Значение слова "zeslany" в словаре польский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА ZESLANY

zeslany

ПЕРЕВОД СЛОВА ZESLANY

Посмотрите перевод слова zeslany на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c польский языка.

Переводы слова zeslany с польский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «zeslany» на польский языке.

• Переводчик с польский языка на китайский язык: 发下来
• Переводчик с польский языка на испанский язык: enviado abajo
• Переводчик с польский языка на английский язык: sent down
• Переводчик с польский языка на хинди язык: नीचे भेजा गया
• Переводчик с польский языка на арабский язык: أنزل
• Переводчик с польский языка на русский язык: ниспослали
• Переводчик с польский языка на португальский язык: enviado
• Переводчик с польский языка на бенгальский язык: নাযিল
• Переводчик с польский языка на французский язык: fait descendre
• Переводчик с польский языка на малайский язык: menurunkan
• Переводчик с польский языка на немецкий язык: herabgesandt
• Переводчик с польский языка на японский язык: 送られました
• Переводчик с польский языка на корейский язык: 아래로 전송
• Переводчик с польский языка на яванский язык: nurunake
• Переводчик с польский языка на вьетнамский язык: gửi xuống
• Переводчик с польский языка на тамильский язык: கீழே அனுப்பிய
• Переводчик с польский языка на маратхи язык: खाली पाठविले
• Переводчик с польский языка на турецкий язык: indirdik
• Переводчик с польский языка на итальянский язык: fatto scendere
• польский: zeslany
• Переводчик с польский языка на украинский язык: ниспослали
• Переводчик с польский языка на румынский язык: pogorât
• Переводчик с польский языка на греческий язык: έστειλε
• Переводчик с польский языка на африкаанс язык: af gestuur
• Переводчик с польский языка на шведский язык: sände ner
• Переводчик с польский языка на норвежский язык: sendt ned

КНИГИ НА ПОЛЬСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «ZESLANY»

Поиск случаев использования слова zeslany в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову zeslany, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на польский языке.

Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny: zatrzepotać-zmywczy t. ...

Antonlmy: spotçgowaé siç, wzmóc siç, wzmocnic siç, zintensyfikowac siç, nasilié siç. zeslaé poch, od ze- i slac,, czas. dokona- ny; zeslç, zeslesz, zeslij, zesl al, zeslalismy [zeslalismy], zeslalibysmy [zeslalibyámy], zeslany; rzecz. zeslanie; ...

Halina Zgółkowa, 1994

Listy z zesłania: krąg Franciszka Malewskiego i Józefa Jeżowskiego

1 Listów z zesłania. Listy nr 8, 12, 13, 15, 17, 19, 24, 31, 56. Antoni Edward Ody n i ec (1804-1885), poeta, tłumacz, wydawca, absolwent prawa Uniwersytetu Wileńskiego, od 1820 członek Towarzystwa Filaretów, przyjaciel Mickiewicza.

Zbigniew Sudolski, 1999

Wspomnienia z zesłania: szesnastolatek z Podola, ponad osiem lat w ...

Znam to wszystko z więzienia i przymusowego zesłania po więzieniu. Byłem zesłany na daleką północ, na Kołymę, z jej rzeką Kołymą i Niksikanką. Przebywałem w Gułagu przez 8 lat. Spotkałem tam tysiące młodych Ukraińców osądzonych ...

Kasper Kazimierz Karasowski, 1998

Wychowanie Polaków na zesłaniu w ZSRR - Strona 59

Najpierw trzeba wyraźnie odróżnić zesłanie od kary wysiedlenia i łagru, które w języku potocznym są czasami stosowane zamiennie. „Wysiedlenie polega na wydaleniu skazanego z dotychczasowego miejsca zamieszkania z jednoczesnym ...

Małgorzata Stopikowska, 2001

Na zesłaniu - Strona 5

INFORMACJE WSTĘPNE Tom skupia materiały dotyczące osób skazanych w procesie filomatów i filaretów, z czasu po zesłaniu ich w głąb Rosji lub na Syberię. A jednocześnie poświęcony jest postaci archiwariusza Towarzystwa, Onufremu ...

Czesław Zgorzelski, 1973

Rodzina Polska na zesłaniu w ZSRR: studium pedagogiczne - Strona 13

Podstawowymi źródłami wykorzystanymi w pracy były źródła me- muarystyczne: dzienniki pisane przez zesłańców, wspomnienia utrwalone na piśmie po powrocie z zesłania lub dopiero z perspektywy kilku albo więcej lat. Pośród dzienników ...

Małgorzata Stopikowska, 2000

Listy z zesłania - Strona 6

IX.1846, tj. do chwili wyjazdu na zeslanie do Wiatki. I oto zaczçla siç historia wedrówki na zeslanie, okresu zeslania, sta- rañ o powrót i wreszcie powrotu w roku 1850. Historia ta zostala opi- sana przez Kamieñskiego w publikowanych tu ...

Henryk Kamieński, 1968

Zesłanie i katorga na Syberii w dziejach Polaków 1815-1914 - Strona 24

tworzyly osoby zeslane na mocy decyzji wspólnot wiejskich lub miejskich, czyli obszczin. Nie bylo wsród nich — ogólnie rzecz bior^c — Polaków, poniewaz obszcziny byly tylko na terenach rdzennie rosyjskich. Poza tym ...

Anna Brus, ‎Elżbieta Kaczyńska, ‎Wiktoria Śliwowska, 1992

Listy z zesłania: krąg Tomasza Zana, Jana Czeczota i Adama Suzina

wej, Brygidy Świętorzeckiej - późniejszej żony Zana, Apolinarego Kiersnowskiego, również 1/3 teksów pochodzi z zesłania, które groźnym cieniem kładzie się na całości epistolo- grafii orenburskiego zesłańca, wreszcie 36 listów do Karola ...

Zbigniew Sudolski, ‎Onufry Pietraszkiewicz, ‎Cyprian Daszkiewicz, 1999

Postaw na rozwój. Zrównoważony!: - Strona 83

Surowce-naturalne.pl/strona/kakao-%E2%80%93-surowiec-zeslany-przez-bogow Produkcja kakao a praca dzieci, http://www.konsumenci ord/sh/index.php/sprawiedliwy-koshyk/kakao/produkcja-kakao-a-praca-dzieci/ Produkcja czekolady, ...

Gosia Świderek, 2014