Значение слова "zestrugac" в словаре польский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА ZESTRUGAC

zestrugac

ПЕРЕВОД СЛОВА ZESTRUGAC

Посмотрите перевод слова zestrugac на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c польский языка.

Переводы слова zestrugac с польский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «zestrugac» на польский языке.

• Переводчик с польский языка на китайский язык: 削减
• Переводчик с польский языка на испанский язык: rebajar gradualmente
• Переводчик с польский языка на английский язык: whittle down
• Переводчик с польский языка на хинди язык: धीरे - धीरे कम करना
• Переводчик с польский языка на арабский язык: تحجيم
• Переводчик с польский языка на русский язык: сточить
• Переводчик с польский языка на португальский язык: negar
• Переводчик с польский языка на бенгальский язык: ছুরিবিশেষ নিচে
• Переводчик с польский языка на французский язык: rogner
• Переводчик с польский языка на малайский язык: meraut ke bawah
• Переводчик с польский языка на немецкий язык: vernichte man
• Переводчик с польский языка на японский язык: 切り取る
• Переводчик с польский языка на корейский язык: 애쓰다
• Переводчик с польский языка на яванский язык: whittle mudhun
• Переводчик с польский языка на вьетнамский язык: giảm tiền
• Переводчик с польский языка на тамильский язык: விலகிவிடும் கீழே
• Переводчик с польский языка на маратхи язык: सोलणे खाली
• Переводчик с польский языка на турецкий язык: yavaş yavaş azaltmak
• Переводчик с польский языка на итальянский язык: whittle giù
• польский: zestrugac
• Переводчик с польский языка на украинский язык: сточити
• Переводчик с польский языка на румынский язык: Whittle jos
• Переводчик с польский языка на греческий язык: περιοριστούν κάτω
• Переводчик с польский языка на африкаанс язык: besnoeien
• Переводчик с польский языка на шведский язык: skära ner
• Переводчик с польский языка на норвежский язык: spikke ned

КНИГИ НА ПОЛЬСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «ZESTRUGAC»

Поиск случаев использования слова zestrugac в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову zestrugac, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на польский языке.

Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny: zatrzepotać-zmywczy t. ...

Pochodne: zob. przym. zestrojowy. zestrugac poch, od ze- í strugac; czas. do- konany; zestrugamllzestruzç, zestrugaszll zestruzesz, zestrugajllzestruz, zestrugal, ze- strugaliámy [zestrugaliámy], zestrugal lbys- my [zestrugalibysmy], zestrugany; ...

Halina Zgółkowa, 1994

Słownik form koniugacyjnych czasowników polskich - Strona 1004

(zestroic - sic) / 287 (zestrugac) / 266 a. rzad. 299.20 zestrugiwaé / 1 34 zejáé (2)□ podzelowac zelzeé zepsieé zerknac zeskoczyc zeskalic (sic) zeskrobaé / pozeskrobywaé zespoié /espolié (sic) zesrac sic; wulg. zestalic (sic) zestawic ...

Stanisław Mędak, 1997

Wenecka intryga:

Przyłożył monetę ze słoniem do spodu jednej ze świec. Moneta była zużyta i miała nierówne brzegi, ale jej średnica była niemal identyczna jak średnica świecy. Wystarczyło kilka ruchów nożykiem, by zestrugać zbędny wosk. Malone wręczył ...

Steve Berry, 2016

Moskal:

Dziś potrzebny jest nóż, żeby zestrugać z człowieka niepotrzebny nalot. Liwanienka odwrócił się do mnie, uśmiechnął. – Wyobraźcie sobie, że bardzo podobnie mawiał mój stryj. Wyciągnął mnie z sierocińca, wychował na ludzi. Był mi jak ...

Michał Gołkowski, 2016

Komedye - Tom 4 - Strona 281

SZAMBELAN. (sam) (Szambelan siedzi przy stoliku, na którym leży kilka patyków, i nucąc jeden struże – potém przymierza do już ustruganego.) Jeszcze trzeba strugać. (nuci i struże, po krótkiem milczen.) Gruby można zestrugać, ale cienki, ...

Aleksander hrabia Fredro, 1834

Dekodowanie ki: Językowa wizja świata wewnętrznego człowieka w ...

ki ga heru dosł. ki się zmniejsza ―być przygnębionym kiosogu dosł. zestrugać ki ―odebrać komuś wiarę w powodzenie‖ kiga nukeru dosł. ki ucieka ―stracić chęć do działania‖ kiga hairu dosł. ki wchodzi ―robić coś z uczuciem‖ kiga ...

Bartosz T. Wojciechowski, 2012

Proszę bardzo

Potem zestrugać na tarce do warzyw mydło Jeleń i wrzucić je do kotła z wrzącą wodą, żeby się rozpuściło. Potem do tego kotła przełożyć wyjętą z wanny i wyżętą z pierwszego brudu bieliznę pościelową, obrusy i ręczniki. Białe do białego.

Anda Rottenberg, 2009

Komedije Alexandra Hrabiego Fredra - Tom 4 - Strona 281

(nuci i struże, pokrótkiém milczen) Gruby można zestrugać, ale cienki, zjê kaduka, kto grubszym zrobi. (po krótkim milczeniu, rozśmiawszy się) Pewnie, że nikt nie potrafi (po krótkim milczeniu) Z tego by nawet można przysłowie wymyśléć– ...

Aleksander Fredro, 1834

Komedye - Tom 4 - Strona 281

SZAMBELAN. (sam) (Szambclan siedzi przy stoliku, na którym lczy kilka patyków, i nucąc jeden struze — potem przymierza do juz ustruganego.) Jeszcze trzeba Strugać, (nuci i struEe, po krótkie'm milczeń.) Gruby można zestrugać, ale cienki, ...

Aleksander Fredro, 1834

Polish Reference Grammar - Strona 162

... wykofatač, wystrugač, Zachlastad, zachiostad, zaciosač, zadygotać, zagderač, Zakotatac, zakwakać, zapluskač, zasmarkad, zastrugad, zaszamotac, zašwiergotad, zatupotad, zatrzepotad, zedgad, zestrugač, Zmamiaé FORMATION OF THE ...

Maria Z. Brooks, 1975