Значение слова "zawody kurkowe" в словаре польский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА ZAWODY KURKOWE

zawody kurkowe

ПЕРЕВОД СЛОВА ZAWODY KURKOWE

Посмотрите перевод слова zawody kurkowe на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c польский языка.

Переводы слова zawody kurkowe с польский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «zawody kurkowe» на польский языке.

• Переводчик с польский языка на китайский язык: 竞争kurkowe
• Переводчик с польский языка на испанский язык: kurkowe competencia
• Переводчик с польский языка на английский язык: competition kurkowe
• Переводчик с польский языка на хинди язык: प्रतियोगिता kurkowe
• Переводчик с польский языка на арабский язык: kurkowe المنافسة
• Переводчик с польский языка на русский язык: конкурс kurkowe
• Переводчик с польский языка на португальский язык: kurkowe competição
• Переводчик с польский языка на бенгальский язык: প্রতিযোগিতা মোটর
• Переводчик с польский языка на французский язык: la concurrence kurkowe
• Переводчик с польский языка на малайский язык: motor persaingan
• Переводчик с польский языка на немецкий язык: Wettbewerb kurkowe
• Переводчик с польский языка на японский язык: 競争kurkowe
• Переводчик с польский языка на корейский язык: 경쟁 kurkowe
• Переводчик с польский языка на яванский язык: Motors kompetisi
• Переводчик с польский языка на вьетнамский язык: kurkowe cạnh tranh
• Переводчик с польский языка на тамильский язык: போட்டி மோட்டார்கள்
• Переводчик с польский языка на маратхи язык: स्पर्धा मोटर्स
• Переводчик с польский языка на турецкий язык: yarışma motorlar
• Переводчик с польский языка на итальянский язык: concorrenza kurkowe
• польский: zawody kurkowe
• Переводчик с польский языка на украинский язык: конкурс kurkowe
• Переводчик с польский языка на румынский язык: kurkowe concurență
• Переводчик с польский языка на греческий язык: kurkowe ανταγωνισμού
• Переводчик с польский языка на африкаанс язык: kompetisie kurkowe
• Переводчик с польский языка на шведский язык: konkurrens kurkowe
• Переводчик с польский языка на норвежский язык: konkurranse kurkowe

КНИГИ НА ПОЛЬСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «ZAWODY KURKOWE»

Поиск случаев использования слова zawody kurkowe в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову zawody kurkowe, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на польский языке.

Kurkowe bractwa strzeleckie w Wielkopolsce - Strona 247

zawodów okręgowych czuwała komisja klasyfikacyjna, którą tworzyli: strzelmistrz okręgu i strzelmistrze delegowani przez swoje organizacje. Każdego dnia po zakończeniu strzelania komisja ta badała listy strzałowe oraz ustalała wyniki, które ...

Tadeusz A. Jakubiak, 1986

Encyklopedia Gdyni - Tom 1 - Strona 80

Bożnice Bractwo Bractwo Kurkowe z wysokimi borami i w głębi za gościńcem chylońskim z lasami witomińskim i ... Poza dorocznymi „królewskimi strzelaninami", BK organizowało w ciągu roku zawody strzeleckie już bez tradycyjnych nagród.

Małgorzata Sokołowska, ‎Izabella Greczanik-Filipp, ‎Wiesława Kwiatkowska, 2006

Dzieje Szczecina - Tom 2 - Strona 627

Życie obyczajowe i towarzyskie bractwo kurkowe oraz związane z tymi zawodami rozrywki. Według informacji udzielonych Sellowi przez członka bractwa, większość zwyczajów, które związane były z zawodami, została w ciągu XVIII w.

Gerard Labuda, ‎Helena Chłopocka, 1965

Inny słownik języka polskiego: A-Ó - Tom 1 - Strona 735

1 Kurkowy to taki, który ma związek z kurkiem w pistolecie, strzelbie itp. ..dźwignia zaczepu kurkowego. 2 Zawody kurkowe to zawody strzelnicze polegające najczęściej na strzelaniu do koguta wyciętego z blachy lub drewna, tzw. kurka.

Mirosław Bańko, 2000

Nowy słownik Fundacji Kościuszkowskiej polsko-angielski - The new ...

385 kuracja/kurkowy write illegibly, (scribble) chicken scratch; chodzić spać z kurami go to bed with the chickens; wyglądać jak zmokła kura look like a drowned rat; co było na .... (= związany z figurką wyobrażającą koguta) cock; zawody kurkowe ...

Jacek Fisiak, ‎Arleta Adamska-Sałaciak, ‎Piotr Gąsiorowski, 2003

Legendy i podania wrocławskie i dolnośląskie - Strona 157

kurkowym zostawał ten, kto trafił kurka w sama. pierś. Na XVII-wiecznej rycinie (ryc. 61), przedstawiającej strzelnicę i króla kurkowego w uroczystym stroju, widzimy jeszcze kuszę, ale obok stoi już muszkiet, bo wkrótce do zawodów ...

Krzysztof Kwaśniewski, 2006

Zwyczaje, obrzędy i tradycje w Polsce: mały słownik - Strona 94

KRZYSZTOF sprawniejszego strzelca, który wygrywał doroczne zawody w strzelaniu do celu (figurki drewnianej lub tarczy w ... W Krakowie zawodom strzeleckim i wyborom króla kurkowego przyglądali się zawsze najznaczniejsi mieszczanie, ...

Barbara Ogrodowska, 2001

Krakowskie Towarzystwo Strzeleckie Bractwo Kurkowe: zarys dziejów po ...

... masowo uczestniczyli w ceremoniach związanych z dorocznym strzelaniem o tytuł króla ptaszego zwanego także kurkowym. ... chorągwiami, tarczami i festonami zieleni rozlegały się strzały z moździerzy, oznajmiające początek zawodów.

Tadeusz Wroński, 1984

"Tam na celestacie..." : przewodnik po wystawie stałej "Z dziejów ...

Miał nim być nagradzany strzelec, który wygrał zawody w strzelaniu na głęboki strzał, z pozycji stojącej z podpórką na dystans stu ... W 1921 roku ustępujący po dwu kolejno po sobie wypadających kadencjach król kurkowy Kazimierz Michał ...

Grażyna Lichończak-Nurek, ‎Muzeum Historyczne Miasta Krakowa, 1997

Wrocław, jakiego nie znamy - Strona 89

Królem kurkowym zostawał ten, kto trafił kurka w samą pierś. Na XVIII-wiecznej rycinie (ryc. 40), przedstawiającej strzelnicę i króla kurkowego w uroczystym stroju, widzimy jeszcze kuszę, ale obok stoi już muszkiet, bo wkrótce do zawodów ...

Krzysztof Kwaśniewski, 1972