki iego/ äle 3äsie wnet odfepowäli. Atocßemus: "Jß nie wierzyli/Zebytocoon mowit fowo XBoje bylo. Täkiejčiydzis vmasnayduiemy/ij wietfacjesć ludu nie dba okainie. Cjemu “ijie mäia zaplotki/ ...

Jakub Wujek, 1584