Скачать приложение
educalingo
Поиск

Значение слова "zaranie" в словаре польский языка

Словарь
СЛОВАРЬ
section

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА ZARANIE

zaranie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО ZARANIE

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «zaranie» в словаре польский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

рассвет

Zaranie

Заран - популярный еженедельник, посвященный научно-популярным, политическим и экономическим вопросам, опубликованный в 1907-1915 годах в Варшаве под редакцией Максимилиана Малиновского. Томаш Ночницкий, Ирена Космовска и Матеуш Мантерис сотрудничали с еженедельником. Вокруг «Зарнии» была группа прогрессивных крестьянских активистов, известных как лидеры, представляющие народное движение в Королевстве Польше. Антикварианство еженедельника, проявленное преувеличением разграбления священников, показывающее их аморальную жизнь, было встречено нападками духовенства. Однако резня духовенства не привела к разрушению «Зарании», хотя они препятствовали ее развитию. После закрытия «Зарании» царскими властями Конфедераты в 1915 году сформировали крестьянскую партию, которая слилась с Крестьянским союзом и Союзом польского народа, родила Польскую народную партию «Освобождение». Zaranie – tygodnik ludowy, poświęcony tematyce popularnonaukowej, politycznej i gospodarczej, wydawany w latach 1907–1915 w Warszawie pod redakcja Maksymiliana Malinowskiego. Z tygodnikiem współpracowali między innymi: Tomasz Nocznicki, Irena Kosmowska i Mateusz Manterys. Wokół „Zarania” skupiała się grupa postępowych działaczy chłopskich, zwanych zaraniarzami, reprezentującymi ruch ludowy w Królestwie Polskim. Antyklerykalizm tygodnika, przejawiający się demaskowaniem zdzierstwa księży, ukazujący ich niemoralne życie, spotykał się z atakami kleru. Zmasowane ataki duchowieństwa nie spowodowały jednak upadku "Zarania" chociaż zahamowały jego rozwój. Po zamknięciu "Zarania" przez władze carskie, zaraniarze w 1915 r. utworzyli Stronnictwo Ludowe, które łącząc się ze Zwiazkiem Chłopskim i Związkiem Ludu Polskiego dało początek Polskiemu Stronnictwu Ludowemu „Wyzwolenie”.

Нажмите, чтобы посмотреть исходное определение слова «zaranie» в словаре польский языка.
Нажмите, чтобы посмотреть автоматический перевод определения на русский языке.

СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ ZARANIE


babranie
babranie
bazgranie
bazgranie
branie
branie
chmielobranie
chmielobranie
czmeranie
czmeranie
czochranie
czochranie
daktylobranie
daktylobranie
dobieranie
dobieranie
dobranie
dobranie
docieranie
docieranie
dodzieranie
dodzieranie
dogranie
dogranie
dooranie
dooranie
dopieranie
dopieranie
dopranie
dopranie
doskwieranie
doskwieranie
doszperanie
doszperanie
dozieranie
dozieranie
gderanie
gderanie
gdyranie
gdyranie

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО ZARANIE

zaradzenie
zaradzic
zaragoza
zarajcowac sie
zarako zarakowski
zarampowac
zaranek
zaraniarski
zaraniarz
zaranic
zaranny
zaraportowac
zaraportowanie
zararaka
zarastac
zarastac sie
zarastanie
zaratowac
zaratustra
zaratustrianizm

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО ZARANIE

gmeranie
gotowe ubranie
granie
grzybobranie
guaranie
gwaranie
igranie
jagodobranie
karanie
kredytobranie
kreranie
miodobranie
mordopranie
nabieranie
nabranie
nacieranie
nadzeranie
nagranie
napieranie
niebranie

Синонимы и антонимы слова zaranie в словаре польский языка

СИНОНИМЫ

Перевод слова «zaranie» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК
online translator

ПЕРЕВОД СЛОВА ZARANIE

Посмотрите перевод слова zaranie на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c польский языка.
Переводы слова zaranie с польский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «zaranie» на польский языке.

Переводчик с польский языка на китайский язык

黎明
1,325 миллионов дикторов

Переводчик с польский языка на испанский язык

amanecer
570 миллионов дикторов

Переводчик с польский языка на английский язык

dawn
510 миллионов дикторов

Переводчик с польский языка на хинди язык

भोर
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с польский языка на арабский язык

فجر
280 миллионов дикторов

Переводчик с польский языка на русский язык

рассвет
278 миллионов дикторов

Переводчик с польский языка на португальский язык

amanhecer
270 миллионов дикторов

Переводчик с польский языка на бенгальский язык

ভোর
260 миллионов дикторов

Переводчик с польский языка на французский язык

aube
220 миллионов дикторов

Переводчик с польский языка на малайский язык

subuh
190 миллионов дикторов

Переводчик с польский языка на немецкий язык

Morgendämmerung
180 миллионов дикторов

Переводчик с польский языка на японский язык

夜明け
130 миллионов дикторов

Переводчик с польский языка на корейский язык

새벽
85 миллионов дикторов

Переводчик с польский языка на яванский язык

esuke
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с польский языка на вьетнамский язык

rạng đông
80 миллионов дикторов

Переводчик с польский языка на тамильский язык

விடியல்
75 миллионов дикторов

Переводчик с польский языка на маратхи язык

पहाट
75 миллионов дикторов

Переводчик с польский языка на турецкий язык

şafak
70 миллионов дикторов

Переводчик с польский языка на итальянский язык

alba
65 миллионов дикторов

польский

zaranie
50 миллионов дикторов

Переводчик с польский языка на украинский язык

світанок
40 миллионов дикторов

Переводчик с польский языка на румынский язык

zori de zi
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с польский языка на греческий язык

αυγή
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с польский языка на африкаанс язык

aanbreek
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с польский языка на шведский язык

gryning
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с польский языка на норвежский язык

dawn
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова zaranie

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «ZARANIE»

0
100%
На показанной выше карте показана частотность использования термина «zaranie» в разных странах.

Примеры использования в литературе на польский языке, цитаты и новости о слове zaranie

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА ПОЛЬСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «ZARANIE»

Поиск случаев использования слова zaranie в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову zaranie, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на польский языке.
1
Od "Kmiotka" do "Zarania": z historii prasy ludowej - Strona 263
111) Siewba — 1907. 112) Zaranie — 30/913. 113) Zaranie — 31/913. 114) Zorza — 91/905. 115) Zaranie — 14/913. 116) Zaranie — 12/913. 117) Zaranie — 46/913. 118) Zaranie — 11/913. 119) Zaranie — 37/913. 120) Zaranie — 47/912.
Henryk Syska, 1949
2
Kraj a emigracja: ruch ludowy wobec wychodźstwa chłopskiego do ...
niu z redakcją „Zarania”, zaniosłem do „Zorzy”, pisma ludowego, wychodzącego pod redakcją Mieczysława Brzezińskiego, znanego działacza oświatowego. Artykuł ten ukazał się w dwóch kolejnych numerach „Zorzy” w styczniu 1911 roku.
Jerzy Mazurek, 2006
3
Emancipation of the Polish Peasantry
In 1908 Maximilian Malinowski, one of the first followers of Prószynski (“the sunbeam”), began to publish a new weekly, the Dawn (Zaranie). Malinowski had been a radical since 1905; an adversary of the propertied classes without being a ...
Stefan Kieniewicz, 2008
4
Dzieci szatana
czwarty. Zaranie. I. — Czy ratusz zupełnie spłonął? — spytał Gordon, nie patrząc na Botkę. — Kiedy odchodziłem, leżały tylko gruzy murów... Willa Kortumów pali się jeszcze jasnym płomieniem. — I wszyscy są przekonani, że to Sobek zrobił?
Stanisław Przybyszewski, 2015
5
Slownik dokladny Jezyka Polskiego i Niemieckiego etc. (Vollständiges ...
Za III. co za co, co do szczętu, etc. Zaranek, g. nka, n. *id. Zaranie. Zaranie, n. 1) bie ?Rorgenicit.,. a) von ber $Rorgenrötöt an. b) um bie $Rort genrötte Verum. • Zaranny, adj. pen zaranie: friömergen6; § 3. czas, $tübmorgen623eit. Zaraspluię ...
Jerzy Samuel Bandtkie, 1806
6
Polska wieś. Minibook
... dzia acza ch opskiego. Do agrarystów naleZelitzw. zaraniarze,,. tj. dzia acze i pisarze skupieni wokótygodnika. Zaranie,. (wydawanego w latach 1907​1919),ale ich ideologianie zostaaw peniwyraZona na amach tegoczasopisma.
autor zbiorowy, 2014
7
Księga Urantii: Objawia tajemnice Boga, wszechswiata, Jezusa i nas ...
Zaranie. gatunku. człowieka. pierwotnego. (703.1) 62:0.1 MNIEJ więcej milion lat temu, w wyniku kolejnych i nagłych mutacji, pojawili się bezpośredni przodkowie rodzaju ludzkiego, wywodzący się od wczesnych gatunków ssaków ...
Multiple Authors, 2013

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «ZARANIE»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин zaranie в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Obchody Święta Niepodległości 11 listopada
11:45 - "Popiołu gwiaździsty dyjament, Wiekuistego zwycięstwa zaranie..." - program artystyczny w wykonaniu uczniów Liceum Ogólnokształcącego im. «iPułtusk, Ноя 15»
2
Zwycięstwa zaranie
Zwycięstwa zaranie. "Ciekawa pora roku" Agaty Dudy-Gracz w jej reżyserii w Muzeum Powstania Warszawskiego. Pisze Kamila Łapicka w tygodniku W Sieci. «e-Teatr.pl, Авг 15»
3
Marlena Dietrich
„Błękitny anioł" jest protoplastą wielu innych filmów powtarzających dwa podstawowe motywy: zaranie faszyzmu i działalność kabaretów. To „Zmierzch bogów" ... «Film, Май 15»
4
Fear Factory wypuści "Genexus" w sierpniu
'Genesis', rzecz jasna, oznacza zaranie dziejów, natomiast 'nexus' to spoiwo, łącznik. Razem odnoszą się do naszych początków, tego, gdzie jesteśmy teraz i ... «rockmetal.pl, Май 15»
5
"W marcu jak w garncu", czyli kapryśna pogoda na zdjęciach …
Okres ten dzieli się na 3 mniejsze: przedwiośnie, zaranie wiosny oraz pełnia wiosny. Wiosnę określa się na podstawie kwitnących w danym czasie roślin. «TVN Meteo, Мар 15»
6
III liga piłkarska: Podbeskidzie II Bielsko-Biała - Piast Strzelce …
Goście też dwa razy reklamowali zaranie ręka w polu karnym rywali, ale arbiter nie podyktował jedenastki. Gdy wydawało się, że w pierwszej odsłonie już nic ... «Nowa Trybuna Opolska, Май 14»
7
O udziale Ślązaków w Powstaniu Styczniowym milczano tyle lat. Na …
napisał Edmund Odorkiewicz w swoim artykule „Śląsk a Powstanie Styczniowe” ( „Zaranie Śląskie” XXIII, 1960r.) Po zwycięstwie Kurowskiego, powiaty ... «wPolityce.pl, Фев 13»
8
Narysowali Powstanie po raz szósty
jestescie niebardzo swiadomi tego gatunku i ze rysunek towarzyszy czlowiekowi od zaranie dziejów i od jego dziecinstwa. Czlowiek INTELIGENTNY najpierw ... «TVN Warszawa, Янв 13»
9
Samoorganizacja pod okupacją. "Od dziesięcioleci nie jest …
wspomina Aleksander Bień swoją rozmowę z Kierzkowskim a artykule – „Czy tak wyglądał podziemny Śląsk?” – „Zaranie Śląskie nr 4, 1969r. s.657. Zbyt duża ... «wPolityce.pl, Окт 12»
10
Historia Kółka Rolniczego w Piotrowicach
W 1907 roku ukazuje się pierwszy numer "Zarania", pisma ludowego redagowanego przez mieszkańca Piotrowic Maksymiliana Malinowskiego. "Zaranie" ... «Gazeta Nałęczowska, Июн 06»

ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Zaranie [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-pl/zaranie>. Июн 2024 ».
Скачать приложение educalingo
pl
Словарь польский языка
Узнайте, что скрывают слова, на