Значение слова "zbigniew" в словаре польский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА ZBIGNIEW

zbigniew

ЧТО ОЗНАЧАЕТ СЛОВО ZBIGNIEW

Збигнев

Zbigniew

Збигнев - мужское имя славянского происхождения. Он состоит из двух частей: Zby- и -gniew. Это может означать «тот, кто избавился от гнева». На самом деле это должно звучать Zbygniew, а Zbigniew - результат искажения, которое произошло при чтении славянскими именами первых исследователей. В Польше это имя было впервые записано как Zbygniew. До конца XV ​​века название Zbygniew было зарегистрировано примерно у 1000 человек. Збигнев празднуется 17 февраля, 17 марта, 1 апреля, 10 октября и 10 декабря. Подобные старые польские имена: Збылут, Збыслав, Збывой.

Zbigniew – męskie imię pochodzenia słowiańskiego. Złożone jest z dwóch członów: Zby- i -gniew. Mogło oznaczać "tego, który się zbył gniewu". Właściwie powinno ono brzmieć Zbygniew, a Zbigniew to wynik zniekształcenia, które nastąpiło przy odczycie imion słowiańskich przez pierwszych badaczy. W Polsce imię to po raz pierwszy odnotowano jako Zbygniew. Do końca XV wieku imię Zbygniew zanotowano u około 1000 osób. Zbigniew imieniny obchodzi: 17 lutego, 17 marca, 1 kwietnia, 10 października i 10 grudnia. Podobne imiona staropolskie: Zbylut, Zbysław, Zbywoj.

ПЕРЕВОД СЛОВА ZBIGNIEW

Посмотрите перевод слова zbigniew на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c польский языка.

Переводы слова zbigniew с польский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «zbigniew» на польский языке.

• Переводчик с польский языка на китайский язык: 兹比格涅夫·
• Переводчик с польский языка на испанский язык: Zbigniew
• Переводчик с польский языка на английский язык: Zbigniew
• Переводчик с польский языка на хинди язык: Zbigniew
• Переводчик с польский языка на арабский язык: زبيغنيو
• Переводчик с польский языка на русский язык: Збигнев
• Переводчик с польский языка на португальский язык: Zbigniew
• Переводчик с польский языка на бенгальский язык: Zbigniew
• Переводчик с польский языка на французский язык: Zbigniew
• Переводчик с польский языка на малайский язык: Zbigniew
• Переводчик с польский языка на немецкий язык: Zbigniew
• Переводчик с польский языка на японский язык: ズビグニエフ
• Переводчик с польский языка на корейский язык: 즈비그뉴
• Переводчик с польский языка на яванский язык: Zbigniew
• Переводчик с польский языка на вьетнамский язык: Zbigniew
• Переводчик с польский языка на тамильский язык: ஸ்பிக்னியூ
• Переводчик с польский языка на маратхи язык: Zbigniew
• Переводчик с польский языка на турецкий язык: Zbigniew
• Переводчик с польский языка на итальянский язык: Zbigniew
• польский: zbigniew
• Переводчик с польский языка на украинский язык: Збігнєв
• Переводчик с польский языка на румынский язык: Zbigniew
• Переводчик с польский языка на греческий язык: Zbigniew
• Переводчик с польский языка на африкаанс язык: Zbigniew
• Переводчик с польский языка на шведский язык: Zbigniew
• Переводчик с польский языка на норвежский язык: Zbigniew

КНИГИ НА ПОЛЬСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «ZBIGNIEW»

Поиск случаев использования слова zbigniew в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову zbigniew, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на польский языке.

Russia and the Commonwealth of Independent States: Documents, Data, ...

This work brings together major accords and protocols that form the institutional framework of the Commonwealth of Independent States (CIS); a selection of policy statements by the leaders of CIS countries; a chronological record of ...

Zbigniew K Brzezinski, 2016

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «ZBIGNIEW»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин zbigniew в контексте приведенных ниже новостных статей.

"Lewandowski jest genialny, życzę mu, żeby wygrał Złotą Piłkę"

... piłka nożna jest sportem najważniejszym, że wygranie w piłkę jest najtrudniejsze. Było to czuć, że chcemy do tej Francji pojechać - ocenił w Zbigniew Boniek. «Sport TVN24, Окт 15»

Zbigniew Ziobro triumfuje

Zbigniew Ziobro triumfuje. Triumfuje, bo Platformie nie udało się postawić byłego ministra sprawiedliwości i prokuratora generalnego w latach 2005–07 przed ... «Polityka, Сен 15»

Zbigniew Stonoga uciekł z Polski przed więzieniem? "Odlatuję poza …

Za chwilę odlatuję poza Europę - powiedział Zbigniew Stonoga. ... Policjanci w mieszkaniu Zbigniewa Stonogi ws. korupcji w katowickim sądzie. Warszawska ... «Wirtualna Polska, Авг 15»

Policja przeszukała mieszkanie Zbigniewa Stonogi. Bezskutecznie …

Prokuratorzy wydali postanowienie o zatrzymaniu Zbigniewa Stonogi i przeszukaniu jego mieszkania. - Łatwo nie dam się zatrzymać - mówi Stonoga na ... «Gazeta Wyborcza, Авг 15»

Zbigniew Stonoga zapowiada: z zaświatów przemówi Andrzej Lepper

Zbigniew Stonoga szykuje kolejne rewelacje. - Jeśli ktoś myśli, że Stonoga się czegoś boi, że spuścił z tonu, to jest w błędzie. Ja poczekam na tydzień przed ... «Wirtualna Polska, Июн 15»

Zbigniew Stonoga opublikował wszystkie akta ws. afery podsłuchowej

Zbigniew Stonoga opublikował kolejne tomy akt ze śledztwa ws. afery podsłuchowej. Na stronie swojej gazety napisał: "Witajcie Rodacy Wasza Gazeta ... «Wirtualna Polska, Июн 15»

Kim jest Zbigniew Stonoga?

Zbigniew Stonoga, człowiek, który spowodował falę dymisji w rządzie Ewy Kopacz, był dotąd znany głównie w internecie. Jego profil na Facebooku „lubi” ... «Bankier, Июн 15»

Od kogo Zbigniew Stonoga dostał akta? Seremet: Tropy są... Od …

Andrzej Seremet zaprzecza, jakoby akta z postępowania przygotowawczego w sprawie tzw. afery podsłuchowej wyciekły za pośrednictwem samych śledczych. «Polska The Times, Июн 15»

Zbigniew S. nie może opuszczać kraju. Usłyszał zarzut

Zbigniew S. został zatrzymany we wtorek wieczorem w sprawie publicznego rozpowszechniania wiadomości ze śledztwa dotyczącego podsłuchów. «TVN24, Июн 15»

Zbigniew Rynasiewicz musiał odejść. Z powodów osobistych

Zbigniew Rynasiewicz zrezygnował z kierowania PO na Podkarpaciu. Podał się też do dymisji jako sekretarz stanu w Ministerstwie Infrastruktury i Rozwoju ... «Nowiny24, Май 15»