КНИГИ НА ПОЛЬСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «ZATULIC»
Поиск случаев использования слова
zatulic в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову
zatulic, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на польский языке.
1
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny: zatrzepotać-zmywczy t. ...
zatrzymanie siç 11 zatulic 1. „spowodowanie tego, ze ktos lub cos staje w miejscu, przestaje siç poruszac naprzód; przerwanie ruchu kogos, czegoá": Po zatrzy- maniu przechodnia mialem zadac mu kilka pytañ dotyczacych reklamowancj ...
2
Słownik staropolski - Tom 11,Wydanie 3 - Strona 223
Zatulic, Zatulic siç 'zamknad, zacisnad, obturare, occludere, obstruere : Yaco oco czlowye- cze zaproschone albo zatulone wydzecz nye moze, 10 15 20 25 30 35 40 45 50 55 tako czlowyek boga wydzecz... nye moze, gen gest w grzesche XV ...
3
Język Teodora Tomasza Jeża (Zygmunta Miłkowskiego): Studium Z ...
Zatula «zatyczka»: „otwór, zamykany ciężką zatułą" Pam. I, 400 (sc. w pokładzie); „zasunięto otwór z wierzchu zatułą" ib. 403; „ktoś zatułę odsunął*' ib. 403; „zatułę zasunął" ib. 404. Por. zatulić, zatulać. Przegląd formacyj: okrywa, opala, opona ...
4
Słownik synonimów polskich - Tom 2 - Strona 302
Pierwszy raz pokój szczery i stały zawarli. MICK. ZATULAĆ (od przestarz. wyrazu t u ł kołczan, slowiań. amywm MIKL. znaczy zamykać zakrywając szczelnie otwór, jak się zamykał t n ł, czyli kołczan napełniony strzałami. Mówi się: zatulić usta, ...
Adam Stanisław Krasiński, 1885
5
KAZANIA I HOMILYIE NA NIEDŹIELE DOROCZNE, Tákże SWIĘTA UROCZYSTSZE, ...
... fig zatulic mogly, databy fig chlebem zatkac, ba podobno, } со Hodkiego, azby fig oflodzita, wtozywfzy со kwafnego zakwasitaby fig, i iuzby nie bytj prawda, prawda. А ze prawda w-Кapianie ma bydz náiego czesc i chwate in glorian ...
Tomasz Młodzianowski, 1681
6
KAZANIA I HOMILYIE NA NIEDŹIELE DOROCZNE, Tákże SWIETA UROCZYSTSZE, ...
... a na koniec tym goukarz: Иade idz z-Воgiem, nie potrzebuig dig, Fora z-dwora. - - Ампсв. Vfzyftko mi fig widzi, ze miedzy temi wfzyftkiemi, coto na Pana (zemrali, by! herfzt ieden, nad drugich gembatfzy: Pan chciat mu tez ufta zatulic, i infzych ...
Tomasz Młodzianowski, 1681
7
Studia historycznojęzykowe: Rozwój polskiego systemu językowego
ewrzeć, mocno jedno do drugiego przyłożyć': Compresserunt zacisnęły aut stulyly sc. oculos MamKal 304; zatulić 'zamknąć, zacisnąć': Jako oko człowiecze zaproszone albo zatulone widzieć... nie może R XXII 243. Wśród formacji ...
Kazimierz Rymut, Wojciech Ryszard Rzepka, 2000
8
NOWY DYKCYONARZ TO IEST MOWNIK POLSKO-NIEMIECKO-FRANCUSKI: z ...
Zatulam, v. m. F zatulę. stopfen, zuhale ten. fermer, boûcher. § zatulić uszy gębę. - zatulić fobie ufy. fich die Ohren zufopfen. s'étouper, fe boùcher les oreilles; n' être point touché de ce qu'on dit. Zatwardnieć, F, zatwardnieie- zatwardzieć.
Michał Abraham Trotz, Stanislaus Nałęcz Moszczenski, 1779
9
Slownik dokladny Jezyka Polskiego i Niemieckiego etc. (Vollständiges ...
... potu, bie $eriło, pfung, baç3urücftreten be365dweißeś, :c. Zatrzymanie krwi, bie 5lutítillung. * vid. Prim. u. Za III. inch. 1i Zatuczę, wid. ib. tu feiß, tu fett madjen, bi6 #ur %[umpbeit, big tum ©rfiden. Zatulam, s. nd. czę. 1. Zatulę, lisz, s. d. ied. 3.
Jerzy Samuel Bandtkie, 1806
10
Wiadomości historyczno-krytyczne do dziejów literatury polskiéy: o ...
... pod czyieź się z meni osierociałemi pisklętami zatulę skrzydło? Czyy imię puklerz zasłoni? czyta podpora w wątpliwym pokoju wesprze? iakim sterem łamać będę słiukaną falę! . . . . Przebog! Niestety ! Czemużem na nieszczęśliwy ...
Józef Maksymilian Ossoliński (hrabia), 1822
