Значение слова "zwiazywac" в словаре польский языка

ПРОИЗНОШЕНИЕ СЛОВА ZWIAZYWAC

zwiazywac

ПЕРЕВОД СЛОВА ZWIAZYWAC

Посмотрите перевод слова zwiazywac на 25 языков с помощью нашего многоязыкового переводчика c польский языка.

Переводы слова zwiazywac с польский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом перевода является слово «zwiazywac» на польский языке.

• Переводчик с польский языка на китайский язык: 领带
• Переводчик с польский языка на испанский язык: corbata
• Переводчик с польский языка на английский язык: tie
• Переводчик с польский языка на хинди язык: टाई
• Переводчик с польский языка на арабский язык: التعادل
• Переводчик с польский языка на русский язык: галстук
• Переводчик с польский языка на португальский язык: tie
• Переводчик с польский языка на бенгальский язык: টাই
• Переводчик с польский языка на французский язык: lien
• Переводчик с польский языка на малайский язык: tali leher
• Переводчик с польский языка на немецкий язык: Krawatte
• Переводчик с польский языка на японский язык: タイ
• Переводчик с польский языка на корейский язык: 넥타이
• Переводчик с польский языка на яванский язык: dasi
• Переводчик с польский языка на вьетнамский язык: tie
• Переводчик с польский языка на тамильский язык: டை
• Переводчик с польский языка на маратхи язык: टाय
• Переводчик с польский языка на турецкий язык: kravat
• Переводчик с польский языка на итальянский язык: cravatta
• польский: zwiazywac
• Переводчик с польский языка на украинский язык: краватку
• Переводчик с польский языка на румынский язык: cravată
• Переводчик с польский языка на греческий язык: γραβάτα
• Переводчик с польский языка на африкаанс язык: tie
• Переводчик с польский языка на шведский язык: slips
• Переводчик с польский языка на норвежский язык: tie

КНИГИ НА ПОЛЬСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «ZWIAZYWAC»

Поиск случаев использования слова zwiazywac в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову zwiazywac, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на польский языке.

Słownik etymologiczny języka polskiego - Strona 688

-wiązywać: z przedr. np. nawiązywać, rozwiązywać, związywać. Ogsł.: cz. vdzat, vdżu I vdżi 'wiązać, zawiązywać, przywiązywać, związywać', r. vjazat' 'wiązać, związywać; robić na drutach lub szydełkiem', scs. vęza- ti, vężp 'wiązać', ch.

Wiesław Boryś, 2005

Cudna mieszczka: Obrazek warszawski z wieku XVII

związywać,. rozwiązuje. I znów jesteśmy w tym samym, wyboistym, ponurym, do wąwozu skalnego podobnym zaułku. Zmierzch pada cichy, jasny, ciepły, owijając wszystko jakby w gazę jedwabną. Na dole, w wąskim przejściu Białej Wieży, ...

Wiktor Gomulicki, 2015

Popularny słownik języka polskiego PWN - Strona 1290

«krótki fragment audycji radiowej, programu telewizyjnego, filmu, będący ich reklamą» związać dk IX, -ąże, ~any — związywać ndk Willa, -ywany 1. « wiążąc połączyć ze sobą części czegoś»: Z. sznurowadła. A fraz. pot. Nie móc z. końca z ...

Elżbieta Sobol, 2001

Klątwa: rzecz o ludowej magii słowa - Strona 109

... magicznego przywołania mocy przez jej nazwanie i, tym samym, obligowania jej do wypełnienia woli zaklinającego. Zobowiązywanie, obligowanie, związywanie mocy to cel zaklinania i również centralny komponent znaczeniowy 'klęcia'23.

Anna Engelking, 2000

Ziemianin Galicyjski, Pismo Poswiecone Gospodarstwu Krajowemu, ...

dla wybielenia; równie dla blechu związywać kardy i zachować w sklepie do użycia. 9. W dniach pogodnych oszczypywać szyszki chmielu, gdy zaczynają dojrzewać. 10. Szczypiorek przesadzić do skrzynek na zimowe użycie. 11. Porów i ...

Juljan-Alexander Kaminski, 1837

Nowy Sownik Poprawnej Polszczyzny Pwn - Strona 1375

reklamowy» D Z. czegoś: Oglądałem zwiastun nowego filmu sensacyjnego. związać dk IX, zwiążę, forma dokonana czas. związywać. związany w użyciu przym. «mający związek, coś wspólnego z kimś, z czymś»D ktoś związany, cos ...

Andrzej Markowski, 1999

Praktyczny słownik łączliwości składniowej czasowników polskich

(HI) INNE POŁĄCZENIA związywać + przysłówek -▻ Związywać mocno I solidnie. (I/II) NIEKTÓRE WYRAZY I POŁĄCZENIA BLISKOZNACZNE I. łączyć końce czegoś • obwiązywać coś • przywiązywać coś do czegoś • ściągać coś czymś ...

Stanisław Mędak, 2005

Pismo Święte Starego i Nowego Testamentu: Nowy Testament

Władzę rozwiązywania i związywania otrzymali również inni apostołowie (por. Mt 18,18; 5,17; 23,4; J 5,18; 7,23). Metafora związywania i rozwiązywania, często używana przez żydowskich nauczycieli Prawa, występuje także w zwrocie: „Co ...

Michał Peter, ‎Marian Wolniewicz, 1975

Żywot Jezusa - Strona 266

Nie chodzi tylko o władzę ogłaszania prawd nauki lub ogólnych dyrektyw działania: według Jezusa jest to władza „związywania i rozwiązywania”, inaczej mówiąc, podejmowania wszystkich działań, jakich potrzebuje życie i rozwój Kościoła.

Jan Paweł II ((papież ;), 2012

Komentarz do Ewangelii - Strona 119

Nie chodzi tylko o władzę ogłaszania prawd nauki lub ogólnych dyrektyw działania: według Jezusa jest to władza związywania i rozwiązywania, inaczej mówiąc podejmowania wszystkich działań, jakich potrzebuje życie i rozwój Kościoła.

Jan Paweł II ((papież ;), 2011

НОВОСТИ, В КОТОРЫХ ВСТРЕЧАЕТСЯ ТЕРМИН «ZWIAZYWAC»

Здесь показано, как национальная и международная пресса использует термин zwiazywac в контексте приведенных ниже новостных статей.

Szef TVN do Gessler: "LUDZIE CIĘ NIENAWIDZĄ!"

Po pierwsze to niech zacznie zwiazywac wlosy jak gotuje :)) glupi babsztyl. Odpowiedz. 612 20. zgłoś. gość 13.06.2013 00:10. jakby nie o to chodzilo. na tym się ... «Pudelek, Июн 13»