Значение слова "zarzekanie sie" в словаре польский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА ZARZEKANIE SIE

zarzekanie sie

ПЕРЕВОД СЛОВА ZARZEKANIE SIE

Посмотрите перевод слова zarzekanie sie на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c польский языка.

Переводы слова zarzekanie sie с польский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «zarzekanie sie» на польский языке.

• Переводчик с польский языка на китайский язык: 发誓
• Переводчик с польский языка на испанский язык: juró
• Переводчик с польский языка на английский язык: swore
• Переводчик с польский языка на хинди язык: कसम खाई
• Переводчик с польский языка на арабский язык: أقسم
• Переводчик с польский языка на русский язык: клялись
• Переводчик с польский языка на португальский язык: jurou
• Переводчик с польский языка на бенгальский язык: শপথ
• Переводчик с польский языка на французский язык: jura
• Переводчик с польский языка на малайский язык: bersumpah
• Переводчик с польский языка на немецкий язык: schwor
• Переводчик с польский языка на японский язык: 誓った
• Переводчик с польский языка на корейский язык: 맹세
• Переводчик с польский языка на яванский язык: supata
• Переводчик с польский языка на вьетнамский язык: thề
• Переводчик с польский языка на тамильский язык: இணைவோம்
• Переводчик с польский языка на маратхи язык: Swears
• Переводчик с польский языка на турецкий язык: Yaşamak için
• Переводчик с польский языка на итальянский язык: giurò
• польский: zarzekanie sie
• Переводчик с польский языка на украинский язык: клялися
• Переводчик с польский языка на румынский язык: jurat
• Переводчик с польский языка на греческий язык: Ορκίστηκε
• Переводчик с польский языка на африкаанс язык: gesweer
• Переводчик с польский языка на шведский язык: svor
• Переводчик с польский языка на норвежский язык: sverget

КНИГИ НА ПОЛЬСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «ZARZEKANIE SIE»

Поиск случаев использования слова zarzekanie sie в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову zarzekanie sie, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на польский языке.

Dzieie panowania Zygmunta III. - Strona 206

Wspaniaïy, szla- chetny, unosil sie nad wszystkiém, со byto szlachetném i wspaniatém, powazal wysoko Henryka IVgo ... Boga, o wsparcie sprawy ïego, zarzekanie sie na gniew i zemstç nieba, gdy by byí niesezerym, nie dozwalaia. wierzyé, ...

Julian Ursyn Niemcewicz, 1836

Dzieje panowania Zygmunta III. - Strona 208

Wspanialy, szla- chelny, unosil sie nad wszystkiém, со byto szlacbeiném i wspaniatém, powazat wysoko Uenryka IVgo ... Boga, o wsparcie spfawy iego, zarzekanie sie na gniew i ze niste nieba, gdy by byt niesezerym, nie dozwalaia. wierzyé, ...

Julian Ursyn Niemcewicz, 1836

Naczynia osobności: o zjawiskach poezji lubuskiej--przegląd stronniczy

J. Moje zarzekanie sie Kiedy przed paroma laty przenosilem siç z Wroclawia do Zielonej Góry, zarzekalem siç, ze nigdy, przenigdy nie bçdç pisal o twórcach lo- kalnych do miejscowych gazet. Zwlaszcza o poetach. Ale oto, dosc szybko po ...

Jan Kurowicki, 1998

Prace etnologiczne - Tom 1 - Strona 390

W. Zaklinanie zartobliwe. M: Nm. 5754. 10179. Kab ja tak awiètu ni abàczyu, kali ja hèto bàczyu! — W. Przysiçga. 8г. 18. 10180. Ni zasztô u awièci! — W. Zaklinanie (zarzekanie sie). r: D. /, 284. Sw„oj 10181. Kab ja tak usio swajö ahledàu, kali.

Towarzystwo Naukowe Warszawskie. Instytut Nauk Antropologicznych i Etnologicznych, 1935

Nowy dokładny słownik rosyjsko-polski - Strona 101

... и.; :aannam-zakazany, im.; :3áTb-zaknzac'; zamówió, obstalowac', cz.,- :Snóe nuchMó-list polccony; :anónzamówiony,im.; :anun-zamawiajqcy, т.; =зъ-2а1‹а2,т.; zamówienie, n.; :susan-zamawiaé,cs.; zakazywaé, as.; :naania-zarzekanie sie; ...

J. Bohuszewicz, 1910

Dzieje narodu polskiego, w krótkości zebrane dla matek i niźszych ...

Dobroduszny Czetwertyński zarzeka sie ze przybierze zalohe i nie zlozy jéj az doczeka sie lepszych czasów. Odpowiadaja z штатkowaniem: Wyssogota Zakrzewski posel poznański, Linowski posel krakowski, Код-та Potocki, Zhoiński posel ...

Teodor Morawski, 1872

P-Ż - Strona 691

(zafqknqâ sie) to stutter zob. zarywac1 zarwanski ad] w zwrocie: zarwanska ulica bear- garden zaryb|ek sn G. /vira fry zarybi|aé o impers — zarybl[é o pers ... beyond the river zarzekaé sie zob. zarzec sie. zarzekanie sie. sn 1. f zarzekaé tk) 2.

Jan Stanisławski, 1978

Dzieła - Strona 136

Zna, í/ sie. rzeczy lak suuja., jak snuiy, I со uprawitzasiewa : \V sobie zawarty, lecz día ïuriych czuiy. Nie »ie, czy zbierze, па со pracuje, Nie zarzeka sie, lego, со, od wieka Nie wie, czy ryeka pogodç, Zdobi cziowieka. Jednakze siodyez w ...

Ignacy Krasicki, 1830

Dzieła Ignacego Krasickiego - Tom 2 - Strona 216

Zna, i2 sie rzeczy 'tak snujq, jak Вину, W sobie zawarty, lecz dla innych сыну, Nie zarzeka sie tege, co od wieka Zâobi czlowìeka. Dobro шпунты ws'rzód siebie gdy mnoly, Cudza go zdroinosT: delega, nie srozy: Cze'm jest, g'dy pomnì, ...

Ignacy Krasicki, 1824

Dramat obcy w Polsce 1765-1965: . L-Z - Strona 380

Marnotrawny ojciec Nie mozna przewidzieó wszystkiego 93 Nie ozeniç sie. 228-229 Nie przysiçgaj zob. Zielone rçkawiczki Nie trzeba sie. niezego zarzekac zob. Zielone rçkawiczki Nie trzeba sie. zarzekac zob. Zielone rçkawiczki Nie wierz ...

Jan Michalik, ‎Stanisław Hałabuda, ‎Kamil Stepan, 2004