Значение слова "zapychac" в словаре польский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА ZAPYCHAC

zapychac

ПЕРЕВОД СЛОВА ZAPYCHAC

Посмотрите перевод слова zapychac на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c польский языка.

Переводы слова zapychac с польский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «zapychac» на польский языке.

• Переводчик с польский языка на китайский язык: 堵塞
• Переводчик с польский языка на испанский язык: obstruido
• Переводчик с польский языка на английский язык: clogged
• Переводчик с польский языка на хинди язык: भरा हुआ
• Переводчик с польский языка на арабский язык: انسداد
• Переводчик с польский языка на русский язык: забитый
• Переводчик с польский языка на португальский язык: entupido
• Переводчик с польский языка на бенгальский язык: পানি জমে
• Переводчик с польский языка на французский язык: bouché
• Переводчик с польский языка на малайский язык: tersumbat
• Переводчик с польский языка на немецкий язык: verstopft
• Переводчик с польский языка на японский язык: 詰まりました
• Переводчик с польский языка на корейский язык: 막힌
• Переводчик с польский языка на яванский язык: clogged
• Переводчик с польский языка на вьетнамский язык: bị tắc
• Переводчик с польский языка на тамильский язык: தடைகள்
• Переводчик с польский языка на маратхи язык: बंद
• Переводчик с польский языка на турецкий язык: tıkanmış
• Переводчик с польский языка на итальянский язык: intasato
• польский: zapychac
• Переводчик с польский языка на украинский язык: забитий
• Переводчик с польский языка на румынский язык: înfundat
• Переводчик с польский языка на греческий язык: φραγμένα
• Переводчик с польский языка на африкаанс язык: verstopte
• Переводчик с польский языка на шведский язык: tilltäppta
• Переводчик с польский языка на норвежский язык: tett

КНИГИ НА ПОЛЬСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «ZAPYCHAC»

Поиск случаев использования слова zapychac в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову zapychac, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на польский языке.

Nowy Sownik Poprawnej Polszczyzny Pwn - Strona 1306

AKCENT. zapychać ndk 1 1. «zamykać jakiś otwór, wpychając coś, zapełniać szczeliny czymś» □ ktoś zapycha (komuś, czemuś) - coś - czymś: Ciągle zapychasz mi zlew fusami od herbaty. Zapychali słomą dziury w deskach. 2. «zajmować ...

Andrzej Markowski, 1999

Słownik idiomów polskich PWN - Strona 398

... oddac dusze diabíu; zaprzedac sic diablu Zapuscic korzenie Zapuscic korzenie Zapuscic oko, spojrzenie, wzrok, zurawia Zapychac, zatykac dziury Zapychac, zatykac kims' dziury Zarobic, dorobic sobie itp. na boku Zarobic na siebie Zaryc w ...

Lidia Drabik, ‎Elżbieta Sobol, ‎Anna Stankiewicz, 2006

Wielki słownik frazeologiczny PWN z przysłowiami - Strona 95

, zatykac dziury «zaspokajac naj- pilniejsze, najkonieczniejsze potrzeby»: Brak pienie- dzy sprawia, ze tylko zapychamy dziury (...). Roz bezp 2001. 5. Zapychac, zatykac kims dziury «zlecac komus rozne, zwykle podrzedne prace, ...

Anna Kłosińska, ‎Elżbieta Sobol, ‎Anna Stankiewicz, 2005

Słownik języka polskiego: cz.1. U-W ; cz.2. X-Ż

ZAPCHNA/j, f. zapchnie, zapchnç et. jedntl., Zapchaé dok., Zapychac contin., §. 1; pchaniem zatkaó , DOS ftopfen , oerftopfen, voD flößen, feft einflößen ; Boh. zacpati, zacpawati, ucpati, ucpawati ; Croat, zabertvi'ijem ; Botn. zataknuti , zapusciti ...

Samuel Bogumił Linde, 1995

Popularny słownik języka polskiego - Strona 856

'uruchamiac silnik, motor' zapuszczaé sic - /apuscic sic 'idac, docierac do- ka.ds, zwykle dalej, niz sic zamierzalo' zapuszczony przym. la 'zaniedbany, nicchlujny. brudny, nicdogla.dany przez nikogo' zapychac cz. ndk Villa, -any -zapchaéd* ...

Bogusław Dunaj, 2000

Rozbior aparatow gorzelnianych, przy tem nauka gorzelni parowych ...

To zapychanie łatwo się stać może, jeżeli kto na léjce nié ma druszlaka, albo takowy za rzadki i do kotła wchodzą rzeczy mogące zapchać rurkę, wtenczas dzieje się to najłatwiej, kiedy woda rozhukana bałwanami rzuca i na swoich plecach w ...

Adam Kasperowski, 1836

Słownik języka polskiego: N-Ó - Strona 229

I. czego=ima sycić ś. a. namęczyć ś. zapychaniem. 2. zapychając ś. kolejno, zapchać ś. w wielkiej liczbie: Wiele otworów w durszlaku nazapychało ś. <NaZapychać > Nazapychanie, a, blm., czynność cz. NazapyNazapytywać, uje, ywał ...

Jan Karłowicz, ‎Adam Kryński, ‎Własysław Marcin Niedźwiedzki, 1904

Kordian

KORDIAN. W serii "Lektura plus opracowanie".

Juliusz Słowacki, 2011

Internet: fenomen społeczeństwa informacyjnego - Strona 589

m> portów Kolejnym działaniem uniemożliwiającym skorzystanie z serwisu jest zapychanie portów. Dokonywane jest ono najczęściej przy pomocy wyspecjalizowanych programów (tzw. portfuckers). Intruzi wysyłają lawinę prób ...

Tadeusz Zasępa, ‎Radosław Czmura, 2001

Dieta aztecka: Odchudzająca moc cudownych nasion chia

To szkodliwe poZywienie, które zapycha cię tuszczem i cukrem, przy okazji pozbawia teZ szansy skonsumowania wielu wspaniaych mikroskadników, które chronią przed chorobami i poprawiają nastrój. Zaryzykowabym stwierdzenie, ...

Dr Bob Arnot, 2013

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «ZAPYCHAC»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин zapychac в контексте приведенных ниже новостных статей.

Święto Niepodległości we Wrocławiu: Zobacz, co się będzie działo …

Zamiast zapychac sobie kieszenie panowie politycy opamietajcie sie i dajcie godnie zyc nam Polakom we...rozwiń całość. Polska jest na mapie i bedzie. «Gazeta Wrocławska, Ноя 14»