Скачать приложение
educalingo
zawijanie

Значение слова "zawijanie" в словаре польский языка

СЛОВАРЬ

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА ZAWIJANIE

zawijanie


СЛОВА, РИФМУЮЩИЕСЯ СО СЛОВОМ ZAWIJANIE

aleksjanie · ambrozjanie · bajanie · bujanie · dobijanie · doklejanie · dokrajanie · dopijanie · dostrajanie · dozbrajanie · kajanie · krajanie · lajanie · mijanie · nabijanie · naklejanie · narajanie · nastrajanie · nawijanie · niedopijanie

СЛОВА, НАЧИНАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО ZAWIJANIE

zawiezc · zawiezienie · zawiezywac · zawija · zawijac · zawijac sie · zawijacz · zawijaczka · zawijak · zawijalnia · zawijarka · zawijas · zawijasek · zawijka · zawijowaty · zawiklac · zawiklac sie · zawiklanie · zawiklany · zawiklywac

СЛОВА, ЗАКАНЧИВАЮЩИЕСЯ КАК СЛОВО ZAWIJANIE

niesprzyjanie · niezaklejanie · obijanie · obkrajanie · obwijanie · odbijanie · odklejanie · odkrajanie · odpijanie · odspajanie · odstrajanie · odtajanie · odwijanie · oklejanie · okrajanie · omijanie · opajanie · opijanie · oswajanie · owijanie

Синонимы и антонимы слова zawijanie в словаре польский языка

СИНОНИМЫ

Перевод слова «zawijanie» на 25 языков

ПЕРЕВОДЧИК

ПЕРЕВОД СЛОВА ZAWIJANIE

Посмотрите перевод слова zawijanie на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c польский языка.

Переводы слова zawijanie с польский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «zawijanie» на польский языке.
zh

Переводчик с польский языка на китайский язык

包皮
1,325 миллионов дикторов
es

Переводчик с польский языка на испанский язык

envase
570 миллионов дикторов
en

Переводчик с польский языка на английский язык

wrapping
510 миллионов дикторов
hi

Переводчик с польский языка на хинди язык

रैपिंग
380 миллионов дикторов
ar

Переводчик с польский языка на арабский язык

غلاف
280 миллионов дикторов
ru

Переводчик с польский языка на русский язык

упаковка
278 миллионов дикторов
pt

Переводчик с польский языка на португальский язык

invólucro
270 миллионов дикторов
bn

Переводчик с польский языка на бенгальский язык

মোড়ানো
260 миллионов дикторов
fr

Переводчик с польский языка на французский язык

emballage
220 миллионов дикторов
ms

Переводчик с польский языка на малайский язык

pembalut
190 миллионов дикторов
de

Переводчик с польский языка на немецкий язык

Verpackung
180 миллионов дикторов
ja

Переводчик с польский языка на японский язык

ラッピング
130 миллионов дикторов
ko

Переводчик с польский языка на корейский язык

포장
85 миллионов дикторов
jv

Переводчик с польский языка на яванский язык

wrapping
85 миллионов дикторов
vi

Переводчик с польский языка на вьетнамский язык

gói
80 миллионов дикторов
ta

Переводчик с польский языка на тамильский язык

மடக்குதலை
75 миллионов дикторов
mr

Переводчик с польский языка на маратхи язык

ओघ
75 миллионов дикторов
tr

Переводчик с польский языка на турецкий язык

sarma
70 миллионов дикторов
it

Переводчик с польский языка на итальянский язык

confezione
65 миллионов дикторов
pl

польский

zawijanie
50 миллионов дикторов
uk

Переводчик с польский языка на украинский язык

упаковка
40 миллионов дикторов
ro

Переводчик с польский языка на румынский язык

ambalaj
30 миллионов дикторов
el

Переводчик с польский языка на греческий язык

τύλιγμα
15 миллионов дикторов
af

Переводчик с польский языка на африкаанс язык

wikkel
14 миллионов дикторов
sv

Переводчик с польский языка на шведский язык

omslag
10 миллионов дикторов
no

Переводчик с польский языка на норвежский язык

innpakning
5 миллионов дикторов

Тенденции использования слова zawijanie

ТЕНДЕНЦИИ

ТЕНДЕНЦИИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ТЕРМИНА «ZAWIJANIE»

Тенденции основных поисковых запросов и примеры использования слова zawijanie
Список основных поисковых запросов, которые пользователи ввели для доступа к нашему онлайн-словарю польский языка и наиболее часто используемые выражения со словом «zawijanie».

Примеры использования в литературе на польский языке, цитаты и новости о слове zawijanie

ПРИМЕРЫ

КНИГИ НА ПОЛЬСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «ZAWIJANIE»

Поиск случаев использования слова zawijanie в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову zawijanie, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на польский языке.
1
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny: zatrzepotać-zmywczy t. ...
Por. urzadzenie. zawijaé poch, od zawinaé; czas. niedokonany; zawijam, zawijasz, zawijaj, zawijal, zawijalismy [zawijalismy], zawijalibyámy [zawijalibyámy], zawijany; rzecz. zawijanie; dokonany zawinaé; zawijaé kogo, co, w co, czym; zob.
Halina Zgółkowa, 1994
2
Technologia żywności: podręcznik dla technikum : praca zbiorowa
Ostatnimi czynnoÊciami w produkcji czekolady sà zawijanie i pakowanie. CzynnoÊci te w praktyce przeprowadza si ́ prawie wy∏àcznie w urzàdzeniach sterowanych automatycznie. Do zawijania wykorzystuje si ́ podk∏adk ́ z folii ...
Mieczysław Dłużewski, 2008
3
Homeopata Polski. (Der polnische Homöopath. Medizinische ...
Przyrząd do tego składa się z łóżka opatrzonego w materac, na ten kładzie się koc, na koc prześcieradło w zimną wodę zmaczane i dobrze wykręcone, na te pokłada się pacyent obnażony i wyprostowany, zawija się najpierw w prześcieradło, ...
Antoni Kaczkowski, 1862
4
Hydrotherapia (Hydrotherapie). (pol.) - Strona 42
ganicznych wydzielań – nagle przez napicie się zimnej wody przerwany i wstrzymany zostaje - Mokre zawijania, a) Postępowanie. Chory, jeżeli to być może, nie powinien się zawijać na tem łóżku, w którém leży, ponieważ na tę chwilę, która ...
Franciszek Medvey, 1864
5
Listy z fiołkiem - Strona 179
O manii zawijania W o j a ż e r potrzebny na cukierki, pensja i prowizja oraz cztery zwi- jaczki. Zgłoszenia do „Dziennika Bałtyckiego" pod „Wytwórnia". (Ogłoszenie w „Dzienniku Bałtyckim" nr 4l z dnia l l. 11.48. Nadesłał Lech Nowakowski.) ...
Konstanty Ildefons Gałczyński, 1986
6
Encyklopedya rodzinna: największy i najlepszy podręcznik do ...
ZATWARDZENIE SOTLCA – ZAWIŚĆ, ZAZDROŚĆ, ZAWIŚNA BOJAŻŃ. materaca. ciekawa indy. Aby chorego nie uży, podsuwa się ZDRĘTWIENIE CZŁONKÓW – ZGRZYBIAŁOŚĆ. 348. Próchnienie zębów. Rozpoczynające próchnienie. 1.
Anna Fischer-Dueckelmann, 1913
7
Dziecko w dawnej Polsce - Strona 303
JAK SIĘ POWINNO ZAWIJAĆ NOWORODKI? 83. Po posoleniu i po kąpieli należy noworodka zawinąć. [...] Powinno się nadać każdej części naturalny kształt, a jeżeli się która w czasie porodu skręciła, trzeba ją wyprostować i nadać jej kształt ...
Dorota Żołądź-Strzelczyk, ‎Dorota Żołądź, 2002
8
Nowy Sownik Poprawnej Polszczyzny Pwn - Strona 1326
«owijać, otulać, pakować" □ ktoś zawija kogoś, coś - w coś, rzad. czymś : Pielęgniarz zawija chorego w koc. Zawijała kwiaty w folię. □ ktoś zawija komuś -coś - czymś: Zawijał sobie nogę bandażem. 2. «zakręcać brzeg czegoś, podwijać" ...
Andrzej Markowski, 1999
9
Ratownictwo medyczne. Procedury od A do Z - Strona 287
Opatrunek na głowie Ryc.4.140 Umocowanie ciała obcego a) Zawijanie amputowanego fragmentu w chustę opatrunkową dalszy d) Włożenie. c) Bandażowanie w drugiej płaszczyźnie d) Właściwie założony opatrunek na głowie a) Obłożenie ...
Frank Flake, ‎Klaus Runggaldier, 2013
10
Krotki zarys pielegniarstwa - Strona 61
Zawijania suche. Po dłuższem wystawieniu chorego na działanie słońca zawijamy chorego w kołdry wełniane, przykrywamy kilkoma kołdrami, dając do picia napoje gorące. W nogi i pod ręce ustawiamy butelki 2 wodą gorącą, owinięte w ...
Josef Zawadzki, 1920

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «ZAWIJANIE»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин zawijanie в контексте приведенных ниже новостных статей.
1
Zawijanie i przekreślanie tekstu w Arkuszach Google
Opcje zawijania tekstu podobnie jak w Excelu znajdziemy na pasku narzędzi. arkusze_2b.jpg. Warto też pamiętać o skrócie Ctrl + Enter, który dzieli tekst na linie ... «Komputer Świat, Авг 15»
2
Rosyjskie okręty wojenne będą zawijać do cypryjskich portów …
Rosyjskie okręty wojenne będą zawijać do cypryjskich portów. ... wojskowej, które pozwoli okrętom rosyjskim na regularne zawijanie do portów cypryjskich. «Polskie Radio, Фев 15»
3
Photoshop CC PL - efekt z reklam
Uaktywnij narzędzie Zawijanie w przód (Forward Warp), wybierz dużą końcówkę pędzla i rozciągaj obraz w stronę, po której mają powstać rozbryzgi. Wystarczy ... «ŚwiatObrazu.pl, Июл 14»
4
Flash Player i koniec pewnej epoki
... z butów wystaje ci tak wysoko, że aż się na uszy zawija to twój problem. ... kodu odowiedzialnego za obsługę wtyczki Flash Player 11 oraza zawijanie tekstu w ... «Spider's Web, Июл 14»
5
Patologia przetargów, czyli stawki niższe niż życie. "6 zł/h to …
Od blisko dwóch tygodni reporterzy "Gazety Wyborczej" opisują swoje doświadczenia w pracy za głodowe stawki: zawijanie cukierków za złotówkę od kilograma ... «Wyborcza.biz, Ноя 13»
6
Robot wzorowany na zawijaniu karaczana
Podobne "zawijanie" wokół krawędzi stwierdzono u gekonów w rezerwacie w pobliżu Singapuru, przez co biolodzy zaczęli przypuszczać, że to ... «KopalniaWiedzy, Июн 12»
7
Wstawianie obrazków do dokumentu Worda
Polecenie Zawijanie tekstu w tej samej sekcji służy do określenia sposobu oblewania grafiki przez tekst. Obrazek może być umieszczony za tekstem lub go ... «PC World, Дек 11»
8
Łatwa kalkulacja
Automatyczne zawijanie uaktywnisz w następujący sposób. ... że na wstążce jest aktywna karta Narzędzia główne, i w grupie Wyrównanie kliknij Zawijaj tekst. «PC Format, Окт 11»
9
Word 2003/2007: oblewanie grafiki tekstem
W Wordzie 2007 klikamy prawym przyciskiem myszy na grafikę, a potem na Zawijanie tekstu i na Edycja punktów zawijania. 2. Teraz z wciśniętym przyciskiem ... «Komputer Świat, Окт 09»
ССЫЛКИ
« EDUCALINGO. Zawijanie [онлайн]. Доступно на <https://educalingo.com/ru/dic-pl/zawijanie>. Май 2024 ».
Скачать приложение educalingo
RU