КНИГИ НА ПОЛЬСКИЙ ЯЗЫКЕ, ИМЕЮЩЕЕ ОТНОШЕНИЕ К СЛОВУ «ZWODNIE»
Поиск случаев использования слова
zwodnie в следующих библиографических источниках. Книги, относящиеся к слову
zwodnie, и краткие выдержки из этих книг для получения представления о контексте использования этого слова в литературе на польский языке.
1
Słownik języka polskiego: U - Ż - Tom 6 - Strona 1191
ZWODZÇ - ZWOLEKIEC 1191 CZY, ZWODNY, ZWODLIWY, a, e, ZWODZICIELSKI , a, ie, ZWODNI, ia, ie, "zwodzacy. ppfen zwodnictwa , mamiacy, ludzacy , obiudny ; wfúliirertíd) , berúdeiib , t(lu< fdjettb, ЬеМдИф; Boh. swodny, (podwodny ...
Samuel Bogumił Linde,
1860
2
Powiastki i opowiadania żołnierskie: z wojen od 1799 do 1812 r
Pułkownik zamyślił się nieco, poczciwy starzec ciągnął rzecz swoją: – Tak, powtarzam ci, ona w połowie, zwodnie, kochać nieumie, wypisane to w jej oku, na jej pięknej twarzy; zwiódłszy ją, opuściwszy, śmierć jej przyniesiesz. – Lecz co ...
Adam Amilkar Kosiński,
1845
3
Bayki i powieści - Tomy 1-2 - Strona 161
... gotowa, ' " ' ~ ‚ Nadçlaâowa. Г j' l; Powìedz kuchanku, ialgaî w пут zébraniìx,A ` I “Пут chalasie, roztrzepaniu, . _В1а dusz iakl nasze, tak wieŕnych, tak`tkliwych, Znayduìesz siodycz? nie W gaiabh rgwarliwych, Gdzie Найду zwodnie, i~mówi i ...
Julian Ursyn Niemcewicz,
1820
4
Dzieła poetyczne, wierszem i prozą J.U. Niemcewicza
Powiedz kochanku, jakąż w tem zebraniu, W tym chałasie, roztrzepaniu, Dla dusz jak nasze, tak wiernych, tak tkliwych, Znajdujesz słodycz? nie w gajach gwarliwych, Gdzie każdy zwodnie, i mówi i czyni, Prawdziwe szczęście mieszka na ...
Julian Ursyn Niemcewicz,
1838
5
Neuestes ausführliches und vollständiges bömische-deutsches ...
Einführung. W -- Zwcdnén , n. Anlauf, des Wassers Zwodnim se, verb.“ sing por. fit. exact , perf, zwodni se, imper. zwodni se, inf, zwodnie ti se, mod. transgr. ft. exact. zwodno se anlaufen, schwellen, anschwelle, . Beka se zwods ma, der Fluß ist ...
Po tej korekcie powrócił jednak do skreślonej wersji poprzedniej i na słowie „Dalej" napisał chyba „zwodnem", wyciągając laseczkę „d" do góry aż na wyraz „zaczęta", a skreślone słowo „złudów" lub „błędów" potraktował, być może, jako ...
Jan Zygmunt Jakubowski,
1986
7
Towards homelands: - Strona 33
Do Polki, nazywanej w czwartej części już panną Jadzią, wzdycha Piotr Płaksin, ale i Włas Fomycz Zapojkin „oczkiem zdradnie jej miga" i „zwodnie jej kadzi", a panna Jadzia ,, wzdycha do grajka", a nie do telegrafisty. Mamy tu układ trójkowy, ...
8
Język Aleksandra Fredry: Fleksja, składnia, słowotwórstwo, słownictwo
nie- dźwiedni — - niedźwiednimi Trzy 148 (w GP i W80: niedźwiedzimi); powierzchni — powierzchnią zasłoną Ciot 137; powszechni Wier II 145; zwodni \\ zwodny — głos zwodni Wier I 1 30, zwodne przymierze ZapAb 34 ; zwykli — zwykle ...
9
Mluwnice polského gazyka podlé Dobrowského, Wáclawa Hanky
Kreutzweg, krzyżowa droga; Zugbrücke, zwodni, Frohnleichnahm, boże ciało. zwodzony most. c) Lobrede, mowa na pochwalę, mowa pochwalna, lepe neš chwałomowa: Haarpuder, proch na włosy, ne włosoproch. Halstuch, chustka na szyję, ...
10
Słownik staropolski - Tom 11,Wydanie 7 - Strona 510
strzeszne, gesz... zwodne (exaruit) Fl 128, 5, sim. Pul; Fructus huius vitis non marcescet nye szwadnye XV med. R XXV 155; Zwyodna mar- cescunt (coronemus nos rosis, antequam marce- scant Sap 2, 8) ca 1470 MamLub 150; Zwyandly ...