Значение слова "zobowiazac" в словаре польский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА ZOBOWIAZAC

zobowiazac

ПЕРЕВОД СЛОВА ZOBOWIAZAC

Посмотрите перевод слова zobowiazac на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c польский языка.

Переводы слова zobowiazac с польский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «zobowiazac» на польский языке.

• Переводчик с польский языка на китайский язык: 承诺
• Переводчик с польский языка на испанский язык: cometer
• Переводчик с польский языка на английский язык: commit
• Переводчик с польский языка на хинди язык: प्रतिबद्ध
• Переводчик с польский языка на арабский язык: ارتكب
• Переводчик с польский языка на русский язык: совершить
• Переводчик с польский языка на португальский язык: cometer
• Переводчик с польский языка на бенгальский язык: সমর্পণ করা
• Переводчик с польский языка на французский язык: commettre
• Переводчик с польский языка на малайский язык: melakukan
• Переводчик с польский языка на немецкий язык: verpflichten
• Переводчик с польский языка на японский язык: コミット
• Переводчик с польский языка на корейский язык: 커밋
• Переводчик с польский языка на яванский язык: laku
• Переводчик с польский языка на вьетнамский язык: phạm
• Переводчик с польский языка на тамильский язык: செய்து
• Переводчик с польский языка на маратхи язык: पाप
• Переводчик с польский языка на турецкий язык: işlemek
• Переводчик с польский языка на итальянский язык: commettere
• польский: zobowiazac
• Переводчик с польский языка на украинский язык: здійснити
• Переводчик с польский языка на румынский язык: comite
• Переводчик с польский языка на греческий язык: διαπράττουν
• Переводчик с польский языка на африкаанс язык: pleeg
• Переводчик с польский языка на шведский язык: commit
• Переводчик с польский языка на норвежский язык: forplikte

КНИГИ НА ПОЛЬСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «ZOBOWIAZAC»

Поиск случаев использования слова zobowiazac в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову zobowiazac, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на польский языке.

Słownik stylistyczny języka polskiego: ponad 100000 wyrażeń : ...

[bezinteresownie] bez zobowiazañ; [w sposób obowiazujacy] wraz ze zobowiazaniem siç do (naprawy szkód); ze zobowiazaniami CO ROBIC? - [zobowiazac siç] podjac, powziac zobowiazanie; zaciagnac zobowiazanie; zlozyc zobowiazanieî; ...

Ewa Geller, ‎Andrzej Dąbrówka, 2007

English-Polish Business Dictionary - Strona 444

reciprocal ~ = counter ~ short-term ~ zobowiązanie krótkoterminowe statutory ~ = legał ~ treaty ~ = contractual ~ under (an) ~ zobowiązany; związany (np. umową) without ~ nieobowiązujący; bez zobowiązań toassumean ~ przyjąć na siebie ...

Monika Woytowicz-Neymann, ‎Roman Kozierkiewicz, ‎Mieczysław Puławski, 1991

Praecepta Iuris: - Strona 105

Zobowiązanie werbalne (ustne) gaśnie (również) werbalnie (ustnie). 119. Odpowiedzialność kontraktowa Culpa in contrahendo. Wina przy zawieraniu umowy, w negocjacjach (niedbalstwo powodujące nieważność czynności prawnej).

Jerzy Pieńkos, 2010

Dziennik urzędowy Ministerstwa poczt i telegrafów

Wlaáciwy urzad, po otrzymaniu zgloszenia i zobowiazania, przeprowadza cala, pozostata manipulacjç, przewidziana. w niniejszej instruk- cjí i po pobraniu opíaty 4 zl. 50 gr, i wydaniu detefonu z upowaznieniem, powiadamia nie- zwlocznie o ...

Poland. Ministerstwo poczt i telegrafów, 1935

Władza rodzicielska i opieka nad dzieckiem w prawie prywatnym ...

Artykuł 109 k.r.o. pozwala sądowi na wydanie „odpowiednich zarządzeń”, zawsze, kiedy dobro dziecka jest zagrożone. Sąd może w szczególności zobowiązać rodziców oraz małoletniego do określonego postępowania, wyznaczyć czynności, ...

Piotr Mostowik, 2014

Opis starożytnéy Polski - Tom 1 - Strona 323

róny sa zobowiazani. Sigismundi Augu- ati Epistolae et legationes de Huisen folio 355- Zmart ostatni z linii mezkiéy Xiaze Po- mor.ski Bogusiaw wroku 1637 d. 10 Marca, a Powiaty Lawenburgski i Bytowski te- goz samego roku powrócity sie ...

Tomasz Święcki, 1816

Podstawy rachunkowości według efektów kształcenia Zbiór zadań:

... 223 860) 13 Z610) Zobowiazania wobec dostawców Rozliczenie międzyokresowe Przychód ze sprzedaży us odzenia pracowników Pozostałe koszty Zużycie materiałów i en Zobowiazanie z Amortyzacja Koszt czynszu (us Podatek dochodo ...

Alicji Dziuby-Burczyk, 2013

Kronika polska, litewska, żmódzka i wszystkiej Rusi Maciejá ...

... trzcinnego со ich wychowât i wyUgl, oskubiç i zjedzg; przetom ja takowe kukutki z tego swojego gniazda daleko wyptoszyl (5)." Jakby z umyslu ttumaczy siç ciemno, aby i oczekiwanie obudzic i stanowczo do niczego siç nie zobowiazac.

Maciej Stryjkowski, 1846

Z sidzyllatów rumelijskich epoki wyprawy wiedeńskiej: akta tureckie. ...

Z przeniesienia 35) Zobowiązanie Ibrahima-beja, syna czeri-basza do poboru z domostw 1& 36) Zobowiązanie El-hadż Osmana, komisarza targowego (mflh- tesib) do poboru z domostw 5 37) Zobowiązanie Mustafy, spaha z Doganowy do ...

Jan Grzegorzewski, 1912

Słownik handlowy angielsko-polski - Strona 197

nie [do czegoś — to sth., to do sth.], podleganie [czemuś — to sth.]; pl Ilabilities zobowiązania pieniężne, płatności, pasywa; ~ for damage odpowiedzialność za szkodę; ~ Insurance ubezpieczenie od odpowiedzialności cywilnej; ...

Antoni Prejbisz, ‎Wanda Świeźewska, 1961