Значение слова "zniewolniczenie" в словаре польский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА ZNIEWOLNICZENIE

zniewolniczenie

ПЕРЕВОД СЛОВА ZNIEWOLNICZENIE

Посмотрите перевод слова zniewolniczenie на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c польский языка.

Переводы слова zniewolniczenie с польский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «zniewolniczenie» на польский языке.

• Переводчик с польский языка на китайский язык: zniewolniczenie
• Переводчик с польский языка на испанский язык: zniewolniczenie
• Переводчик с польский языка на английский язык: zniewolniczenie
• Переводчик с польский языка на хинди язык: zniewolniczenie
• Переводчик с польский языка на арабский язык: zniewolniczenie
• Переводчик с польский языка на русский язык: zniewolniczenie
• Переводчик с польский языка на португальский язык: zniewolniczenie
• Переводчик с польский языка на бенгальский язык: zniewolniczenie
• Переводчик с польский языка на французский язык: zniewolniczenie
• Переводчик с польский языка на малайский язык: zniewolniczenie
• Переводчик с польский языка на немецкий язык: zniewolniczenie
• Переводчик с польский языка на японский язык: zniewolniczenie
• Переводчик с польский языка на корейский язык: zniewolniczenie
• Переводчик с польский языка на яванский язык: zniewolniczenie
• Переводчик с польский языка на вьетнамский язык: zniewolniczenie
• Переводчик с польский языка на тамильский язык: zniewolniczenie
• Переводчик с польский языка на маратхи язык: zniewolniczenie
• Переводчик с польский языка на турецкий язык: zniewolniczenie
• Переводчик с польский языка на итальянский язык: zniewolniczenie
• польский: zniewolniczenie
• Переводчик с польский языка на украинский язык: zniewolniczenie
• Переводчик с польский языка на румынский язык: zniewolniczenie
• Переводчик с польский языка на греческий язык: zniewolniczenie
• Переводчик с польский языка на африкаанс язык: zniewolniczenie
• Переводчик с польский языка на шведский язык: zniewolniczenie
• Переводчик с польский языка на норвежский язык: zniewolniczenie

КНИГИ НА ПОЛЬСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «ZNIEWOLNICZENIE»

Поиск случаев использования слова zniewolniczenie в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову zniewolniczenie, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на польский языке.

Kościół w służbie Narodu: - Strona 53

To zniewolniczenie duszy ludzkiej przez grzech, zniewolniczenie serc, uczuć i myśli, zniewolniczenie czynów i działań człowieka, rzutujące na każdą niemal dziedzinę życia! Ludzie, żyjąc w szczytowym zda się okresie rozwoju, postępu i ...

Stefan Wyszyński, 1981

Prymat człowieka w ładzie społecznym - Strona 117

Nie idzie tu tylko o zniewolniczenie materialne, przejawiające się w organizacji pracy, gdy nie ma dla człowieka żadnego oddechu, odpoczynku. Idzie o zniewolniczenie ducha, o zniewolniczenie umysłu, aby odebrać człowiekowi wolność ...

Stefan Wyszyński, 1976

Stefan kardynal Wyszyński: myśl narodowa i państwowa : czlowiek - ...

IDZIE O ZNIEWOLNICZENIE DUCHA, O ZNIEWOLNICZENIE UMYSŁU, ABY ODEBRAĆ CZŁOWIEKOWI WOLNOŚĆ MYŚLENIA I WYZNAWANIA, WOLNOŚĆ SUMIENIA, ŚWIATOPOGLĄDU I ROZWAŻAŃ FILOZOFICZNYCH. Wiemy, że ...

Krzysztof Jeżowski, 1999

Notatki do dziejów i historyja ostatnich 98 lat Rzeczypospolitéj ...

August objął okiem tę chwilowo bezsilną, ale z ogro- Pierwszy promnémi zapasami bogactwa i potęgi całość Rzeczypospolitej; postanowił ująć ją silną ręką, zniewolniczyć i zaprządz jak robotnika do pracy dla dziedzicznéj jego Saksonii i ...

Józef Bezmaski, 1876

KAZANIA I HOMILYIE NA NIEDŹIELE DOROCZNE, Tákże SWIETA UROCZYSTSZE, ...

Мowi Bazyli Swiety: Сотида, татстраtит сиrarит agтст, excipit . Ма12chftwa, powiazana frafunkow kuра, оbeymuie, . То flowо: матcipatит, znaczy zniewolniczenie, zkrempowanie 2 powiazanie, iakoby mowit Bazyli S. w-innych (tanach ktopot ...

Tomasz Młodzianowski, 1681

Życie, twórczość i posługa Stefana Kardynała Wyszyńskiego, Prymasa ...

Niewola sumień przez narzucenie niewiary Swoistą postacią zniewolniczenia współczesnego człowieka jest narzucanie mu gwałtem niewiary, ateizacja - mówiąc po polsku - bezbożnictwo. Wy to rozumiecie, nie muszę wam o tym dużo mówić ...

Marian P. Romaniuk, 2001

Kardynał Wyszyński i Solidarność - Strona 77

Nieraz myślę, że jeżeli nie zaczniemy od rehabilitacji człowieka, jeżeli nie dostrzeżemy w nim Dziecięcia Stwórcy, który jest Miłością — możemy oglądać tak wielkie zniewolniczenie człowieka, jakiego jeszcze świat nie przeżywał. By ratować ...

Peter Raina, 2005

Prace filologiczne - Tomy 34-35 - Strona 208

{np. prawom do wolności, prawdy): zniewolniczyć 'spowodować uległość, uni- żoność, służalczość' — „Jednym z elementów narastającego kryzysu było zniewolniczenie ludzi pracujących, którzy nie mieli już nic do powiedzenia"' (160), ...

Adam Kryński, 1988

Polska w. 1811 i. 1813 rokee: Pomietniki francurkiegv Dyplomaty

Byłoby wiele mówić o słuszności tego zarzutu; wszakże co się tycze zniewolniczenia Europy, wiele w tem jest nieprawdy. Czy Napoleon działał przez dumę czy przez wspaniałość, kiedy kodex cywilny zaprowadzał w krajach z Francyą sprzy- ...

Louis-Pierre-Edouard Bignon, 1862

Kobieta w kulturze i społeczeństwie - Strona 78

Prowadzi to bowiem do sobk0stwa, braku zainteresowań wyższymi sprawami, powoduje zepsucie duchowe, "zniewolniczenie" . Domy egoistyczne uprawiają specyficzną obyczajowość kultywującą głównie zdarzenia z życia domowego: ...

Barbara Gradzik-Jedynak, 1990